— Ну хорошо, как скажешь. У Антонио хоть черта лысого можно найти.
— А ты неплохо выучил язык, я бы даже сказала — хорошо!
— Может, все-таки вина?
— Хорошо, вина. Вина и лимонов. А еще пирога пусть с лаймом с собой завернет. Нино, ты поедешь со мной в этот дом? Я не смогу туда пойти сама… Прошу тебя по-дружески, но готова заплатить, чтобы ты провел там со мной ночь.
— Да? Да я могу и так, бесплатно, — мне показалось, или щеки Нино пошли красными пятнами? — Сейчас все принесу.
15
Странно было возвращаться в этот зеленый, увитый диким виноградом дворик на правах хозяйки дома.
Однако, решив, что мне будет проще действовать, да и вообще жить, если я представлю себе, что мне все это снится, я толкнула калитку, вошла сама, подождала, когда войдет Нино в обнимку с корзинкой, полной вина и закусок, и заперла на засов калитку.
— Ну вот, заходи, Нино, и чувствуй себя, как дома, — я устроилась за столом, сделала знак слегка ошалевшему от столь быстро развивающихся событий приятелю, чтобы он откупорил бутылку вина. — Не робей. Все в порядке.
— Может, принести бокалы? — спросил меня осторожно, как разговаривают с больными или опасными людьми, при этом поглядывая в сторону двери, ведущей в дом.
Дверь была, кстати, приоткрыта. Вероятно, уходя, я ее так и не закрыла.
— Ну, поди, принеси, если не боишься, — сказала я, понимая, что за этим последует.
Нино ушел и быстро вернулся. Посмотрел на меня так, как может смотреть только он — взгляд, преисполненный укора и нежности одновременно.
— Там беспорядок, знаю… — проронила я. — Предполагаю, что там убили моего мужа, причем во второй раз. Нино, если ты сейчас захочешь уйти, я не стану тебя упрашивать остаться и не назову тебя трусом. Это мои проблемы, знаю, и тебе совсем необязательно оставаться. Но если, повторяю, ты согласишься провести со мной ночь, я заплачу тебе. Сколько хочешь?
— Я не понял… Там, в доме, все перевернуто… Ты действительно хочешь провести со мной ночь?
— Нино, да просто побыть со мной, по-человечески, потому что мне очень страшно. Мне смертельно страшно!
— Да не нужны мне никакие деньги. Я же мужчина… — вдруг сказал он, отмахнувшись от меня, хотя скорее всего, от предлагаемых ему денег.
Однако выглядел он, произнося эти слова, крайне неубедительно.
— Ты даже не можешь себе представить, Нино, с чего все началось! — Я тихонько, захлебнувшись в истерике, засмеялась. — С рецепта лимонного кекса!
Мне очень хотелось рассказать ему все коротко, только самое основное, но мой рассказ занял почти весь вечер. Без деталей и описаний чувств я обойтись не могла.
Мы с Нино пили вино, я говорила, а он слушал, обхватив голову своими маленькими руками с растопыренными толстыми пальцами.
Когда я закончила свой рассказ, Нино вдруг встал и отправился в дом. Вернулся быстро.
— Знаешь, я бы тебе не поверил, если бы не кровь… Там вся спальня в крови. Если здесь появится полиция, то мне конец, — сказал он как-то совсем уж бесстрастно, просто констатируя факты.
— А я предлагала тебе уйти.
— Зоя, но ты хотя бы поняла, что по уши влипла в очень нехорошую историю, где явно не обошлось без вмешательства спецслужб. Причем не итальянских, нет. Здесь работали господа другого государства. Американцы или англичане. Но вот понять, что на самом деле произошло и что случилось с твоим мужем и почему его в конечном итоге пристрелили, я сказать не могу. Если он ученый, с помощью которого можно делать большие деньги, то его убивать как бы не должны. Словом, предлагаю тебе не думать об этом вообще. Жизнь продолжается. И ты должна, несмотря на весь пережитый тобой ужас, найти в себе силы научиться радоваться тому, что у тебя есть. А у тебя есть вот этот дом, понимаешь? Это свидетельствует о том, что твой муж позаботился о тебе, причем сделал это два года тому назад. Могу предположить, что он и в Неаполе-то появился как раз в то же самое время.
— Но если он позаботился, то почему же не позвонил и не сообщил хотя бы о том, что он жив?!
— Боюсь, что этого мы с тобой никогда уже не узнаем. Предполагаю также, что кое-что знал ваш общий с ним друг — Алик. Но и его убили. Возможно, именно потому, что он что-то знал. Говорю же, твой муж был, видать, каким-то уникальным ученым, за которым следили и которому не позволяли вернуться на родину и связываться с родными и близкими. Там существовала какая-то серьезная договоренность, которую он не мог нарушить. Но он ее нарушил. Из-за тебя. Из-за своей любви к тебе. Не выдержал. Поначалу представился художником Дино, чтобы не нарушать данное кому-то слово и молчать, ну а потом просто сорвался…
— Ты хочешь сказать, что он погиб из-за меня?
— Ну нет. Так я сказать не могу. Просто это судьба, как ни крути. И то, что ты появилась здесь, и то, что вы провели с ним две ночи… Я, конечно, многого не понял, но вот одну деталь явно пропустил — как он исчез? Убежал? И ничего тебе не сказал на прощание?
Конечно, я не рассказала ему о красных таблетках. Ему, я думаю, и так хватило информации и загадок. Точнее — проблем.
— Что посоветуешь делать, Нино? Возвращаться в Москву?
— Для начала предлагаю привести в порядок дом, отмыть его от крови, сжечь окровавленное постельное белье, подушку там… Мы можем это все засунуть в пакет, вывезти за город и там полить бензином и, повторяю, сжечь. После этого ты сможешь договориться со мной, например, чтобы я присматривал за твоим домом, пускал туда туристов и регулярно присылал тебе в Москву деньги.
У меня не было сил даже на улыбку. Чертов гид! Везде-то он видит свою выгоду.
— Значит, уехать, да? А как же смерть Алика и Алекса? Получается, что за их смерть так никто и не заплатит?
— Но как ты найдешь их убийц? Это же невозможно!
— Этот «американец» или англичанин, ты понимаешь, о ком я, так вот, он же жил в отеле «Гранд-Везувий», значит, он там зарегистрирован. К тому же его там убили, а это значит, если ты подключишь все свои местные связи, ну там, к примеру, какого-нибудь знакомого носильщика или…
— Да понял я все. Да, ты права. К тому же у меня в этом «Везувии» на самом деле есть знакомые. Я же местный, а в этом отеле трудятся в основном все наши. Хорошо, я постараюсь все узнать. Тем более, как ты говоришь, твоего «американца» там убили, а это значит, что об этом должен знать вообще весь персонал. Но этим я, с твоего позволения, займусь завтра с утра. А сегодня, так и быть, помогу тебе прибраться.
Я слушала его и вспоминала, как и я сама, овдовев и растерявшись в этой жизни, приводила свои мозги в порядок тупо, элементарной уборкой.
Раскладывала аккуратно все вещи в доме, отмывала все, что только можно было, вывозила из дома весь хлам и старые вещи, освобождая в первую очередь, конечно, не дом, а свои мысли и чувства. И мне это реально помогало.
Вот и теперь, наверное, пришел подобный момент, когда я должна была взять себя в руки и через силу, отключив мозги хотя бы на время, привести в порядок дом Дино, вернее, теперь уже свой, неожиданно свалившийся мне на голову, дом.
Нино углубился внутрь дома и вернулся, заявив:
— Надо купить препараты для уборки, разные там щетки и прочее… Одно дело прибираться в более-менее чистом доме, другое — вымывать кровь и следы пребывания всех, кто здесь был, и в первую очередь твои следы, Зоя, поняла? А для этого нужна мощная химия.
— Хорошо, как скажешь, Нино. Подожди, я дам тебе денег.
Он не отказался, взял деньги и ушел.
Его так долго не было, что я подумала было уже, что он бросил меня.
Я рисовала самые разные картины его пребывания, и первым адресом, конечно, предполагался полицейский участок.
Я видела Нино, сидящим на стуле перед следователем и спокойно, но подробно описывающим, точнее, пересказывающим мою неаполитанскую историю.
Ну сколько, сколько можно ездить за покупками, причем самыми элементарными — средствами для мытья пола, тряпками, пакетами для мусора, резиновыми перчатками, может, кислотой, бензином?!
Все это, по моему мнению, можно было купить в самой дешевой лавке, которых в каждом городе — сотни!
В дом я так и не заходила — боялась, что меня стошнит при виде окровавленных простыней. Вот с Нино мне было бы не страшно.
Я даже готова была, надев перчатки, приняться за уборку именно в спальне.
Я сидела во дворике, а потом, утомившись ожиданием, нашла в самом углу патио лейку, мраморную низкую раковину с водяным краном, наполнила лейку и принялась поливать пеларгонию.
Судя по всему, за цветами и растениями здесь постоянно ухаживали, но последние пару дней точно — нет. Да и кому это было делать?
Я нашла там же, на мраморной доске, садовые ножницы и обрезала все сухие веточки и соцветия, собрала и сложила в уголок, чтобы потом, когда Нино привезет пакеты, все выбросить.
Когда услышала, как за оградой раздался шум подъезжающей машины, я напряглась. Но калитка распахнулась, я увидела Нино и от радости заплакала.
— Ну, ты чего? — Он состроил умилительную физиономию и, качнув головой, позвал меня: — Иди сюда, помогай нести.
Мы вместе с ним выгрузили три коробки со всем необходимым для уборки, и мне уже тогда стало легче.
Все-таки Нино вернулся, а это давало мне надежду на то, что эту ночь я проведу в доме не одна, а с мужчиной, которому доверяю.
— Ты чего так долго-то? Я уже не знала, что и подумать! — все-таки не выдержав, упрекнула я его. — Дела какие-то были? Ты уж извини, я понимаю, что у тебя помимо меня есть кто-то, о ком ты, вероятно, должен заботиться…
— Зоя, я разговаривал с одним человеком, который работает в «Везувии». Подумал, зачем что-то откладывать на завтра, если вот он, отель, рядом, и я могу позвонить своему другу Фабрицио и расспросить его обо всем.
После этих слов я зауважала Нино еще больше. Даже если предположить, что он все это делает за деньги, все равно — молодец.
— Действительно, пару дней тому назад в одном из номеров отеля горничная обнаружила труп. Но у них там не принято даже по таким поводам устраивать панику, кричать… Сама понимаешь, так можно распугать всех гостей отеля. Таким образом, о трупе знает не так уж и много народу. Да и Фабрицио до того, как мы с ним сейчас встретились, не знал имени этого господина. Знаешь, ты права, убили действительно гражданина Америки, Фреда Стоуна. Понятное дело, что идет следствие, потому что всех сотрудников отеля допрашивают до сих пор. И скажу тебе не очень приятную новость: разыскивают молодую женщину, которая сопровождала его как раз в тот день, когда ты приехала. Кстати говоря, и Стоун этот зарегистрировался в отеле за пару дней до твоего приезда. Другими словами, можно предположить, что он поселился в отеле в тот день, когда ты купила билет на самолет…