— Метрах в стах, как объяснила жена…
— А самого соседа жена видела сегодня?
— Да. Жена заходила к ним вечером. Мальчишки наши вместе играют, Каблан взглянул на часы. Он собирался идти.
— И как?
— Как всегда. Ничего особенного.
Кайнак, можно было сделать вывод, воспринял попытку покушения на свою жизнь довольно спокойно. Впрочем, такая реакция была единственно возможной.
— Жены общаются между собой? На каком языке?
— На английском…
Кейт достал мобильник, набрал номер радиостудии.
— Алло… — Мадонна была уже свободна.
— Это Юджин. Мы не договорили…
— Да? Мне как раз показалось, что у нас все выяснено.
— Я о другом, извини.
— Хочешь дать мне полицейское задание?
— Я приеду на студию во время передачи…
— О кей. Если твоя крыса тебя отпустит…
— О ком ты? — Кто-то сказал ей про его нынешнюю подругу, про Биатрис.
— Ладно. Что ты хотел?
— Тот парень не сказал, будет он еще звонить?
— Нет, об этом речь не шла. Не помню.
— Когда у тебя следующий выход в эфир?
— Через сорок минут. Как всегда.
— К началу я у тебя.
Мощная «ямаха» Кейта урча свернула на узкую Элени ха-Малка на которой помещалась радиостанция «Коль Исраэл». Улочка была малолюдной. «Элени-ха-Малка» означала «Царица Елена».
Накрапывал дождь. Две знакомые журналистки прошли мимо. Они оставили машины где-то вблизи и теперь добирались пешком. На головах у обеих красовались прозрачные полиэтиленовые пакеты — женщин это ни мало не смущало.
«Журналистки — наименее закомлексованная часть общества…»
— Юджин!
Мадонна замахала рукой из машины.
Открылась дверца, показались высокие ботинки и прекрасные, нескончаемо длинные затянутые в светлые колготки, стройные ноги.
— Быстрее, я опаздываю!
Они пробежали через проходную и дальше, наверх. Здание радиостанции «Коль Исраэл» было старое, с узкими крутыми лестницами.
В студии за стеклянной стеной восседали ассистентки. Их задача была отвечать на звонки в прямой эфир. Обе были проинструктированы на случай активности давешнего анонима.
— Время!
Прозвучали позывные — Мадонна включила микрофон, рассыпала серебрянным голоском:
— Шалом! Здравствуйте, друзья.
Передача пошла.
Неизвестный позвонил одним из первых. Опытная ассистентка моментально его отловила, подала сигнал на пульт Мадонне.
— А теперь послушаем немного хорошей музыки…
Мягкий баритон Арика Айнштайна заполнил эфир.
— Я слушаю тебя, мотэк… — Мадонна подключилась к разговору.
— Я насчет того дела…
Она махнула рукой Юджину. Он уже надел наушники, слушал.
— Почему ты выключаешь эфир, когда я звоню? Мы так не договаривались…
Мадонна не собиралась его раздражать.
— Пойми, мотэк… Я не могу дать это в эфир. Речь идет о мафии…
— Это не мафия. Они бывшие партнеры…
— Я в этом не разбираюсь. Дело в другом. Непроверенные обвинения не должны прозвучать на всю страну. Я лишусь работы! Ты этого хочешь?
— Хасвэхалила! Нет. Но почему непроверенные?!
— Ты можешь доказать?
— Если бы захотел?! Запросто!
Юджин Кейт слушал, и одновременно шла запись.
— Надо проверить счета этого частного сыщика, чтобы убедиться. Наверное речь идет о крупной сумме…
— Двадцать тысяч долларов…
— За что?! Ему придется это объяснить?
— Он наверняка оформил липовый контракт.
— Кто этот сыщик? Ты можешь назвать, мотэк?
Звонивший сделал паузу. С секунду он словно взвешивал такую возможность, но в последний момент отказался:
— Я никого не закладываю, Мадонна. Частных сыщиков не так много, найти нетрудно… Все, заканчиваю. Меня уже пасет полицейский. Я заболтался. Ты мне давно нравишься. Я уверен, со мной тебе было бы хорошо… Все!
Он бросил трубку.
Арик Айнштейн уже допевал последний куплет. Мадонна вернулась к микрофону.
— А теперь в эфире наш следующий радиослушатель…
Юджин перемотал касету. На пелефон ему уже звонили. Два детектива во время короткого диалога с Мадонной находились в операционном зале телефонной компании «Безэк».
— Он звонил из автомата в Старом Городе…
Полицейский, стоявший вблизи Яффских ворот в Старом Городе, израильский араб — христианин-католик Самир- приземистый, с жирными складками под бритым затылком, с усами, под Саддама Хусейна — был опытный служака. Получив приказ придвинуться к телефонам-автоматам, он был — «весь внимание».
Телефоны-автоматы стояли в ряд у стены, поросшей пучками зелени. Звонившие, как правило, были туристы или новые репатрианты. Остальные располагали мобильниками. Но были и сабры…
Внимание Самира привлек один из них — высокий, с незагорелым лицом, заросшим рыжеватой недельной давности щетиной, с короткой прической, такими же, цвета темной меди, волосами…
Звонивший стоял боком к телефонному аппарату и видел каждого, кто к нему приближался. Без сомнения араб-полицейский тоже попал в поле его зрения. Время было то самое — обозначенное в ориентировке — в момент передачи Мадонны Мизрахи.
Самир пожалел, что не взял с собой плейер, чтобы слышать передачу. Тогда бы он мог сравнить долготу, с какой звучали реплики в эфире, поведение незнакомца у телефона.
Было уже достоточно темно.
Несколько такси медленно тянулись от Армянского квартала к воротам.
Неизвестный, привлекший внимание Самира, внезапно повесил трубку, бегом устремился наперерез проезжавшему такси. На всякий случай полицейский профессонально запомнил номер…
Еще через минуту неведомо откуда взник «джип» военной полиции, амбал в комбинезоне соскочил еще на ходу.
Самир не успел ничего сообразить… Амбал выдернул из телефонной оболочки одной из кабин какого-то мужика, сразу побелевшего, как смерть, толкнул к стене…
Верующие, выходившие из христианской миссии, туристы, поднимавшиеся со стороны арабского базара, зеваки из двух соседних кафе «Самара» и «Сант Мишель», — евреи и арабы — застыли, словно увидев необычное…
Самир подбежал к «джипу».
— Это не он!..
Сидевший с водителем сержант сразу все понял, что-то крикнул амбалу. Самир продиктовал номер такси. Через несколько минут номер уже знали все полицейские.
Пассажир, севший к арабскому водителю-таксисту у Яффских ворот, назвал адрес:
— Улица Салах-эд-Дин…
— Понял, мистер…
На первом перекрестке такси свернуло вдоль стены Старого Города в Восточный Иерусалим. Движение здесь было замедленным. Водитель попытался затеять необременительный разговор с клиентом, какой всегда оборачивался несколькими лишними шекелями чаевых. Но пассажир его не поддержал. Водитель поневоле сосредоточился на дороге.
Он заметил полицейское оцепление издалека.
У Шхемских ворот движение перекрывали «джипы» израильской военной полиции.
— Что-то произошло…
— Может подозрительный предмет…
В городе, наполненном плохо скрываемой неприязнью двух претендующих на одну землю народов, очередной взрыв заряда взрывчатки или смертника-самоубийцы становился лишь очередной скорбной вехой календаря.
— Поедем через Дерех Шхем…
Водитель приготовился к повороту, но пассажир остановил.
— Притормози тут.
Он смотрел куда-то назад. Похоже, кого-то увидел. Таксист отметил только его рост. Голова виднелась на уровне верхней границы стекла. Щеку покрывала рыжеватая недельной давности щетина…
Долго фиксировать внимание ему не пришлось.
Седок сунул банкноту — 20 шекелей.
— Я выхожу…
Водителя это устроило.
Однако, приключения его на этом не закончились.
Переднюю дверцу справа уже открывали. Это был монах…
— Свободно?..
Клиент ехал в обратную сторону — в Рехавию, в Монастырь Креста. У Шхемских ворот, привлеченная полицейскими «джипами» уже собиралась толпа. Там действительно обнаружен был подозрительный предмет. Высоченный, в бронежилете и каске израильский офицер — взрывник прокладывал свои провода…
Таксист развернул назад.
К этому времени его машина была уже объявлена в розыск. Полицейский, стоявший в начале Яффо, не успел среагировать — такси проскочило в сторону Центра. Полицейскому осталось передать сообщение еще дальше…
Машину задержали на ближайшем перекрестке.
Тут же за углом находилось и Русского подворье — Миграш-а-Русим. Далеко ехать не пришлось. Водителя доставили в здание. Немедленно дали знать инициатору розыска — Юджину Кейту.
Он был уже в дороге. Быстро прибыл.
Короткой проверки было достаточно. По всему было видно, что произошла ошибка.
Звонивший на радиостанцию «Коль Исраэл» ушел. Перед монахом извинились, отпустили вместе с таксистом…
Было совсем поздно, когда Кейт ночью через весь город погнал на виллу к отцу в Гиват Зеев. Иногда он ночевал здесь. После смерти матери отец жил на вилле один.
Патруль на выезде из Иерусалима уже знал Юджина. Тем не менее он резко снизил скорость перед блокпостом. Парни за мешками с песком — эфиоп, два новых репатрианта из России и здешний — сабра — были напряжены. Лучше было не испытывать их на реакцию и сообразительность…
— Привет, — крикнул по-русски.
Корни его отца уходили в Литву. Сам отец, прожив всю жизнь в США и в Израиле, еще мог говорить и читать по-русски: Чехов, Достоевский, Пушкин… Юджину русский язык не достался. Правда, он тоже читал Достоевского. Однако, на иврите…
Вилла отца на краю ущелья уходила на три этажа вниз по склону. Только невысокий забор, верхний этаж и излом красной черепичной крыши возвышались над улицей. Внизу были салон и кухня, и ухоженная зеленая лужайка с несколькими фруктовыми деревьями. Еще ниже тянулись прямые, как свечи, корабельные сосны. Непроглядная темень окружала дом — словно толща черных вод. По утрам вилла как бы всплывала на поверхность.
Отец еще не спал. Он тоже работал в Штабе полиции. Но не детективом а полицейским психологом. Услышав шум мотоцикла, он вышел к лестнице, поднял голову — тяжелый, высокий, с серебристо-белым отливом коротких волос.