Примечания
1
mademoiselle (фр.) — мадемуазель (обращение к незамужней девушке).
2
Меssires (фр.) — сударь.
3
Messirbastard — господин ублюдок (фр.).
4
Adieu,monsenierbаtаrd — прощайте, мсье ублюдок (фр.).
5
МоnDiеu! — Боже мой! (фр.).
6
Vivat! Да здравствует! (лат.).
7
Allеz! — Идите! (фр.).
8
Non! Comрrenеz? — Нет! Понимаете?
9
Cherie — дорогая (фр.).
10
Halte! — стой! (фр.).
11
Мabеllе — моя красавица (фр.).
Стр. notes из 77