Примечания
1
Леголас — распространенное эльфийское прозвище.
2
Стой! (эльф.).
3
Друг (эльф.).
4
Убийца (эльф.).
5
Воин (эльф.).
6
Обманщик (эльф.).
7
Пахнешь подобно человеку! (эльф.).
8
Как ваше имя, моя леди?
9
Мой отец.
10
Подруга (эльф.).
11
Разумному достаточно (лат.).
12
Ягодичная мышца (лат.).
13
Жаргонизм: по-честному.
Стр. notes из 87