— А это точно наш парень?
— Капитан Оводкова сообщила, что, судя по голосу, звонил молодой человек не старше двадцати лет. По-английски говорил чисто. Было очень похоже на то, как говорят американцы. Но не американец. Имеется неуловимый славянский акцент. Почти не заметен, но есть.
— Она в этом уверена?
— У неё за плечами иняз и три года стажировки в Великобритании.
— Ясно. А что там по поводу Шевченко? Есть что-то новое?
— Так точно! Появилась новая информация. Убийца сделал четыре выстрела из револьвера американского производства. По одному выстрелу в грудь обоим жертвам, а после произвел каждому из них контрольный выстрел в голову. Действовал быстро и хладнокровно. Жертв среди посетителей он не искал и не выбирал. Зашёл в ресторан и сразу направился к конкретному столику с конкретными людьми. Застрелил и ушёл. На всё про всё потратил примерно десять пятнадцать секунд. Уехал на мотоцикле. Снаружи его поджидал напарник.
— За кем он приходил? За Шевченко или за Бжезинским?
— Пока неизвестно. Оба убиты одинаково с разницей в пару секунд.
— Ясно. Как только будет известно что-то новое, сразу ко мне!
— Есть, товарищ генерал! Только тут это…
— Что ещё?
— По приметам стрелок из ресторана очень похож на нашего парня.
— Чего, *ля?
— Это не точно, но если описывать по приметам очень похоже.
— Сообщите капитану Оводковой, чтобы постаралась выяснить этот вопрос.
— Так значит, ей назначать встречу с позвонившим?
— Конечно. Только пусть она будет не одна там. В случае чего, задержать гостя до выяснения обстоятельств.
— Есть! Разрешите идти?
— Иди, Козырев! Действуй!
США. Нью-Джерси. Ньюарк.
Время до второго звонка у меня ещё было. Так что я решил поискать какой-нибудь магазинчик. Ведь я обещал моему енотику солнечные очки и всякие обновки. Хорошо бы найти очки сразу на пол-лица. Примерно такие, как были у Одри Хепбёрн в фильме «Завтрак у Тиффани».
И хотя даже сейчас этому фильму уже больше двенадцати лет исполнилось, но думаю, что такая модель очков и сейчас вполне будет смотреться. Я заметил, что тут в Америке народ в основном не заморачивается на тему моды. Есть конечно и тут модники и модницы. Но остальным на это наплевать. Каждый ходит, кто во что горазд, и не парится по этому поводу. Есть правда всякие хиппи. Но это в основном просто бунт. Типа: не хочу, как все, а хочу наоборот.
Было и у нас такое тоже. Стиляги, панки, металлисты и прочие, прочие, прочие… Но проходит время. Вырастает новое поколение. И начинает выдумывать новые тенденции. То пирсинг, то татуировки, то разноцветные волосы. Самое главное, чтобы не как все. Но постепенно получается, что таких «не как все» становится слишком уж много, и появляются новые примочки.
Ладно… Нам с Лолитой надо не выделяться, а как раз наоборот, стараться быть как все.
Магазинчик с одеждой я не нашёл по пути. Зато нашёл какой-то минимаркет, где всего было понемногу. Кока-кола, сигареты, конфеты и жевательная резинка. А ещё стойка с разнообразными солнечными очками у самого входа. Нашлись тут и большие женские очки с очень тёмными стёклами для Лолиты. А себе я взял авиаторы. Всегда мне нравилась эта модель. Примерил. Посмотрелся в зеркало, висевшее тут же. А что? Нормально.
Подумал, подумал… Да и взял ещё одни такие же. Потому что знаю точно, что вредная девчонка обязательно захочет «такие же, как и у меня». Это уж к гадалке не ходи.
Прихватив пару банок кока-колы и расплатившись за всё, я пошёл искать телефонную будку.
Снова набираю знакомый уже номер и снова слышу всё тот же голос.
— Hello! My name is Sandra. I’m hearing you. (англ. Алло! Меня зовут Сандра. Слушаю Вас.)
— Хай! Это снова Алекс. Вы порекомендовали мне перезвонить вам через час. Вы уже готовы сообщить мне адрес, по которому я смогу приобрести товар, указанный в вашем объявлении.
— Да, конечно. Записывайте адрес!
Весь комизм ситуации состоял в том, что мне снова придётся ехать в Нью-Йорк. Правда на этот раз в Бруклин.
— Вы где сейчас находитесь? Когда Вы сможете приехать? — настойчиво поинтересовалась моя собеседница.
— К сожалению, не раньше, чем через два дня.
Я не могу объяснить, что мне не понравилось в тоне её разговора. Но в отличие от первого раза её голос звучал гораздо холоднее.
— Жаль. Мы ожидали Вашего приезда сегодня.
— Я Вам перезвоню перед тем, как я смогу выехать к Вам. До свидания…
Я повесил трубку. Что-то тут не так…
Глава пятаяВдали от Родины
Вдали от Родины жизнь кажется богаче
И солнце ярче, и вкуснее булка.
Но всё фальшиво, так или иначе.
Улыбки, смех… И вонь из переулка.
США. Нью-Джерси. Ньюарк.
Я шёл в сторону нашего отеля. Очень хотелось курить, но я понимал, что если начну, то эта вредная привычка снова меня затянет надолго. Тем более здесь, где свободно можно купить такие дефицитные в СССР «настоящие американские сигареты». Навязчивая реклама вызывала жгучее желание прикупить пачку Мальборо и тут же затянутся. Глубоко со смаком втянуть дым таких желанных в Союзе дорогих импортных сигарет. Но я изо всех сил сдерживался. Не хочу снова подсесть на эту заразу…
Хотя прекрасно понимаю, что ещё немного таких вот боёв местного значения и могу не удержаться. Ведь, как известно, в окопах на войне не бывает атеистов и некурящих. Пережив миномётный и артиллерийский обстрел и отбив атаку противника, в момент передышки, нет ничего слаще, чем затянуться табачком, да покрепче, чтобы продрало всё нутро до самого донышка… Да ещё стопочкой чего-нибудь спиртосодержащего сверху полирнуть всё это, да под затяжечку…
Тьфу ты, гадость какая! Это что? Я сам себя уговариваю покурить и выпить? Тьфу на вас ещё раз! Неужели у меня, как у того самого героя кинофильма: «Сила? Есть! Воля есть… А силы воли, удержать себя от вредных привычек — нет».
А самое главное, кого я обмануть пытаюсь? Самого себя?
Хотя… Именно так всегда и бывает. Даже вон у Пушкина и то было: «Ах, обмануть меня не трудно! Я сам обманываться рад!»
Ну, что ты скажешь… Опять в глаза бросается какая-то реклама сигарет. Я про такие раньше и не слышал даже… Звучное название: «Олд Голд». Ага. Старое золото, значит.
Да в рот мне ноги! Ну как тут не сорваться и не развязать? А там ещё магазин маячит с названием «Ликёр». Вряд ли они там кефиром торгуют… Вот что значит: «Всё для человека!» Всё для того, чтобы споить и скурить человека. Любой каприз, и всё за наши деньги.
Я гнал от себя плохие мысли, а они всё лезли в голову. Что-то тут не так. Что? Не понравился мне второй разговор с невидимой собеседницей. Изменилась «температура» в её голосе. Некий холодок появился в интонации. И хотя я не эксперт во всех этих психологических вопросах, но уловить настроение человека пока ещё способен. В первый раз она даже обрадовалась моему звонку, когда поняла, что я именно тот, кто должен был дозвониться по этому зашифрованному номеру телефона. А вот во второй раз… Она уже точно была уверена, что я именно тот, кто им нужен, но… искренней радости в её голосе уже не было. Был некий азарт рыбака, который подцепил наконец-то рыбу на крючок, а теперь старается, вытащить добычу на берег. И при этом очень переживает, что рыбка сорвётся, чтобы снова исчезнуть в мутной воде.
Если рассуждать логически, то причин может быть несколько. Но скорее всего за этот час, связавшись с Москвой, местные ребята получили какую-то новую установку относительно меня и моей дальнейшей судьбы.
А почему? Что я сделал не так? Не стал искать в Италии контакта, а сам совершенно самостоятельно и своевольно добрался до Америки?
Опасаются моей перевербовки западными спецслужбами? Резонно. Хотя у них же имеются заложники в виде моего брата-близнеца, моей «невесты»… Ну, ладно. Невесту можно, конечно, вычеркнуть из списка заложников, но брата, родную кровь, не отнять, не вычесть…
Ладненько. Об этом я подумаю позже. А пока, надо бы решить: Что же мне делать дальше? Смириться с судьбой и через пару дней заявиться в Бруклин по уже известному мне адресу? Как там говаривал товарищ Наполеон, который типа Бонапарт: «Сначала ввяжемся в бой, а потом посмотрим…» Хреновая философия. У него были батальоны, а у меня из помощников только енотик, скучающий в гостиничном номере. Да и то, я не знаю, на сколько процентов я могу ей доверять. В обычной уличной драке, я легко доверю ей спину. Но высвечивать перед ней спецслужбы моей страны желания никакого нет. Пусть даже эти засекреченные дяди и тёти имеют что-то против меня — это касается только меня. А Лолита пусть разбирается со своими колумбийскими и наркоманскими делами сама.
Что же делать? Куда пойти? Куда податься?
Я взял паузу на два дня. Не раздумывая и машинально… Абсолютный экспромт во время телефонного разговора, вызванный изменением тона в голосе собеседницы. Так что теперь у меня есть время, чтобы всё обдумать и выбрать правильный алгоритм дальнейших действий.
Но что я могу сделать за это время?
А вот, кстати, и магазинчик с одеждой. И снова не какой-то крутой модный бутик, а больше напоминающий лавку старьёвщика секонд хенд. Интересно, откуда вся эта не очень уже и модная, но всё ещё приличная с виду одежда? Надеюсь, что это сдают студенты, чтобы расплатится за съём жилья? Не хотелось бы, чтобы одежда сюда попадала бы из какой-нибудь больницы, после смерти пациентов от неизлечимых и очень заразных болезней. Хотя система прачечных здесь работает исправно, да и одежда не пахнет чужими телами. Надеюсь, что бог милует…