Примечания
1
Я могу вас отвлечь на секунду?
2
Ладно… окей, почему бы нет?
3
Знаете… Не в моих правилах знакомиться в общественных местах, но я почему-то чувствую, что буду сожалеть, если не поговорю с вами до того, как отсюда уйду.
4
А откуда такое чувство?
5
Это ведь чувство, как я могу объяснить, откуда оно? Я смотрел на вас с той самой минуты, как вошел сюда, и должен признаться, что не вел себя таким образом уже очень давно.
6
Вы откуда приехали?
7
Вообще-то я русский
8
Как получается, что вы так хорошо говорите по-английски?
9
А что в этом странного? Вот ваш английский тоже хорош, но вы ведь немка, не так ли?
10
Да, я местная, живу здесь, в Мюнхене.
11
Знаю, прозвучит тривиально, но что если я приглашу вас сегодня на чашку чая, кофе или кружку пива? Здесь невозможно разговаривать. Кстати, меня зовут Антон.
12
Не думаю, что это хорошая идея. Было приятно с вами пообщаться, но мне пора к друзьям. Извините. Пока.
13
«Я не могла согласиться встретиться, потому что моя “банда” наблюдала за нами. Позвоните мне через час. Кстати, меня зовут Рита».
14
Не повезло… (нем.)
15
Танки — твое оружие.
16
«Золото Рейна».