Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft

Обложка книги Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft Читать книгу Скачать книгу

Книга «Немецкое природоведение для детей / Lustige Naturwissenschaft» от авторов Ильи Франка и Ирины Вебер — это увлекательное пособие для изучения немецкого языка с помощью интересных рассказов о природе. Автор текстов — русско-швейцарская писательница Ирина Вебер, а метод адаптации разработан Ильёй Франком.

В книге представлены адаптированные рассказы о явлениях природы, которые помогут детям не только улучшить свои знания немецкого языка, но и узнать что-то новое об окружающем мире. Особенность методики в том, что текст сохраняет оригинальный стиль автора без упрощения.

Читать онлайн бесплатно можно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (1,37 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft» — читать онлайн бесплатно

(что такое атом и что такое молекула)?

Das Wort «Atom» stammt aus dem Griechischen, und bedeutet wörtlich «unzertrennlich» (слово «атом» пришло к нам из греческого языка и дословно означает "неделимый").

Früher hat man noch nicht gewusst, dass Atome aus verschiedenen Teilen bestehen (раньше люди не знали, что атомы состоят из различный частичек;man— кто-угодно, любой из) und dass ein Atom nicht wirklich das kleinste Teil einer Substanz ist (и что атом, на самом деле, не самая маленькая частица вещества). Heute weiss man, dass auch ein Atom aus zertrennbaren Teilen besteht (сейчас мы знаем, что атом состоит из отдельных частичек), aber trotzdem aus historischen Gründen heisst nun das Atom so, wie es heisst (и все же по историческим причинам атом называется атомом или "неделимым").

Читать дальше

Книги, похожие на «Немецкий детям. Веселое природоведение / Lustige Naturwissenschaft»