Примечания
1
Экзамен «Одиннадцать плюс» (англ. Eleven plus exam) – экзамен, сдаваемый некоторыми учениками в Англии и Северной Ирландии по окончании начальной школы, который позволял выбрать учреждение для продолжения образования. Название испытания связано с возрастной группой детей, которые его сдают: 11–12 лет.
2
Вид небольших акул.
3
Точеный столбик перил.
4
Быстрое движение жидкостей или газов в направлении, противоположном нормальному, возникшее в полом мышечном органе в результате сокращения его стенки.
5
Наблюдается на шее повешенных или удавленных.
6
Одонтология – наука, изучающая строение, вариации и эволюцию зубочелюстной системы.
7
Дословно с английского – «только что убитые». – Прим. пер.
Стр. notes из 75