движения, разительным образом экономит и силы, и время.
Можно предположить, что с уходом Бартлетта отряд вступил на качественно новые поля – сплоченные и ровные. Но это не так. Достаточно далеко от берега, скажем, севернее 87-й параллели, льды с точки зрения пешехода вполне однородны. И Пири, и Хенсон пишут о стандартных трудностях последних дней: рубка через торосы, падение в воду, тонкий лед, белая мгла, обходы. «Все та же трудная борьба», – как подытоживал Хенсон.
Пири продолжает:
Итак, учитывая, что мой отряд сократился до пяти отменных погонщиков, что каждый человек, собаки и сани находились под моим личным наблюдением, что я сам шел во главе отряда, что все сознавали важность момента, требующего последнего максимального напряжения сил, – совершенно естественно, что мы увеличили скорость передвижения.
Читатель помнит, как Бартлетт лез из кожи, чтобы добраться до 88-й параллели. Тщетно. За счет мотивации на полярном льду много не выжмешь. Да и кто попадет сюда без мотивации? Что касается довода «я сам шел во главе отряда», то он просто выдуман.
В журнале World’s Work мы прочли, как утром Хенсон сменял впереди Пири, уходившего из лагеря первым (см. с. 356). Нечто похожее говорится и в Boston American: «Он был очень тяжелым, и собакам было трудно везти его… Мы знали, что он может пройти по неровному льду только небольшое расстояние… Он был вынужден ехать… Большая часть моей работы была впереди основного отряда, где я пробивал дорогу и смотрел, что там дальше ожидает нас».
Если считать, что между Пири и Хенсоном возник неявный спор, то победу в нем, конечно, одерживает Хенсон. Но куда все-таки пришел отряд? В самом ли деле до полюса рукой подать – 3 мили?
Нет, нет и нет. До полюса очень далеко. И не потому, что коммандер завышал ежедневные пройденные расстояния. (Из таблицы на с. 241 следовало, что в книге 1907 года он добавлял к расстояниям, которые фиксировал в дневнике, в свою очередь завышенным, почти 15 %). Не потому!
И не потому, что, скорее всего, последние пять маршей он шел с той же скоростью, что и в те предыдущие дни, когда его отряд следовал за Бартлеттом, а именно 14–15 миль в день.
Истина в другом. Пири внушает нам, что держал курс на север, возможно, он даже думал, что идет на север, но шел он не на север, а неизвестно куда. Ибо не определял долготу и, значит, давным-давно потерял северное направление. Об этом поговорим позже.
Наша книга не о завоевании Северного полюса, а о Роберте Пири. Поэтому, опережая неуклюжий литературный рассказ Пири о его 30 часах на Северном полюсе и его мистическое повествование о 16-маршевом возвращении на «Рузвельт», мы приведем ликующие дневниковые записи Пири, появившиеся, как пишет Херберт, уже 26 марта. Они косвенно доказывают, что Пири на самом деле думал, будто приближается к цели.
Лавры покорителя С. п.
Метеоритная звезда
и бриллиант.
Вымпел
С. п. в чистых золотых
и эмалевых тонах.
Попросить Борупа сделать мою фотографию… в оленьей или овечьей шубе (лицо небритое) со свернутой медвежьей шкурой и фотографировать до тех пор, пока не получится хороший снимок. Попросить… нанести специальную краску, чтобы выделить серые глаза, обожженную солнцем кожу, выцветшие брови и бороду, покрытые инеем брови, ресницы, бороду.
Договориться с Harper’s[198], чтобы взяли все рукописи, книгу, журнальные статьи, иллюстрации и подписи (100), Каньи получил 75 за свою книгу, Нансен – 50 за свою.
Назвать стоянки от мыса Колумбия до полюса в честь арктических исследователей (своих и иностранцев, не забыть все страны), членов Клуба и других. Поместить стоянки Маркхэм[199], Локвуд, Нансен, Фрам, Абруццкий и т. д. на соответствующих широтах. Чередовать членов Клуба с исследователями. Поместить лагерь Джесуп[200] сверху…
Первое. Монумент для Мавзолея? Облицованный мрамором или гранитом, сверху статуя с флагом, в основании освещенное помещение для двух саркофагов? В бронзе фигуры эскимоса, собаки, медведя, мускусного быка, моржа и т. д., и т. п. или бронзовая мемориальная доска с изображением флага на полюсе и соответствующей надписью. Бюст.
Фотографии и около сотни слов или соответствующий текст о Северном полюсе всем географическим изданиям. Подготовить и предоставить географическую карту на целую страницу.
Контр-адмирал в отставке (с полным содержанием?). К.-ад. вымпел с белой полоской по диагонали.
Работа выполнена по специальным приказам, скрепленным подписью Президента, следовательно, был на службе. Правительству не пришлось тратиться, хотя вся слава – ему. В начале списка, наряду с именами Франклина (?), Макклинтока, Росса, Парри, Каньи, Холла, Де Лонга[201] и т. д., и т. п.
Англия возводила в рыцари и платила тысячи в качестве вознаграждения. Вспомнить Грили, Шлея[202], Мелвилла. През. Ам. гео. об. и чествование на 8-м Меж. гео. конг. Почет. член и золотая медаль ведущих геог. общ. дома и за рубежом. Отчет в военно-морское министерство. Канал Никарагуа. Все выдвигают на работу в министерство (ключевой пост), кроме През. Р ___.
«Есть и другие заметки, продолжающиеся через несколько пустых страниц, но все приведенные выше [записи] идут одна за другой перед основной записью в журнале, написанной на вложенной странице без даты. Очевидно, автор этих заметок уже с головой погрузился в омут самовосхваления», – пишет Херберт.
На Северном полюсе (глазами Пири и Хенсона)
6 апреля в 10 часов путешественники разбили лагерь, названный «Джесуп». «Примерно в полдень по местному времени» Пири определил высоту светила и получил широту 89°57ʹ. Он записал:
…Я слишком устал, чтобы сделать остающиеся несколько шагов. Усталость, копившаяся дни и ночи форсированных маршей, недосыпание, постоянная опасность и тревога – все это разом навалилось на меня.
В 18 часов начальник был готов произвести астрономические наблюдения, однако небо затянули облака. Тогда с двумя инуитами на двойной упряжке собак он проехал на север – «еще миль десять» и
смог произвести ряд удовлетворительных астрономических наблюдений в полночь по меридиану мыса Колумбия.
Представим себе место, где Пири, по его словам, сделал вычисления. Продолжением меридиана мыса Колумбия в Восточном полушарии, куда после Северного полюса вступил Пири, служит 110-й меридиан восточной долготы, бегущий от полюса к восточному побережью полуострова Таймыр. Держась этого направления, Пири проделал 7 миль и произвел полночные (по меридиану мыса Колумбия), или полуденные (по местному времени), наблюдения. Пири пишет:
Наблюдения показали, что мы находимся за полюсом.
По своим следам он вернулся в лагерь Джесуп.
В 6 часов утра 7 апреля, снова прибыв в лагерь Джесуп, я опять произвел ряд наблюдений. Они показали, что мы находимся в 4 или 5 милях от полюса в сторону Берингова пролива.
До настоящего времени фигурировал только один меридиан – мыса Колумбия, 70° з. д. Теперь, впервые, говорится о новом меридиане – «в сторону Берингова пролива», 170° з. д. Коммандер вычислял только широту, поэтому непонятно, каким образом он определил, что лагерь Джесуп расположен на 170-м меридиане западной долготы. Но, если в самом деле он вдруг нашел не одну координату, а две и новая долгота достоверна, то нам придется зафиксировать, что лагерь Джесуп переместился к западу на 100°, приблизительно на 5 миль.
Пири снарядился во вторую поездку:
…на легко груженных санях с двойной упряжкой я покрыл по направлению к солнцу расстояние в 8 миль и, вновь вернувшись в лагерь, 7 апреля в полдень по меридиану мыса Колумбия провел ряд окончательных и вполне удовлетворительных астрономических наблюдений. Их результаты в основном совпали с результатами наблюдений, которые я произвел на этом же месте 24 часа назад.
Первые счастливые наблюдения – 89°57′ с. ш. были сделаны Пири 6 апреля в 12 часов, по его словам, на меридиане мыса Колумбия. Через сутки Пири находится там же. Лагерь Джесуп с меридиана Берингова пролива вернулся на прежнее место. Странно, что все это написано в книге, у которой есть не только автор, но и редакторы.
Но теперь, по крайней мере, понятно, почему полярник решил расположить стартовую точку своего второго полюсного броска на 170° з. д. Шести утра (7 апреля) на меридиане мыса Колумбия соответствует полночь на меридиане 160° з. д. Для наблюдателя, находящегося на 70° з. д., солнце на востоке, для наблюдателя на 170° з. д. оно почти на севере; Пири идет «по направлению к солнцу», то есть на север. До полюса 5 миль. Он минует их, «наступает» на полюс, а затем еще 3 мили продвигается по 10-му меридиану восточной долготы, который «спускается» к западной части архипелага Шпицберген.
Начальнику экспедиции нравится крест из двух перпендикулярных маршрутов, проходящих через полюс. Он считает, что этот крест позволит ему сказать:
…никто, кроме людей самых невежественных, не усомнится в том, что в какой-то момент я прошел близко от самой точки полюса или, быть может, прямо по ней.
Долгота – несчастье Пири, и перемещение лагеря Джесуп влево и вправо по долготе придумано (или сформулировано) крайне неудачно.
Уолли Херберт в статье в журнале National Geographic умещает информацию обо всех полюсных прогулках Пири всего в несколько строк: «…прошел вперед… 10 миль, сделал измерения в полночь по меридиану мыса Колумбия и вернулся в лагерь Джесуп за новыми результатами [измерений] в 6 утра 7 апреля. Он проделал еще 8 миль под прямым углом к своему прежнему курсу перед тем, как вернуться…»