техники реставрации.I
128/146. Свв. Георгий, Власий и Дмитрий (28 × 23). XIX в. в стиле XV–XVI вв. Досрочно вернулась с выставки в 1931 году.I
129/143. Исполняющие правильно моление (39 × 104). XIX в. Из Твери.I
130/144. Явление ангела иноку (38 × 53). XIX в. Предназначалась для демонстрации техники иконописания и реставрации. В списке на отправку икон в Берлин указано, что икона происходит из Тверского музея. Досрочно вернулась с выставки в 1931 году.I
Копии с древнейших икон. Сделаны по заказу «Антиквариата» в 1929 году:
131/1. Богоматерь Владимирская (103 × 68). Копия с византийской иконы XII в. из Успенского собора Московского Кремля. Автор А. И. Брягин[1577],V.
132/2. Св. Дмитрий Солунский (фрагмент, 38 × 31). Копия с иконы XII века из собора в Дмитрове. Автор В. О. Кириков.
133/3. Спас Нерукотворный. На обратной стороне: Прославление креста (77 × 71). Копия с иконы XII в. из Успенского собора Московского Кремля. Автор Е. И. Брягин.I
134/4. Ангел Златые власы (49 × 38). Копия с иконы XII в. Автор Г. О. Чириков.I
135/5. Богоматерь Оранта (195 × 122). Копия с иконы XIII в. из Спасо-Преображенского монастыря в Ярославле. Автор П. И. Юкин.I
136/19. Св. Троица (142 × 114). Копия с иконы Андрея Рублева из Троицкого собора Троице-Сергиевой лавры. Авторы Г. О. Чириков и Н. А. Баранов[1578],IV.
II. Иконы и фрагменты настенной росписи, предоставленные «Антиквариатом» на заграничную выставку в Лондоне и США. Эта партия была выслана из Москвы напрямую в Лондон как добавление к выставке после показа в Германии и Австрии.
137/12. Илия Пророк (56 × 37). XIV в. Новгородская шк.
138 /13. Свв. Николай и Георгий (52 × 44). XIV–XV вв. Новгородская шк.I
139/15. Свв. Федор Стратилат и Федор Тирон (53 × 38). XV в. Новгородская шк.III
140/–. Сошествие во ад (137 × 95). XV в. Северная шк. Досрочно вернулась с выставки в 1931 году.I
141/82. Распятие (53 × 36). XV в. Московская шк.
142/41. Житие Св. Николая (61 × 48). XV–XVI вв. Тверь. Находилась в Тверском музее (?)III
143/42. Рождество Христово (55 × 45). XVI в. Тверь. Находилась в Тверском музее.III
144/43. Преображение Господне (55 × 43). XVI в. Тверь. Находилась в Тверском музее.III
145/75. Лазарь, друг Христа (128 × 85). XVI в. Московская шк.I
146/76. Св. Николай (95 × 73). XVI в. Московская шк.I
147/81. Крещение (54 × 36). XV–XVI вв. Московская шк.
148/113. Богоматерь Коневская (Голубицкая) (95 × 71). XVI в. Московская шк. Досрочно вернулась с выставки в 1931 году.I
149–151/110–112. Триптих (деисус): Троица Новозаветная (107 × 80); Богоматерь (106 × 41); Св. Иоанн Креститель (106 × 41). XVI в. Московская шк.I
152–157. Фрагменты настенной росписи 1760–1761 годов церкви Св. Петра митрополита в Ярославле, снятые перед разорением церкви: Моление о чаше; Праотец Вениамин; Праотец Иосиф; Тайная вечеря; Проповедь Иоанна Предтечи; Беседа Христа с самарянкой. Досрочно вернулись с выставки в 1931 году.I
Примечания:
1. Состав выставки. Экспонаты посланы в Берлин в адрес полпредства СССР двумя партиями. 2 февраля 1929 года отправлено 133 экспоната и еще 3 отправлены 8 февраля. Таким образом, в Германии и Австрии выставка состояла из 136 экспонатов (прил. 11, № 1–136). Согласно немецкому и австрийскому каталогам, не все иконы были показаны. В Германии и Австрии икон, принадлежавших «Антиквариату», кроме шести копий, на выставке не было. Как свидетельствуют транспортные документы, сохранившиеся в архиве Музея Виктории и Альберта, 47 ящиков прибыли в лондонский порт в конце октября 1929 года из Вены через Гамбург на пароходе «Lapwing» («Чибис»). В ящиках находились все 136 экспонатов выставки, побывавшие в Германии и Австрии. Они поступили в Музей Виктории и Альберта 6 ноября 1929 года. Кроме того, к показу в Англии к составу выставки было добавлено 15 икон и шесть фрагментов настенной росписи (фрески), принадлежавших «Антиквариату». Их выслали в Лондон напрямую из Москвы несколькими партиями. В том числе одна икона была отправлена из Москвы по почте. Музей Виктории и Альберта получил ее 15 октября 1929 года. Фрески доставил в Лондон пароход «Феликс Дзержинский». В музей они попали 2 ноября, а 8 ноября в музей поступили 14 икон, которые прибыли в Лондон из Москвы на пароходе «Ян Рудзутак». Таким образом, полный состав выставки, начиная с Лондона, включал 6 фресок и 151 произведение иконописи (фактически 153 иконы, учитывая две пары царских врат, которые при пересылке между музеями в США считались как четыре иконы). Раньше срока с выставки после показа в музее Метрополитен вернулись в СССР 26 икон (прил. 11 № 34–38, 50, 59, 60, 62, 64, 68, 70, 82, 83, 85–87, 92, 93, 118, 119, 123, 128, 130, 140, 148) и все фрески. Они прибыли из Нью-Йорка в Ленинград в июле 1931 года и в начале сентября были приняты на хранение в Русский музей. В остальном турне по музеям США участвовало 127 икон (считая две пары царских врат как четыре иконы). Следует заметить, что на всех выставках в США после Нью-Йорка эти 127 икон представлены как 123 экспоната: две пары царских врат (4 иконы) выставлялись как два экспоната и триптих работы Сапожникова (три иконы) – как один экспонат.
2. В немецком и австрийском каталогах выставки под последним номером числится икона (в переводе с немецкого) «Екатерина, Варвара и Юлия» (141 × 108). Ни в каких последующих каталогах ее нет. В окончательном списке на отправку икон в Берлин под № 132 действительно есть икона «Екатерина, Ульяна и Варвара» (ГАРФ. Ф. 2307. Оп. 14. Д. 18. Л. 5, 6 и 6 об.). Ее размер (142 × 111 см) близок к размеру иконы, указанной в немецком и австрийском каталогах. Однако согласно актам «об укладке икон для заграничной выставки» от 21, 23, 29 января и 5 февраля 1929 года, эта икона не была отправлена в Берлин. В первой партии икон, отправленных в Берлин 2 февраля, было 133 иконы (все, кроме № 117, 122, 132 и 133 в списке на отправку). Во второй партии, отправленной 8 февраля, было три иконы (№ 117, 122 и 133 в списке на отправку). Таким образом, искомой иконы нет ни в одном из актов об упаковке и отправке икон в Берлин (ГАРФ. Ф. 2307. Оп. 14. Д. 18. Л. 1–10). Кроме того, в документе «Наименование и краткое описание икон», где дана информация по 137 иконам, которые предполагались к отсылке в Берлин, напротив искомой иконы стоит пометка, что она не была отправлена (ГАРФ. Ф. 2307. Оп. 14. Д. 18. Л. 19–44). Есть все основания считать, что икона «Екатерина, Ульяна и Варвара» не покидала Москву. Видимо, немецкий каталог был составлен до того, как приняли решение не отправлять эту икону за границу. Выставка открылась 18 февраля в Берлине, а последние иконы выслали в адрес советского полпредства лишь 8 февраля. Немецкий каталог к этому времени уже был составлен. Венский каталог, судя по тому экземпляру, который был в моем распоряжении, это перепечатка немецкого (отличается лишь подбор иллюстраций). Видимо, при перепечатке эту икону забыли убрать. Из Вены в Лондон прибыли все те же 136, а не 137 экспонатов, следовательно, этой иконы в составе венского груза не было. Если же эту икону все-таки показали в Германии и Вене, то приехала она в личном багаже Грабаря или Брягина и с ними же вернулась в СССР, не поехав ни в Лондон, ни в США. Однако принимая во внимание ее большие размеры, это предположение маловероятно. Икона принадлежала ЦГРМ, находилась в процессе раскрытия и предполагалась к показу использования рентгена для обнаружения записанных слоев. В то время ее относили к XV веку, запись – к XIX веку. Икона происходит из церкви Св. Варвары в Пскове. Сейчас она находится в ГТГ (инв. 28758). В каталоге ГТГ (Т. 1. С. 188–189) она отнесена ко второй половине XIV в., псковской школе. Ошибочно указано, что икона побывала на заграничной выставке 1929–1932 годов.
3. Все ли экспонаты выставки вернулись в СССР? Документы Русского музея подтверждают возвращение двух партий экспонатов из Нью-Йорка в Ленинград. Первая (досрочная) партия, 26 икон и фрески, поступила в Русский музей в сентябре 1931 года. В марте 1933 года Русский музей принял вторую партию из Нью-Йорка – 103 экспоната. Таким образом, документально подтверждено возвращение в СССР 129 иконных экспонатов (из общего числа 151) и шести фресок. Остается еще 22 иконы. Некоторые иконы с выставки, которые сейчас находятся в Русском музее, поступили туда не напрямую из Нью-Йорка, а из «Антиквариата». Следовательно, есть основания полагать, что были партии икон, которые пришли из США в адрес торговой конторы или ЦГРМ. Так, из оставшихся 22 икон, которых не было в двух партиях, посланных из Нью-Йорка напрямую в адрес Русского музея, 19 принадлежали «Антиквариату» (прил. 11 № 131–142, 144–147, 149–151), еще две – ЦГРМ (прил. 11 № 125, 126) и одна – Русскому музею (прил. 11 № 3). Особенно важно то, что из этих 22 икон 18 сейчас находятся на территории бывшего СССР: три – в Эрмитаже, 13 – в Русском музее, копия рублевской «Троицы» – в Троице-Сергиевой лавре, а копия иконы «Богоматерь Владимирская» – в Национальном музее Грузии, куда ее передали из Русского музея. Таким образом, остается неподтвержденным возвращение только четырех икон (прил. 11 № 132, 137, 141, 147). Поскольку все они принадлежали «Антиквариату», то после возвращения в СССР могли поступить в его магазины и быть проданы.
4. О современном местонахождении икон с выставки. После выставки 89 икон остались в Русском музее, в том числе 8 «своих», т. е. выданных на выставку из этого музея. Позже в 1965 году одну из них («Казанская Богоматерь» работы Симона Ушакова) Русский музей отдал в Эрмитаж. Сейчас в Русском музее хранится 88 икон, которые побывали на выставке, и все фрески. В ГТГ находится сейчас по крайней мере 37 икон с выставки, из них 13 «своих». В Эрмитаже – 5 икон с выставки, одну из них, как было сказано ранее, Эрмитаж получил из Русского музея, остальные купил у наследников И. И. Рыбакова, который в 1930‐е годы выменял эти иконы у «Антиквариата». Копия иконы «Богоматерь Владимирская» работы А. И. Брягина, а также «Св. Троица» и «Богоматерь Владимирская» (прил. 11 № 131, 69, 79) находятся в Национальном музее Грузии. Копия рублевской «Св. Троицы» – в иконостасе Троице-Сергиевой лавры. Там же по соседству, в Сергиево-Посадском музее, хранятся еще семь икон, побывавших на выставке. Две иконы с выставки вернулись домой в Вологодский музей. Остается неизвестным местонахождение восьми икон (из общего числа 151, прил. 11 № 31, 49, 61, 123, 132, 137, 141, 147). Четыре из них (№ 31, 49, 61, 123) вернулись в СССР – они были в двух партиях, которые поступили в Русский музей из Нью-Йорка в 1931 и 1933 годах. Вопрос в том, куда их выдали из ГРМ.