Небесные тела

Обложка книги Небесные тела Читать книгу Скачать книгу

«Небесные тела» — роман Джохи Аль-Харти, где читатель погружается в историю торговца Абдуллы, летящего из Омана во Франкфурт. В этом путешествии он предаётся воспоминаниям о семье и прошлом.

Главный герой размышляет о сложных отношениях с женой Мийе, вспоминает отца, который был для него строгим наставником, переживает за дочь, разорвавшую помолвку, и думает о Зарифе — наложнице-рабыне, ставшей ему близким человеком. Роман раскрывает сложные эмоциональные переживания и внутренний мир героя.

Читайте «Небесные тела» Джохи Аль-Харти онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания!

Читать полный текст книги «Небесные тела» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,21 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Небесные тела» — читать онлайн бесплатно

Jokha Mohammed al-Harthi

CELESTIAL BODIES

Copyright © 2010, Jokha Alharthi All rights reserved

Перевод с английского Виктории Зарытовской

Перевод стихотворений Геннадия Калашникова

Художественное оформление Юлии Девятовой

Посвящается моей матери

Мийя, занятая шитьем за черной швейной машинкой «Баттерфляй», пропадала от любви.

Безмолвная любовь, от которой каждый вечер она вздыхала. Волнами накатывали приступы плача, и она начинала дрожать всем своим худеньким телом. Порой ей казалось, что вот-вот сердце разорвется только от одного желания видеть его. Произнося утреннюю молитву, она поклялась: «Господь Всемогущий!.. Боже!.. Ничего не надо… Только взглянуть на него… Господи! Клянусь! Пусть не обернется даже в мою сторону… Только бы увидеть его». Мать думала, что у тихой бледной Мийи все мысли исключительно об отрезах ткани и нитках и что слышит она только жужжание швейной машинки. На самом деле, хотя Мийя и сидела как приклеенная за машинкой на деревянном стуле весь день и часть вечера и голову поднимала, только чтобы взять ножницы или вытащить катушки из пластиковой коробочки, до ее слуха доходили все звуки, которыми наполнен этот мир, и она могла разглядеть его во всех красках. Мать...

Читать дальше

Книги, похожие на «Небесные тела»