Неизбежный финал — страница 39 из 86

— Ты переменился в лице…

Она прижалась к нему и упавшим голосом вымолвила:

— Это все из-за меня… Я только зло приношу близким людям. И тебе, и Андро. Я понимаю, как ты переживаешь за меня…

— Успокойся, у меня просто закружилась голова… Уже прошло…

Родика отстранилась и с тревогой поглядела на него:

— Как у тебя с давлением?

— Я же сказал: все уже прошло… — Он попытался улыбнуться, но не был уверен, что это ему удалось. — Все, хватит обо мне! Скажи лучше, ты была когда-нибудь у Войняга?

— Ники! — оскорбившись, воскликнула она.

— Постой, ты меня неправильно поняла. Я хотел спросить, знаешь ли ты его адрес.

Вопрос заставил Родику насторожиться, и она мягким голосом упрекнула его:

— Ники, я не хочу, чтобы ты совершил какую-нибудь глупость.

— Что тебе пришло в голову? Какую глупость я собираюсь совершить? Пойду и убью его? — На этот раз улыбка получилась искренней. — Я просто хотел выяснить, где он живет.

— Нет, я не знаю… Я познакомилась с ним у Флорина, в однокомнатной квартире, где мы встречались… Потом он пришел ко мне, а потом мы дважды встречались в городе, на людях.

— Очень хотелось бы увидеть его рожу, — без обиняков признался Ники.

— Ну что тебе сказать? Вполне приятное лицо.

— 91-09-93, — машинально повторил Ники.

— Браво! Ты уже запомнил? — удивилась Родика.

«Как же было не запомнить, — подумал Ники, — если этот номер дал мне капитан Валер Дину?»

— Все же мне не нравится, как ты выглядишь. Ты бледен как полотно, — вздохнула она. — Что с тобой? Ты что-то скрываешь от меня.

— Уверяю тебя, все прошло. — Удиштяну посмотрел на часы. — Когда тебе нужно с ним встретиться, как ты поступаешь?

— Он разрешил звонить ему только в самых экстренных случаях и только в определенные часы — с шести утра до девяти, с часу до трех часов дня и вечером о восьми до одиннадцати…

— Тебе дали какой-нибудь пароль?

— Пароль? Ах, да… Я набираю номер, он отвечает: «Тридцать вторая аптека слушает», а я в свою очередь говорю: «Черный Пилон у телефона». Вот и весь пароль…

— Вы говорите в открытую?

— Да.

Подумав, Ники вновь обратился к Родике. На этот раз голос его звучал гораздо увереннее:

— Знаешь, о чем я хочу тебя попросить? Позвони Войнягу и скажи, что тебе нужно с ним срочно встретиться.

От удивления Родика часто заморгала накрашенными ресницами:

— Что тебе пришло в голову, Ники?

— Я хочу познакомиться с ним… Разумеется, на расстоянии… Он назначит тебе встречу, вероятно, в общественном месте. Ты позвонишь мне и скажешь, где именно и в котором часу…

— Я тебя не понимаю. Что я ему скажу?

— То же, что и мне, — посоветовал ей Удиштяну, к которому полностью вернулось самообладание.

— И это «срочно»? — засомневалась Родика.

— А почему бы и нет? Делай упор на состояние Андро и на твое состояние.

— Боюсь, ты собираешься сделать глупость.

— Не беспокойся…

Она застенчиво поцеловала его и, прижавшись к нему, проговорила:

— Я сделаю так, как ты считаешь нужным… Прямо завтра утром и позвоню ему.

Заметив, что уже стемнело, Ники встревоженно спросил:

— Ворота кладбища запирают?

— Запирают… Ну и что с того? Прежде чем мы расстанемся, обними меня.

Он нежно сжал ее в своих объятиях.


В кинотеатре «Патрия» с успехом шел американский вестерн. С таким же успехом демонстрировался он на экранах Бухареста незадолго до второй мировой войны. С утра до позднего вечера люди толпились у билетных касс и у входа в кинотеатр. Желающие посмотреть фильм толпились и у двух витрин книжного магазина «Михаил Садовяну».

Наблюдая с противоположного тротуара за людьми у кинотеатра, Ники Удиштяну понял, почему Войняг назначал Родике встречи в таких местах. Действительно, на той стороне было такое столпотворение, что не представлялось возможным отличить тех, кто выходил из кинотеатра, от тех, кто толкался у входа.

Ники выбрал себе место для наблюдения напротив ювелирного магазина. Вспомнив о прочитанных им детективах, он сделал вид, будто читает газету. Без пяти семь он увидел Родику, направлявшуюся в сторону книжного магазина. Она не колеблясь вошла в магазин. «Бедняжка, опять дрожит за Андро, за меня… — посочувствовал ей Ники. — Но со мной ничего не случится».

Через пять минут, как и следовало ожидать, появился капитан Валер Дину в красивом легком костюме, с перекинутым через руку плащом. Он тоже вошел в книжный магазин. Ники с трудом сдержал готовый вырваться из груди стон.

Значит, номер телефона 91-09-93! Капитан госбезопасности Валер Дину, он же Войняг, представитель иностранной разведки, — немыслимое совпадение! У Ники мелькнула было мысль пересечь улицу и встать у выхода из книжного магазина, чтобы те двое наткнулись на него, но он тут же ее отбросил. Если бы он уступил своему порыву, то создал бы невообразимую путаницу и накликал бы непредвиденные опасности. Нет, это было бы неразумно. Сначала надо все уяснить, тщательно взвесить, обдумать каждый шаг, каждый вопрос и каждую мысль.

Он остался на месте — лишний раз убедиться в своей правоте никогда не мешает. И через некоторое время у него появилась такая возможность. Родика и Войняг вместе вышли из магазина и через несколько шагов разошлись. Ники отлично разглядел элегантного, улыбающегося капитана Валера Дину. При расставании он, демонстрируя хорошие манеры, снял шляпу и поцеловал Родике руку.

И на этот раз Ники устоял перед соблазном и не пошел ни за Дину — Войнягом, ни за Родикой. Выйдя на Каля Викторией, он направился к парку Чишмиджиу.

Шагал он неторопливо, и по мере того, как приближался к парку, с которым у него были связаны воспоминания молодости, его, словно ребенка, отыскавшего давно потерянные игрушки, охватывала необъяснимая радость. Вечерело. Воздух в парке был свежий, прохладный, не то что в центре города. Ники подошел к пруду и стал наблюдать, как несколько парней, бросив весла, резвятся в лодке. Постепенно мысли его начали упорядочиваться, выстраиваться в логической последовательности. Он отыскал уединенную скамейку и сел. Закурил и некоторое время сидел с закрытыми глазами, делая глубокие затяжки и прислушиваясь к отдаленному грохоту трамваев. Потом городские шумы куда-то исчезли.

Ники представил себе капитана Валера Дину, галантно целующего Родике руку. Когда он открыл глаза — образ капитана исчез, но осталось множество вопросов. Он начал анализировать их с присущей экономисту тщательностью. Значит, Войняг дал Родике телефон 91-09-93, по которому должна ответить 32-я аптека. Тот же номер телефона в министерстве внутренних дел назвал ему капитан Валер Дину, но Ники мог пользоваться им, не называя никакого пароля. Он обнаружил это абсолютно случайно, и это повело к встрече Родики с Войнягом. Как ему следовало интерпретировать это открытие? В то время как ему капитан госбезопасности Валер Дину представился руководителем одного из отделов министерства внутренних дел, Родике он назвался Дарие Войнягом, представителем одной из иностранных разведок. Что же происходит? Неужели он и Родика оказались втянутыми в операцию, которой руководили органы госбезопасности? Утвердительный ответ на этот вопрос заставлял его мучительно искать во всем этом логику. Например, зачем надо было госбезопасности доводить до отчаяния несчастного мужа Родики? Зачем надо было подвергать Родику настоящему шантажу? Чтобы засветить несколько пленок Гаврила Андроника, так необходимых журналу «Армата ноастрэ»?

Это с одной стороны, а с другой — нет никакого сомнения в том, что Войняг тесно связан с Артуром Павелеску. Кто же на самом деле этот Артур Павелеску? Шпион? Офицер госбезопасности? Знает ли он, кем в действительности является Валер Дину?

Ники закурил новую сигарету, стараясь не потерять нить рассуждений. Кто же в действительности враг страны и кто ее защитник? Если Павелеску сотрудничает с Войнягом, он, без сомнения, является его шефом. Ведь он, Ники Удиштяну, доставил послание из-за границы Павелеску… То самое послание, из-за которого его и затянули в это болото…

Что же получается? В ту ночь, когда он ушел от Павелеску, неподалеку от квартиры последнего его остановил капитан Валер Дину, который предъявил ему удостоверение работника министерства внутренних дел. Тот же капитан, но уже в качестве представителя иностранной разведки направляет действия Родики. Зачем же тогда ему понадобилось являться под видом капитана Дину к Ники и требовать, чтобы он сообщал ему о всех своих разговорах с Павелеску и Родикой?

Ники поздравил себя с тем, что ему пришла хорошая идея уединиться в парке Чишмиджиу. Его ум работал четко и трезво. Темнота, свежий воздух помогали ему не запутаться в хитросплетении мыслей. «Чтобы добраться до сути происшедшего и все еще происходящего со мной, — рассуждал Ники Удиштяну, — мне надо вернуться к господину Форсту. В Швейцарии друг майора Хемона попросил меня захватить по возвращении домой конверт с посланием, содержание которого мне было неизвестно. Адресат — Артур Павелеску. Все мои несчастья начались с того момента, когда я отыскал Артура Павелеску и посетил его на дому, чтобы передать ему конверт… Вот где начало…»

Ники вспомнил, что, когда был у Павелеску и делился с ним впечатлениями о Швейцарии, кто-то позвонил в дверь. Павелеску извинился и вышел, оставив дверь в прихожую открытой. Появился мужчина в кожаном пальто. Бросив взгляд в столовую, где сидел гость, мужчина спросил Павелеску об объявлении, помещенном в газете «Ромыния либерэ». Речь шла, если память Ники не изменяет, о продаже каких-то вещей. Явившийся в столь неподходящее время покупатель оказался, как выяснилось позднее, не кем иным, как капитаном госбезопасности Валером Дину. Он поджидал Ники на улице. Предъявив ему удостоверение личности, потребовал, чтобы и Удиштяну предъявил свое, а затем дал понять, что с «посланием» из Швейцарии Ники «попал в историю». А еще он предупредил, что если потребуется, то найдет Ники дома или на службе.