История бытования.Собрание Е. Е. Егорова. Румянцевский музей (№ 870). ГИМ (опись Силина 2542/870, 40 × 32; ГИК 54627; ИVIII 1314). Икона поступила в ГИМ из Румянцевского музея 4 мая 1923 года. Передана в ГТГ из ГИМ по акту № 219 от 1 июня 1930 года. ГТГ (инв. 12815/388; КРТГ 5524). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 232 от 25 декабря 1934 года. С 1935 по 1952 год – в семье Улофа Ашберга. С 1952 года – в коллекции Национального музея, Стокгольм, Швеция.
Обоснование истории бытования.Сохранившиеся на обороте иконы номера ГИМ соответствуют описи Силина (2542) и ГИК (54627). В описи Силина указано, что икона происходит из собрания Е. Е. Егорова и поступила в ГИМ из Румянцевского музея, где имела номер 870. Размер иконы в описи Силина соответствует размеру искомой иконы. Передача ее в 1930 году из ГИМ в ГТГ по акту № 219 подтверждается учетными документами этих музеев. Номер, который указан для данной иконы в акте № 219, соответствует ее номеру в книге ОДРЖ ГИМ (ИVIII 1314). В ГТГ иконе был присвоен инв. 12815. На бумажных этикетках ГТГ, как правило, ставились номера ОДРИ ГТГ. В данном случае это номер 388. Оба последних номера сохранились на обороте иконы. В учетных документах ГТГ икона числится выданной в «Антиквариат» по акту № 232. Надпись «с 9310/75», сохранившаяся на обороте иконы, означает номер накладной-счета «Антиквариата» и цену продажи (75 руб.)
Атрибуция:
ГИМ (опись Силина 2542/870): пер. пол. XVI в., московская школа. Надпись на иконе новая, рамка серебряная конца XIX в. (Рамка сдана 16 мая 1923 года – видимо, речь идет о кампании по изъятию предметов из драгоценных металлов из советских учреждений.)
ГТГ (1934): выдана без атрибуции.
«Антиквариат»: новгородская школа, XV в.
Каталог Национального музея, Стокгольм (№ 64): середина XVI в., частично поновлена в XIX в., Москва.
9. Спас Нерукотворный (инв. 14541), 32 × 25,5.
Оценена Некрасовым в 150 руб., «Антиквариат» понизил цену до 50 руб. Продана Ашбергу за 125 руб.
На обороте.Бумажная этикетка ГТГ с № 1263; фрагмент этикетки с рукописным номером 308 (принадлежность установить не удалось). Надпись на доске белой краской П 5667/4 ГТГ; красной краской на доске написан номер 14541. Этикетка с текстом черными чернилами «Нерукотворный/Новгород.[ское] стар.[ое] письмо/XV века».
История бытования.Местонахождение до революции неизвестно. ГИМ (инв. номер установить не удалось). Выдана из ГИМ в ГТГ по акту № 291 от 24 августа 1930 года. ГТГ (инв. 14541/1263; КРТГ 5667/4). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 232 от 25 декабря 1934 года. С 1935 по 1952 год – в семье Улофа Ашберга. С 1952 года – в коллекции Национального музея, Стокгольм, Швеция.
Обоснование истории бытования. На мой запрос учетный отдел ГТГ подтвердил, что икона «Спас Нерукотворный» (инв. 14541) поступила в галерею из ГИМ по акту № 291 (справки ГТГ № К 1262/10 от 25.06.2012 и № К 2205/13 от 21.07.2015). В этом акте напротив названия иконы, где в других случаях указан инвентарный номер ГИМ, стоит «№ 4». В учетных документах ГИМ эта икона под таким номером не значится. Возможно, что это порядковый номер иконы в акте выдачи или в каком-то из списков. Остается предположить, что икона по каким-то причинам не была заинвентаризирована в ГИМ. При поступлении в ГТГ иконе присвоен первичный номер 5667/4, а затем инв. номер постоянного хранения 14541. Оба номера сохранились на обороте иконы. Расхождение: первичный номер ГТГ имел обозначение КРТГ, тогда как в каталоге шведского музея значится литера «П». Оба обозначения, «П» и «КРТГ», использовали в ГТГ в то время при регистрации новых поступлений. Возможно, литера «П» поставлена на обороте иконы ошибочно или в значении номер П[оступления]. Совпадение инв. номера ГТГ, сохранившегося на обороте иконы, с инв. номером этой иконы в учетных документах ГТГ дает основания считать, что речь идет именно об иконе, проданной Ашбергу. На бумажных этикетках ГТГ, как правило, ставились номера ОДРИ ГТГ. В данном случае это номер 1263. В учетных документах ГТГ икона числится выданной в «Антиквариат» по акту № 232.
Атрибуция:
ГИМ (опись Силина): найти не удалось, так как в акте выдачи не указаны номера ГИМ.
ГТГ (1934): выдана без атрибуции.
«Антиквариат»: новгородская школа, XV в.
Каталог Национального музея, Стокгольм (№ 49): начало XVI в., Новгород (?).
10. Неделя всех святых (инв. 14749), 70 × 54.
Оценена Некрасовым по тем временам очень дорого, в 300 руб. Сбив цену, «Антиквариат» получил икону за 200 руб. Продана Ашбергу за 175 руб.
Информация об обратной стороне иконы недоступна.
История бытования.Моленная Г. К. Рахманова. 1‐й Пролетарский музей (№ 6). ГИМ (опись Силина 3263/6, 70 × 54; ГИК 54679). Выдана из ГИМ в ГТГ по акту № 310 от 22 сентября 1930 года. ГТГ (инв. 14749/1467; КРТГ 5683/54). Выдана из ГТГ в «Антиквариат» по акту № 232 от 25 декабря 1934 года. С 1935 года – в семье Улофа Ашберга. В каталоге Национального музея в Стокгольме, куда попало собрание икон Ашберга, отсутствует. По сведениям, полученным от составителя иконного каталога Национального музея, Улфа Абеля, Ашберг оставил икону себе. Возможно, она сейчас находится у сына Ашберга Свена, который живет во Франции, или у его внука Роберта.
Обоснование истории бытования.В квитанции, которая сопровождала иконы, проданные «Антиквариатом» Ашбергу, указано, что эта икона происходит из ГТГ. Там же дан ее номер – ГТГ 1467. В актах выдачи икон из ГТГ в «Антиквариат» есть только одна икона, которая по названию соответствует искомой иконе (акт № 232 от 25 декабря 1934 года, № 45 в акте). В акте указан ее номер ГТГ 14749/1467. Числитель этого дробного номера является инв. номером ГТГ, а знаменатель соответствует номеру ОДРИ ГТГ и номеру, указанному в квитанции, выданной Ашбергу при продаже. По сведениям, полученным из учетного отдела ГТГ, икона «Неделя всех святых» (инв. ГТГ 14749/1467) поступила в ГТГ из ГИМ по акту № 310 (№ 55 в списке). В акте № 310 указан ее номер в описи Силина – 3263. В Главной инвентарной книге ГИМ эта икона имеет номер 54679. Такой номер был присвоен иконам, которые поступили в ГИМ в мае 1923 года из 1‐го Пролетарского музея. В описи икон 1‐го Пролетарского музея под № 6 числится икона «Всех святых». Номер 6 соответствует знаменателю в дробном номере, который искомая икона имеет в описи Силина – 3263/6. Известно, что иконный отдел 1‐го Пролетарского музея был представлен моленной Г. К. Рахманова, следовательно, есть все основания считать, что эта икона принадлежала ему.
Атрибуция:
1‐й Пролетарский музей (Опись икон в Пролетарском музее искусств, № 6): нач. XVI в. Северных писем.
ГИМ (опись Силина 3263/6): втор. пол. XV в. Северная школа.
ГТГ (1934): выдана без атрибуции.
«Антиквариат»: новгородская школа, XV в.
Приложение 25Иконы, проданные послу США в СССР Джозефу Дэвису
В настоящее время все иконы, указанные в прил. 25, за исключением одной (№ 11), находятся в музее Чейзен (Chazen Museum) Университета штата Висконсин в городе Мэдисон, США (фото на с. 24 вклейки). Все представлены на сайте музея, где можно найти библиографию и информацию о выставках. Размеры икон приведены согласно музейному каталогу (Galavaris George. Icons from the Elvehjem Art Center. Madison, WI, 1973).
Входят в экспозицию музея Чейзен (осень 2015): № 7, 13, 14, 15, 18, 23.
Информация об обратных сторонах икон дана согласно фотографиям, предоставленным по моему запросу сотрудниками музея Чейзен. Подробно об иконах см. главу «Иконная коллекция Дэвиса: мифы и реальность».
О современной атрибуции. Во время пребывания в музее Чейзен практически все иконы, подаренные музею Джозефом Дэвисом, расстались со своими древними датировками и в настоящее время считаются работами конца XIX – начала ХХ в. К этой переатрибуции следует относиться с осторожностью. Она сделана в 1983 году под сильным влиянием скандальных разоблачений Тетерятникова. Лабораторное исследование проводил реставратор Мэнуэл Теодор (Manuel Theodore) в «Walters Art Gallery» в Балтиморе, США. По заявлению сотрудников музея Чейзен, главной причиной изменения датировки стали результаты анализа пигментов. Однако методы исследования русской иконописи на Западе в то время были несовершенны. В некоторых случаях, как показано в этой книге, сами эксперты признавались в том, что брали образцы пигментов не из авторского слоя, а из более поздних записей. Именно поэтому результаты анализа показали наличие в живописи современных красок. Документы ГИМ и ГТГ, где некоторые из икон Дэвиса находились до продажи, свидетельствуют, что в музеях у этих икон были более древние атрибуции.
Иконы, выданные в «Антиквариат» из Третьяковской галереи
1. Св. Георгий, епископ Митиленский (инв. 14838), 110,5 × 43,2.
Часть деисусного чина, выданного из ГТГ в «Антиквариат» в декабре 1934 года. Информация об обратной стороне иконы, атрибуция, история бытования и ее обоснование приведены в прил. 21 (№ 33–39.)
2. Илия Пророк в пустыне (инв. 13927), 30,8 × 26,5.
Выдана в «Антиквариат» с оценкой 100 руб., хотя эксперты ГТГ оценили икону в 250 руб.
На обороте.Надписи: «13927 ГТГ» и «506» (красная краска); «21» (красная краска); скоропись XVII в. «Образ Ильи Пророка» (может свидетельствовать о том, что икона до антикварной реставрации относилась к XVII в.); «8» (красная краска или карандаш). Этикетки (отклеены и хранятся в музее отдельно): этикетка Исторического музея с номером ИVIII 1351/58271; «Государственная Третьяковская галерея. № 506»; «С/?296» (номер квитанции «Антиквариата»); «№ 111 р. 300» (видимо, номер и продажная цена в «Антиквариате»), а также номера и этикетки музея Чейзен.