I
349 … Председателя суда зовут г-н Капоне… — Капоне, Филиппо (1821–1895) — итальянский юрист и политический деятель, в 1860 г. интендант Авеллино, с 1862 г. советник апелляционного суда Неаполя, с 1869 г. советник кассационного суда Неаполя, профессор истории права в университетах Болоньи и Неаполя; в 1861–1876 гг. депутат Итальянского парламента, с 1889 г. сенатор.
… на скамье подсудимых четверо: Чиприано Ла Гала; Иона Ла Гала, его брат; Джованни д’Аванцо и Доменико Папа. — Чиприано Ла Гала — 30-летний уроженец Нолы, торговец; главарь крупной банды, с конца 1860 г. орудовавшей в горах Табурно и насчитывавшей до трехсот человек; был приговорен к смертной казни, которую ему впоследствии заменили вечной каторгой.
Иона (Джона) Ла Гала — 28-летний уроженец Нолы, бандит, ранее отбывавший двадцатилетний срок на каторге в Кастелламмаре и сбежавший оттуда; судом в Санта Мария Капуя Ветере был приговорен к смертной казни, но, как и его брат, впоследствии помилован.
Джованни д’Аванцо — 36-летний уроженец Нолы, бывший агент полиции, бандит, приговоренный к двадцати годам каторжных работ.
Доменико Папа — 20-летний житель селения Санта Мария а Вико, виноторговец, бандит, приговоренный к вечной каторге.
350 … обязанности государственного обвинителя исполняет господин Джилиберти, генеральный прокурор… — Никаких биографических сведений о генеральном прокуроре Паскуале Джилиберти (Giliberti) найти не удалось.
… у него рыжая борода с проседью, и в своей токе и мантии он выглядит точь-в-точь как венецианский дож в трауре на великолепном портрете Тициана. — Тициан Веччеллио (ок. 1488–1576) — знаменитый итальянский живописец, крупнейший представитель венецианской школы эпохи Возрождения. Кисти Тициана принадлежат два портрета венецианских дожей: на одном изображен Андреа Гритти (1455–1538), 77-й венецианский дож, правивший в 1523–1538 гг.; на другом — Франческо Веньер (ок. 1489–1556), 81-й венецианский дож, правивший в 1554–1556 гг. Неясно, какой портрет имеет здесь в виду Дюма.
351 … Его зовут дон Алессандро Руотоло… — См. примеч. к с. 344.
… по дороге в Неаполь он был схвачен в одном из селений, соседствующих с горой Табурно… — Табурно — гора высотой 1 394 м, самая высокая вершина горного массива Табурно Кампозауро в Кампании, в провинции Беневенто, находится в 50 км к северо-востоку от Неаполя.
352 … В свое время, отбывая наказание в каторжной тюрьме на Низиде, Иона Ла Гала получил пощечину от другого каторжника, скованного с ним одной цепью… — Бывший каторжник Франческо Де Чезаре, которого заманили и убили 4 сентября 1861 г. братья Ла Гала, отбывал срок не на Низиде (см. примеч. к с. 230), а в Кастелламмаре вместе с Ионой Ла Галой.
355 … уезжая, он покидал своего старого коллегу, дона Джакомо Вискузи… — См. примеч. к с. 343.
III
358 … Нам приводили имена Трибониана и Юстиниана. — Трибониан (ок. 500–542) — византийский юрист, сыгравший ведущую роль в процессе кодификации римского права, которая была предпринята в годы царствования императора Юстиниана 1. Юстиниан I (Флавий Петр Савватий Юстиниан; ок. 483–565) — византийский император с 527 г., один из самых значительных государей поздней античности; главной целью своего царствования ставил воссоздание Римской империи в ее прежних границах и во имя этого вел в 535–555 гг. изнурительные, но, в конечном счете, победоносные войны с остготами, владевшими Италией. По его инициативе в 529–534 гг. был составлен свод римского гражданского права, который в XII в., когда в Западной Европе началось активное изучение римского права, получил название «Corpus juris civilis».
… Нам сравнивали положение обвиняемых с положением Росция из Америи. — Секст Росций Младший — всадник из италийского города Америи (соврем. Амелия в области Умбрия), сын и наследник богатого римского гражданина Секста Росция Старшего, являвшегося сторонником Суллы и убитого кем-то осенью 81 г. на одной из улиц Рима. Его родственники, Тит Росций Капитон и Тит Росций Магн, вступили в сговор с Луцием Корнелием Хрисогоном, вольноотпущенником Суллы и его могущественным фаворитом, обогатившимся на распродаже имущества лиц, которые подверглись проскрипциям, и убитый был задним числом внесен в проскрипционные списки, хотя они были закрыты еще летом 81 г. Его имущество было конфисковано и продано с торгов, причем Хрисогону достались десять его имений, а Капитону — три. Что же касается сына убитого, то его обвинили в отцеубийстве, он предстал перед судом, и в случае осуждения ему грозила смертная казнь. Обвиняемый встретил сочувствие и поддержку у многих представителей знати, но единственным человеком, согласившимся защищать его в суде, был Цицерон, которому тогда шел двадцать седьмой год. Суд оправдал Секста Росция Младшего. Это было первое выступление Цицерона в уголовном суде.
… Нам цитировали стихи Альфьери… — Альфьери, Витторио, граф (1749–1803) — итальянский поэт, драматург писатель и философ; автор комедий, трагедий и стихотворений различных жанров.
… Недоставало только флейты Гракхов, чтобы помешать этим адвокатским речитативам подняться до ноты «до» или опуститься до ноты «соль». — Братья Тиберий Семпроний Гракх (163–133 до н. э.), народный трибун 133 г. до н. э., и Гай Семпроний Гракх (153–121 до н. э.), народный трибун 123 и 122 гг. до н. э., — древнеримские политические деятели, которые пытались провести реформы, расширяющие права мелких землевладельцев и ограничивающие владычество аристократии, и были убиты политическими противниками.
Гай Семпроний Гракх слыл прекрасным оратором, но, по свидетельству Плутарха, «вспыльчив настолько, что нередко во время речи терял над собою власть и, весь отдавшись гневу, начинал кричать, сыпать бранью, так что, в конце концов, сбивался и умолкал. Чтобы избавиться от этой напасти, он прибег к услугам смышленого раба Лициния. Взяв в руки инструмент, который употребляют учителя пения, Лициний, всякий раз когда Гай выступал, становился позади и, замечая, что он повысил голос и уже готов вспыхнуть, брал тихий и нежный звук; откликаясь на него, Гай тут же убавлял силу и чувства и голоса, приходил в себя и успокаивался» («Сравнительные жизнеописания», «Тиберий и Гай Гракхи», 2).
359 … Власти опасались вооруженного нападения банд Пополи и Мазини… — Пополи (Popoli; у Дюма — Pepoli) — Антонио Пополи (?-?), главарь небольшой банды, уроженец Неаполя. Мазини — см. примеч. к с. 309.
КАВАЛЕРИСТЫ САЛУЦЦКОГО ПОЛКА
I
363 … На мой взгляд, рассказывать вам лишь о делах и поступках господ Чиприано и Ионы Ла Галы, то есть описывать гнусную сторону этой разбойничьей войны, совершенно недостаточно. — Чиприано и Иона Ла Гала — см. примеч. к с. 349.
… вы вправе вновь ощутить ту гордость, какую Овидий провозгласил исключительным достоянием человека… — Овидий — Публий Овидий Назон (43 до н. э. — ок. 18 н. э.), древнеримский поэт, автор «Любовных элегий», поэм «Наука любви» и «Фасты» и пятнадцати книг «Метаморфоз», в которых излагается около 250 мифов о превращениях греческих богов и героев; сосланный в 8 г. н. э. императором Августом на берега Черного моря в город Томы (соврем, порт Констанца в Румынии), написал там «Скорбные элегии» и «Послания с Понта», в которых жаловался на свою судьбу изгнанника.
Здесь намек на его знаменитые слова «Os homini sublime dedit» («Человеку дано лицо, обращенное вверх», то есть человек наделен свойством стремиться к возвышенному), которые звучат в «Метаморфозах» (I, 84–86):
Pronaque cum spectant animalia cetera terram,
os homini sublime dedit caelumque videre
iussit, et erectos ad sidera tollere vultus.
В переводе С.В.Шервинского:
И между тем как, склонясь, остальные животные в землю Смотрят, высокое дал он лицо человеку и прямо
В небо глядеть повелел, подымая к созвездиям очи.
… Этим достойным подражателям Домициана недостаточно, чтобы их пленники умерли, им нужно, чтобы те чувствовали, что умирают. — См. примеч. к с. 325.
… действительность всегда превосходит грезу, даже если вам грезились Кинегир, Деций или Леонид. — Кинегир — греческий воин, возможно брат Эсхила; участник знаменитой битвы при Марафоне (490 г. до н. э.), в которой афиняне отразили высадку персов на берег Греции. Когда персидские воины в смятении бросились к своим кораблям, Кинегир продолжал преследовать неприятеля и, не желая упускать военный трофей, бросился в море, ухватившись правой рукой за ближайшую галеру и пытаясь ее удержать; однако гребец-перс успел ударить по руке Кинегира топором, и тот замертво упал в воду. Этот случай описал Геродот в своей «Истории» (VI, 114). Встречаются и другие варианты изложения этого эпизода, усиливающие его героикодраматический характер. Так, римский историк Юстин утверждал в своей «Эпитоме сочинения Помпея Трога «Филиппова история»» (II, 9, 16), что, когда Кинегиру отрубили правую руку, он ухватился за галеру левой, а когда отсекли и ее, схватил лодку зубами.
Деций — см. примеч. к с. 107.
Леонид — см. примеч. к с. 175.
… Счастливы те, историками которых стали Геродот, Тит Ливий и Тацит… — Геродот (ок. 484–425 до н. э.) — древнегреческий писатель, автор «Истории» в девяти книгах, удостоенный Цицероном почетного имени «Отец истории»; основатель нового жанра повествовательной историографии.
Тит Ливий (59 до н. э. — 17 н. э.) — знаменитый древнеримский историк, автор фундаментального труда «История Рима от основания Города» (лат. «Ab Urbe condita»), над которым он работал сорок лет и из 142 книг которого полностью сохранились лишь 35.
Тацит, Публий Корнелий (ок. 56-ок. 117) — великий древнеримский историк, убежденный сторонник республиканского правления; автор трудов по истории Рима, Римской империи и древних германцев.
… подобно Мизену, чьим именем Вергилий назвал мыс, они жили и будут жить in secula. — О происхождении названия Мизенского мыса (см. примеч. к с. 40), возле которого, согласно мифу, погиб Мизен, сын повелителя ветров Эола, трубач троянского царевича Гектора, перешедший после его гибели на службу к Энею, Вергилий (см. примеч. к с. 204) рассказывает в «Энеиде» (VI, 232–235):
Благочестивый Эней, курган высокий насыпав, Сам возложил на него трубу, весло и доспехи, Возле подножья горы, что доныне имя Мизена. (Перевод С.А.Ошерова под ред. Ф.А.Петровского.)
364 … Одним из тех формирований, что более всего пострадали в войне с разбоем, является Салуццкий легкоконный полк, которым командует полковник Фиррао. — Салуццкий легкоконный полк (Cavalleggeri di Saluzzo), входивший в состав легкой кавалерии Сардинского королевства, а затем единого Итальянского королевства, официально был создан 3 января 1850 г. и назван по имени пьемонтского города Салуццо; в 1862–1863 гг. он участвовал в кампании по искоренению бандитизма в Южной Италии.
Командиром полка в 1862–1866 гг. был полковник Луиджи Фиррао (Firrao; у Дюма ошибочно Serrao).
… Одиннадцатого марта 1863 года из Венозы, родины Горация и извечно разбойного края, выступил 4-й взвод Салуццкого легкоконного полка, имея задание доставить приказ в Мельфи. —Веноза (древн. Венузия) — древний город на юге Италии, в области Базиликата, в 300 км к юго-востоку от Рима; родина великого древнеримского поэта Квинта Горация Флакка (65-8 до н. э.). Мельфи — городок в Италии, в Базиликате, в провинции Потенца, в 15 км к северо-западу от Венозы; расположен у подножия потухшего вулкана Монте Вультуре (1 326 м), на высоте 531 м.
… Капитан Лайоло, призванный в Мельфи по делам службы, воспользовался оказией, чтобы проделать путь вместе с ним. — Капитан Лайоло (Lajolo, у Дюма ошибочно Lajola) — Карло Луиджи Фирмино Лайоло (?-?) — итальянский кавалерийский офицер, с 11 августа 1860 г. капитан Салуццкого полка; 3 марта 1864 г. был уволен в запас.
… Подполковник Бендини, командовавший войсками в Мельфи, посоветовал капитану… взять в качестве сопровождения 1-й взвод… — Бендини (Bendini, у Дюма ошибочно Rendini) — Алессандро Бендини (?-?), подполковник, командир 3-го батальона 46-го пехотного полка.
365 … он предпочел задержать свой отъезд и вернуться с тем же взводом, что сопровождал его в Мельфи и проследовал через Мачеру. — В 3 км к северо-востоку от Мельфи, на древней Аппиевой дороге, находится старинная часовня Мадонна ди Мачера; возможно, именно она и имеется здесь в виду.
… Капитан тотчас же послал капрала и трех солдат к лейтенанту Бьянки, дав ему приказ явиться вместе со своим взводом… — Бьянки, Джакомо (?-1863) — итальянский кавалерийский офицер, уроженец Ориджо, лейтенант Саллуцкого полка, трагически погибший 12 марта 1863 г. в бою с разбойниками.
… он укрылся на расположенной слева от дороги ферме, известной под названием Мелле… — Название фермы (masseria Melle) вызывает сомнения.
366 … разбойники ушли в сторону леса Боско делла Фраска… — Боско делла Фраско — небольшой лесной массив в 4 км к северо-западу от Мельфи.
… Состоялся совет, на котором решали, что следует делать лейтенанту Бьянки дальше: продолжить путь в сторону Рендины или возвратиться в Мельфи. — Рендина — деревня в 8 км к северо-востоку от Мельфи, на месте которой теперь находится водохранилище Лаго ди Рендина (Лаго Абате Алония), созданное в 1957 г.
… Капитан Лайоло посоветовал ему следовать по главной дороге на Мачеру, но прежде проехать через две фермы Пепе Казелле, расположенные невдалеке от фермы Мелле… — Фермы Казелле находились в 6 км к северо-востоку от Мельфи.
… провести разведку в лесу Боско делла Фраска и заночевать на ферме Катапане. — Ферма Катапане расположена в 6 км к северу от Мельфи.
… разбойники наверняка отступили в долину Валле дель Офанто. — Валле дель Офанто — долина реки Офанто (древн. Ауфид), которая имеет длину 134 км и на пути к Адриатическому морю, где находится ее устье, охватывает окрестности Мельфи с запада и с севера.
… стал обследовать фермы, именуемые Княжескими, затем, продвинувшись еще дальше вглубь долины Валле дель Офанто, осмотрел ряд других ферм и, наконец, прибыл на ферму Намея. — Никаких следов упомянутых ферм (du Prince и Namea) найти не удалось.
367 … Поместив в авангард двух разведчиков, Пеппино и Пальмиери, он приказал им держаться в пятидесяти шагах впереди взвода. — Пеппино — Микеле Пепино (?-1863), уроженец Каваллермаджоре (город в Пьемонте, в провинции Кунео).
Пальмиери — Фердинандо Пальмиери (?— 1863), уроженец Мельфи.
… Позади них ехал горнист Про… — Про — Акилле Про (?-1863), уроженец Пизы.
II
… История Про коротка. Он родился в Терни… — Терни — город в центральной части Италии, в Умбрии, в 75 км к северу от Рима.
Заметим, что горнист Акилле Про родился в Пизе.
… Он был выходцем из бедной крестьянской семьи и родился в Миланской области, в Ориджо. — Ориджо — город в Северной Италии, в Ломбардии, в провинции Варезе, в 17 км к северо-западу от Милана.
368 … перемирие, подписанное в Виллафранке, вернуло Бьянки на его родину, а его родину возвратило в Италию. — Виллафранка (Виллафранка ди Верона) — город на севере Италии, в провинции Верона области Венеция. 11 июля 1859 г. в Виллафранке, входившей в то время в Ломбардо-Венецианское королевство, было заключено перемирие между Францией и Австрией, завершившее Австро-итало-французскую войну 1859 г.; согласно условиям этого перемирия, закрепленного подписанием Цюрихского мира 10 ноября 1859 г., Австрия уступала Ломбардию Франции, а та передавала ее Пьемонту.
… если воспользоваться словами графа Монти, его друга… — Имеется в виду барон Фламинио Монти (1828–1893), уроженец Брешии, патриот, участник революции 1848 года, с 3 июня 1860 г. лейтенант Салуццкого легкоконного полка, участвовавший в борьбе с разбоем в Южной Италии в 1862–1863 гг.; в 1863 г. в Неаполе познакомился с Дюма; в 1871 г. ушел в отставку в чине майора; впоследствии был мэром городка Сан Дзено Новилья.
369 … Рядом с ним польский сержант Либинский, молодой моденский доброволец по имени Дзамбони и еще один кавалерист… — Написание фамилии этого польского кавалериста по имени Михаил, 50-летнего уроженца Кракова, крайне сомнительно: у Дюма — Libinski, в большинстве источников нечто совсем непонятное — Lechbischi.
Дзамбони (Zamboni; у Дюма ошибочно Manjoni) — Франческо Дзамбони, уроженец города Финале ди Модена (соврем. Финале Эмилия).
III
372 … Это была депеша г-на Лассалле, капитана 46-го полка, командовавшего гарнизоном в Лавелло. — Лассалле (Lassalle; у Дюма ошибочно Lancelle) — Ипполито Лассалле (?-?), капитан 9-й роты 46-го пехотного полка.
Лавелло — городок в Базиликате, в провинции Потенца, в 10 км к северу от Венозы.
… Он предлагал план экспедиции против банды под командованием Карбоне, по прозвищу Фучилетто д’Андрия… — Имеется в виду разбойник Риккардо Карбоне (?-?), уроженец города Андрия в Апулии.
Заметим, что о ликвидации банды Карбоне 20 декабря 1863 г. довольно подробно рассказывает в своей книге «История 46-го пехотного полка» («Storia del 46° reggimento fanteria»; 1904, Imola) Паоло Негри, служивший тогда в чине лейтенанта в этом полку, однако никаких биографических сведений о самом разбойнике найти удалось.
… Встреча была назначена в лесу Боско ди Монтемилоне, в местечке под названием Лаго де и тре Конфини. — Лес Боско ди Монтемилоне находится у южной окраины города Монтемилоне. расположенного в Базиликате, в провинции Потенца, в 16 км к востоку от Лавелло.
Выяснить, что таится за топонимом Lago dei tre Confini (букв. Озеро на стыке трех границ) не удалось.
… лейтенант Риччи из 46-го полка выступит с двадцатью пятью солдатами, направится в сторону Бореано… — Риччи, Карло Антонио (?-?) — младший лейтенант 46-го пехотного полка. Бореано — хутор в 10 км к юго-востоку от Лавелло.
… шел дождь со снегом, что в декабрьские дни не редкость в горах Базиликаты… — Базиликата — см. примеч. к с. 113.
… Господин Джузеппе Нитти — сын доктора Нитти, ученого медика, ветерана итальянской свободы, убитого в 1861 года разбойниками из банды Крокко. — Доктор Нитти — Франческо Саверио Нитти (1785–1861), итальянский врач, патриот, житель Венозы, убитый разбойниками банды Крокко (см. примем, к с. 105) 10 апреля 1861 г.; дед видного итальянского политика Франческо Саверио (1868–1953), премьер-министра Италии в 1919–1920 гг.
Известным человеком в Венозе был и его сын Винценцо Нитти (1837–1916) — гарибальдиец, офицер национальной гвардии. Однако о Джузеппе Нитти никаких сведений обнаружить не удалось.
373 … отряд достиг места назначения и застал там подразделение из Лавелло, которым командовал лейтенант Гаравалья. — Гаравалья, Джузеппе (?-?) — лейтенант 46-го пехотного полка.
IV
374 … он шел в авангарде вместе с тремя бойцами, одним из которых был национальный гвардеец Бьяре Саккетьелло… — Никаких сведений об этом персонаже (Biare Sacchetiello) найти не удалось.
375 … младший лейтенант Джордано, из национальной гвардии, во весь опор поскакал в Венозу. — Никаких сведений об этом персонаже (Giordano) найти не удалось.
V
376 … С ними капитан Лависта и аббат Джузеппе Лиои, мужественный и пылкий патриот, просвещенный церковнослужитель и видный ученый. — Никаких сведений о первом из этих персонажей (Lavista) найти не удалось.
Джузеппе Лиои (1825 —?) — житель Венозы, священник, поэт, ученый и патриот, капеллан бригады Базиликаты, сражавшийся на стороне Гарибальди в битве при Вольтурно; брат Паскуале Лиои (1824-?), мэра Венозы в 1861 г., безуспешно пытавшегося предотвратить вторжение банды Крокко в этот город.
… Лейтенант национальной гвардии, Орландо, в одиночку подошел к дому… — Никаких сведений об этом персонаже (Orlando) найти не удалось.
377 … младший лейтенант Подетти, молодой волонтер 1859 года, вместе с пятью или шестью спешившимися кавалеристами, которые следуют за ним, устремляется к дому… — Подетти (Podetti; у Дюма ошибочно Padelli) — Пьетро Подетти (?-?), уроженец Милана, лейтенант Салуццкого полка.
… Сержант Альбардино падает, тяжело раненный, у ног младшего лейтенанта. — Паоло Негри упоминает упоминает в своей книге сержанта Тибальди (Tibaldi, а не Albardino), участвовавшего в этом бою вместе с младшим лейтенантом Риччи.
VI
378 … люди, которые, словно воины Кадма, уничтожают друг друга… — Кадм — персонаж древнегреческой мифологии, сын финикийского царя Агенора, посланный отцом в Грецию на поиски Европы, похищенной Зевсом дочери Агенора; после долгих розысков он пришел на указанное оракулом место, где встретил священного дракона и убил его, а затем, по совету Афины, засеял поле зубами дракона, и тут же из земли выросли вооруженные люди, вступившие в битву друг с другом; пятеро оставшихся в живых стали основателями знатнейших родов в построенной Калмом крепости Кадмее, вокруг которой вырос город Фивы.
… Геракл и Тесей не печалились по поводу участи Лернейской гидры и разбойника Синиса… — Геракл (рим. Геркулес) — сын Зевса (рим. Юпитера), величайший герой древнегреческой мифологии, известный своей атлетической мощью и совершенными им двенадцатью богатырскими подвигами.
Тесей — персонаж древнегреческой мифологии, царь Афин, сын афинского царя Эгея, великий герой, совершивший невероятное количество подвигов, убивший кровожадного разбойника Прокруста и чудовище Минотавра, вместе с Гераклом ходивший войной на амазонок, участвовавший в походе аргонавтов, воевавший с кентаврами и спускавшийся в подземное царство. Лернейская гидра — в древнегреческой мифологии чудовищная многоголовая змея, обитавшая в Лерне, области на восточном побережье Пелопоннеса; Геракл убил ее с помощью своего возницы Полая, что стало вторым из двенадцати подвигов героя. Синие — в древнегреческой мифологии свирепый разбойник, обитавший на Коринфском перешейке и получивший прозвище Сосносгибатель (гр. Πιτυοκάμπτης — Питиокампт): он грабил, а затем зверски убивал путников, привязывая их к верхушкам двух согнутых до земли сосен, которые, когда с них снимали путы, разрывали жертву пополам; Тесей, очищавший Аттику от разбойников, убил его, подвергнув той же казни.
VII
380 … В прошлом он уже дал миру Фьерамоску, Тассо, Сальваторе Розу, Вико, Перголезе. — Фьерамоска, Этторе (1476–1515) — знаменитый итальянский кондотьер, уроженец Капуи; особую известность получил 13 февраля 1503 г., став главным героем кровопролитного состязания между тринадцатью итальянскими рыцарями и тринадцатью французскими, состоявшегося в ходе Второй итальянской войны (1499–1504), во время долгой осады французами итальянской крепости Барлетта, которую обороняли испанцы и служившие испанскому королю итальянцы; состязание, которое имело целью выяснить, какая из двух наций обладает большей доблестью (т. н. Барлеттский вызов — ит. Disfida di Barletta), и в котором Фьерамоска командовал итальянцами, закончилось победой последних.
Тассо, Торквато (1544–1595) — великий итальянский поэт, уроженец Сорренто, автор поэмы «Освобожденный Иерусалим». Сальватор Роза — см. примеч. к с. 332.
Вико, Джованни Баттиста (1688–1744) — итальянский философ и юрист, профессор риторики университета Неаполя (1698–1708); уроженец Неаполя; автор труда «Основания новой науки об общей природе наций» (1725), выдвинувший циклическую концепцию философии истории.
Перголезе, Джованни Баттиста (настоящая фамилия — Драги; 1710–1736) — итальянский композитор, скрипач и органист, родившийся в Ези (город в Италии, в области Марке, близ Анконы, входивший в то время в Папскую область); представитель неаполитанской оперной школы, один из самых ранних и крупнейших композиторов комической оперы, за свою короткую жизнь (он умер в двадцать шесть лет от туберкулеза) успевший написать шесть опер.
… Совсем недавно, чуть ли не в настоящем, он дал миру Пагано, Филанджери, Дженовези, Карафу, Пиментель, Чимарозу. — Пагано, Франческо Марио (1748–1799) — неаполитанский юрист, философ, литератор, профессор юриспруденции Неаполитанского университета, главный судья Адмиралтейства; уроженец Бриенцы (город в Базиликате, в провинции Потенца); видный деятель Партенопейской республики (23 января — 21 июня 1799 г.), член Временного правительства и президент Законодательной комиссии; автор проектов республиканской конституции; 29 октября 1799 г., после разгрома республики, был казнен.
Филанджери, Гаэтано (1753–1788) — итальянский правовед, экономист, публицист и мыслитель европейского масштаба; представитель знатного неаполитанского рода Филанджери, родившийся в Неаполе; автор капитального труда «Наука законодательства» («La scienza della Legislazione»; 1780–1785).
Дженовези, Антонио (1712–1769) — итальянский писатель, философ и экономист, один из основателей современного экономического знания; уроженец Кастильоне (городок в Кампании, в провинции Салерно); с 1754 г. профессор кафедры политической экономии Неаполитанского университета; автор университетского курса «Лекции о торговле, или О гражданской экономике» («Lezioni di Commercio о sia d’Economia civile»; 1765). Карафа, Этторе, граф ди Руво (1767–1799) — неаполитанский аристократ, родившийся в Андрии; офицер, один из основателей Партенопейской республики, в чине полковника республиканской армии участвовавший во многих военных экспедициях; по приговору королевского суда был обезглавлен 4 сентября 1799 г. Пиментель — Элеонора Анна Мария Пиментель де Фонсека (1752–1799), неаполитанская поэтесса, журналистка и революционерка; дочь португальского дворянина, родившаяся в Риме; видная деятельница Партенопейской республики, основательница и редактор газеты «Неаполитанский вестник» («Monitore Napolitano»), официального органа республиканского правительства; была казнена 20 августа 1799 г.
Чимароза, Доменико (1749–1801) — итальянский оперный композитор, один из ведущих представителей неаполитанской оперной школы; уроженец Аверсы (город в Кампании, в провинции Казерта), сын бедного каменщика и прачки; автор шестидесяти шести опер, десяти кантат, четырех политических гимнов и сорока сонат для клавесина.