Примечания
1
Жаргонное название автомата АКСУ-74 (автомат Калашникова складной укороченный)
2
Устройство для быстрой перезарядки патронами барабана револьвера
3
В 1940–1957 гг.
4
БНД — Bundesnachrichtendienst (Федеральная служба связи). Под этим скромным названием действует разведка ФРГ
5
Вернисаж — торжественное открытие художественной выставки. В Москве вернисажем называют также художественный рынок в Измайлово, но это неправильное употребление слова. Павел, судя по всему, научился таким словам у Марины Дмитриевны.
6
Сократ, древнегреческий философ, живший в V веке до нашей эры
7
Механическая голова (англ.). А ещё так называется самый известный альбом группы Deep Purple
8
Пулемёт Калашникова, модернизированный
9
Создан на основе ПКМ. Основные отличия — возможность малошумной и беспламенной стрельбы, а главное — отсутствие необходимости менять ствол при длительном ведении огня.
10
Александр Лаэртский (р. 1964) — советский и российский музыкант и автор песен.