Кэп. Пири: Если бы ряд глубинных замеров тянулся до самого полюса и все они достигли дна, это было бы абсолютной идентификацией и подтверждением. Если бы выполненные замеры указали на глубину 1500 фатомов и кто-то отправился туда и получил цифру только в 100 фатомов, это не выглядело бы хорошо, но если бы этот кто-то получил цифру в 2000 фатомов или 2500 фатомов, то я бы сказал, что это ничего не означает.
Таблица глубин, полученных Пири, приведена в его книге – широта места, результаты зондирования, имена людей, осуществивших замер, короткие комментарии. Рядом с таблицей – графическое изображение, воспроизводим его.
Последние три раза проволока рвалась: у Марвина 29 марта на глубине 700 фатомов, у Бартлетта 1 апреля – на 1260 фатомах и у Пири 7 апреля – на 1500 фатомах.
Автор книги предполагает, что эксперимент, затеянный Пири, провести невозможно. Не трудно, а именно невозможно. Место зондирования всегда будет зависеть от ледовой обстановки, и поэтому никакой стройности или строгости добиться нельзя. Конечно, во времена Пири не только профиль, но и одиночные замеры глубины океана представляли бесспорную ценность, но при одном обязательном условии: координаты точки, где мы «дотронулись до дна», известны. Если нет координат, то все усилия бессмысленны. Этого – поразительно! – не понимал Пири. Или понимал? Возможно, своим глубинным экспериментом он просто втирал очки Америке и всему миру. «Профиль» Пири был тем же каналом Пири, той же Землей Крокера. Так или иначе, руководители вспомогательных отрядов ушли на юг, и только коммандер мог заниматься гидрографией, но он-то, бедняга, был не в состоянии выполнять даже простейшие регулярные навигационные наблюдения.
Херберт (его книга издана в 1989 году) пишет: «Следует… обратить внимание, что серия из девяти замеров глубин Пири не была произведена на меридиане мыса Колумбия… к настоящему времени единственная серия замеров вдоль этого меридиана была выполнена английским военным судном “Соверен” в октябре 1976 года, и ее данные не совпадают с данными 1909 года.
Последний замер Бартлетта на широте 87°15′ не обнаружил дна на глубине 1260 фатомов. В точке Пири “в 5 милях от Северного полюса” не удалось достичь дна на глубине 1500 фатомов… Однако между этими замерами они пересекли подводный хребет Ломоносова, высшая точка которого на 70-м меридиане находится на глубине всего 656 фатомов. Ну и какой же вывод можно сделать из всей этой истории с замерами Пири?..
…последний замер, который обнаружил дно… был выполнен Марвином на широте 85°23′, всего в 137 милях от мыса Колумбия, а судно “Соверен” определило, что океан в этой точке на 260 фатомов глубже. Замеры Пири бесполезны и как индикаторы его маршрута, и как индикаторы его “самой северной точки”».
Идентификация маршрута
Между тем на слушаниях развернулась дискуссия, к которой подключились приглашенные со стороны Пири конгрессмены Александер и Хобсон.
М-р Грегг: Предложили ли вы правительству или общественности какой-то способ, как можно воспроизвести ваш путь и как кто-то другой сможет найти полюс, придерживаясь того курса, по которому следовали вы?
Кэп. Пири: Разумеется, никаких следов, по которым можно было бы идти, нет.
М-р Грегг: Предоставили ли вы какие-нибудь данные наблюдений или данные широты или долготы, и вообще, есть ли у вас какие-нибудь данные, с помощью которых полюс может быть снова найден?
Кэп. Пири: Любой человек может дойти до Северного полюса, если ему позволит его снаряжение, от любой точки.
М-р Грегг: Я имею в виду: есть ли у вас какие-нибудь данные, которые позволят кому-то другому дойти до полюса по этому маршруту?
Кэп. Пири: Ничего, что могло бы ему помочь.
М-р Грегг: Тогда Северный полюс вновь потерян, как и раньше?
Кэп. Пири: Да, сэр. Конечно, термин «открытие» Северного полюса не является правильным. Следует говорить – «достижение» полюса.
М-р Мейкон: Это – беллетристика.
М-р Бейтс: Есть ли у вас записи долготы и широты того курса, по которому вы шли?
Кэп. Пири: Нет ничего, кроме представленных наблюдений – наблюдений широты в различных точках. Наша долгота значительно не отличалась от колумбийского меридиана[277]…
М-р Грегг: …Есть ли у вас какая-то карта, или схема, или что-нибудь, с помощью чего кому-то можно было бы пройти по вашему пути?
Кэп. Пири: Чтобы добраться до мыса Колумбия?
М-р Грегг: От этого места до полюса.
Кэп. Пири: От мыса Колумбия как отправной точки со своими приборами, своими хронометрами и своими компасами он может следовать по моему курсу.
М-р Грегг: Вы оставили данные, в соответствии с которыми он должен будет использовать эти приборы?
Кэп. Пири: Ему не понадобятся никакие данные, имеющиеся у меня.
М-р Грегг: Это должно быть независимое, сугубо его личное предприятие?
Кэп. Пири: Это должно быть независимое предприятие, и после того как он доберется до мыса Колумбия, он сможет решить, в каком направлении идти.
М-р Грегг: Не используя ничего из того, что у вас есть?
Кэп. Пири: За исключением моего опыта. Таково мое мнение…
Представитель Александер от Нью-Йорка: Я просто хочу заметить, что у нас возникло небольшое недоразумение… связанное с ответами на вопрос, что из записей, оставленных кэптеном Пири, могло бы привести будущего путешественника к Северному полюсу. В течение последних трех-четырех дней я прочел его книгу, и там он дает широту и долготу. Он покинул мыс Колумбия, и во всех случаях, когда он мог делать наблюдения, он их делал и записывал…
М-р Хобсон: Я могу предположить, что курс, которым следовал кэптен Пири, наверняка можно нанести на карту, и тогда, если подтвердится, что он практически осуществим, это станет руководством для любого отряда, пытающегося пройти по тому же маршруту.
Представитель Александер от Нью-Йорка: Вопрос состоит лишь в следующем. Капитан плывет из Нью-Йорка на острова Мадейра. Вокруг одна вода. Он не может оставить никаких маяков или буев… но он измеряет широту и долготу и плывет на острова Мадейра по определенному курсу, по которому также до островов Мадейра может проплыть кто угодно…
М-р Мейкон: Что касается замечания мистера Александера о наблюдениях широты и долготы, хочу обратить внимание, что уважаемые члены комитета [Национального географического общества], рассматривавшие дело кэптена Пири, сообщили нашему комитету, ссылаясь на записи, что кэптен Пири не сделал ни одного наблюдения долготы за время своего путешествия, и все же джентльмен из Нью-Йорка говорит, что прочел в книге, будто он [кэптен Пири] сделал такие наблюдения…
М-р Грегг: …Когда Колумб открыл Америку… он привез с собой карту, по которой каждый мог отправиться по его пути… Есть ли у вас какая-нибудь подобная карта, какие-нибудь данные, дающие возможность кому-то другому следовать по вашему пути?
Кэп. Пири: Я еще не составил такую карту.
М-р Грегг: Есть ли у вас данные, на основании которых вы можете ее составить?
Кэп. Пири: Я думаю, что у меня есть данные, которые позволят мне составить такую карту. Вот карта сзади меня (показывает), содержащая всю информацию.
Председатель был в своем репертуаре:
Предположим, что вы составили карту и некто отправился по маршруту, указанному на ней. Сможет ли он увидеть, проходили ли вы там?
Кэп. Пири: По прошествии шести месяцев нельзя обнаружить никаких следов на маршруте от мыса Колумбия до полюса.
М-р Энглбрайт: Когда вы приходите на Северный полюс, есть ли какие-то трудности с выполнением надлежащих астрономических наблюдений, подтверждающих, что вы находитесь на Северном полюсе?
Кэп. Пири: Я не знаю ни одной причины, по которой местоположение Северного полюса не может быть определено приблизительно так же, как местоположение экватора или любой другой точки… на земном шаре. Но есть одно заметное обстоятельство, отличающее работу на Севере, это – сравнительно низкая высота солнца.
Солнце на Северном полюсе поднимается над горизонтом только на 22,5°, а чем ближе солнце находится к горизонту, тем более неопределенной становится рефракция; так что нельзя рассчитывать на ту же точность, что и при стандартных наблюдениях… Но летом солнце – это единственное, что вы можете использовать, так как звезд нет. Есть одно обстоятельство, о котором вы, джентльмены, все знаете, но, возможно, его следует озвучить здесь и сейчас. Начиная с 26 марта… не было ни единого момента, когда можно было бы увидеть звезду…
Робертс запомнил мини-лекцию о звездах, но, прежде чем задать вопрос на эту новую тему, вернулся к старому – отчетным документам Пири, представленным в Береговую и геодезическую службу.
Секретные данные
Вернувшись из Арктики, осенью 1909 года Пири обменялся письмами с Перкинсом из Береговой и геодезической службы. Эти письма вошли в стенограмму слушаний, и мы приводим их с сокращениями.
Пири – Перкинсу, 18 октября 1909 года:
Я также посылаю Вам профиль замеров глубин от мыса Колумбия до точки в пределах 5 миль от полюса.
Если такая просьба допустима, то я бы хотел попросить Вас, чтобы этот профиль и вся серия замеров в настоящее время не предавались гласности.
Перкинс – Пири, 21 октября 1909 года: «Ваша телеграмма и письмо от 18-го числа… получены… Позднее мистер Николс… передал мне копию профиля замеров от мыса Колумбия до полюса, за что я Вас благодарю…
Гидрографическое управление Министерства ВМС запросило Ваши материалы по глубинным замерам, которые я пошлю им сразу, как только получу от Вас данные для определения местоположения [точек, где осуществлялось зондирование].