Немцы на Южном Урале — страница 23 из 37


Путешественники на реке Ивдель, Северный Урал. Старинное фото

Reisende auf dem Fluss Iwdel im Nordural. Historisches Foto


Научных поездок по региону оказалось немало. Например, Паллас совершает поездку по Яику-Уралу и тут же описывает, что в реке водятся стерлядь и осетр «в таком количестве, что когда шли в верховья на икромет, то ломали запруды, и рыбу приходилось отпугивать пальбой из пушек». Затем Паллас последовал в Уфу вдоль реки Белой – Ак-Идели. И здесь в своих «дневных записях» он дает, пожалуй, наиболее полное для того времени описание быта, нравов и промыслов башкирского народа – например, пишет о знаменитом башкирском липовом меде. Он вообще очень педантичен и с немецкой точностью передает все, что ему довелось увидеть и услышать в Симе, Миньяре, Катаве, которые к тому времени уже были заложены.

Его книгу «Путешествие по разным провинциям Российской империи», собственно, трудно назвать книгой – это огромный фолиант в более чем шестьсот страниц; и вдобавок еще сто страниц «Прибавлений» с описанием животных и растений. Часть этих страниц написана непосредственно в Челябинской крепости, где Паллас обосновался в 1770 году, изучая Исетскую провинцию. Он объездил окрестности Челябинской крепости, наблюдая за перелетными птицами и изучая соленые озера между реками Миасс и Уй, пересек границу в опасные для путника киргиз-кайсацкие кочевья, чтобы осмотреть «каменные палатки» – мавзолей Кесене в районе современного райцентра Варна.

Кстати, к Челябинской крепости Паллас присмотрелся не сразу. Хотя экспедиция прибыла в столицу Исетской провинции в конце весны, на постой путешественники определились лишь осенью. Лето проколесили по Южноуралью. Паллас измотался так, что занемог глазами, и не сразу вернулось зрение. Не лучшими выпали челябинские девять месяцев академика, однако его немецкая обстоятельность и ученая любознательность оставили в «дневных записях» едва ли не самое подробное и живое описание Челябы первых десятилетий.

«Он укреплен по образу здешних крепостей деревянным строением и разделен на правильные улицы, – писал о Челябинске Паллас. – Стоит на правом берегу, и на левом предместье на высоком месте, чтобы не залило в половодье… В нем находятся каменная и деревянная церкви, а также различные изрядные публичные и приватные строения… Упражнение большей части жителей состоит в хлебопашестве… Сообщу и некоторые главные известия об Исетской провинции, в которой я столь долгое время прожил. Она из всех провинций Оренбургской губернии наиболее плодоносная и довольно уже населена… теперь засевают в провинции около ста тысяч десятин – рожь, пшеница, овес, ячмень. В хорошие годы хорошо родится и кормит Оренбургскую линию и часть Екатеринбургских заводов… В 1769 году неурожай был общий, но здесь хлеба хватило, голода не было. Здесь хорошо родятся белая репа, капуста и морковь».


Панорама старого Челябинска. Вид с юга

Das Panorama des alten Tscheljabinsk. Blick aus dem Suden


Немало интересного рассказал о Челябинске академик. Например, что челябинцы ставили сети не в воде, а на берегу (так издревле ловили перелетную птицу), и «изрядно добывали диких гусей». Промысел сей, к слову, занесен в народный календарь на 28 сентября – день святого Никиты-«гусятника». Или вот – удивительный обычай: «24 числа (марта), то есть в великий четвержок, множество из простого народа по древнему, от славянского еще язычества вскоренившемуся обычаю, в покрытой льдом реке купались. Сказывают, что в сей же самый день в древние времена праздновали Купалу, бога воды, как и в четвержок перед Троицыным днем, который именуется Семиком в честь славянской богини любви Лады и ее сына Диду». Вот откуда, оказывается, пошли челябинские «моржи». Просто поразительный обычай ухватил Паллас. Дело в том, что у славян, как и у их индоевропейских предков, в эти дни начинался новый год. Вообще, дни особого положения Солнца для индоевропейцев были священны. Они назывались Святками (зимние Святки – отголосок тех празднеств) и посвящались Белому Свету, одним из проявлений коего был Солнце-бог. Вот с такой седой стариной столкнулся Даллас на берегу Миасса.


Река Миасс в Челябинске во время половодья. Фото начала ХХ века

Der Fluss Miass in Tscheljabinsk während des Hochwassers. Foto vom Anfang des 20. Jahrhunderts


Зимовал ученый в Челябинске не один. К зиме 1770 года сошлись здесь и другие участники Академической экспедиции, исследовавшие Урал и Сибирь. Даллас заносит в «дневные записи»: «В конце сентября приехал ко мне капитан Рычков, а также студент Соколов… 24 февраля отправил Василия Зуева на север Урала и к Ледовитому океану… В половине марта месяца по последнему зимнему пути из Оренбурга в Челябинск приехал г. профессор Фальк, он также намеревался ехать в Сибирь, двумя неделями позже, нежели его спутник Георги. От прибытия сих приятелей учинилось мое пребывание в Челябинске гораздо для меня приятное…»


Средний Урал. Чертово Городище. У подножия горы

Mlttlerer Ural. Tschertowo-Gorodischtsche. Am FuS des Serges


Скажем сразу: столь масштабного, мощного «научного залпа» ученых такого калибра в истории Южного Урала больше не было.

К примеру, профессор Иоганн Петер Фальк составил емкий очерк об Уральских горах, где разделил их на три части, весьма отличные друг от друга: Екатеринбургский Урал, Верхотурский и Башкирский – по высоте и крутизне гор, климату, растительности, минералам. Он первым обратил внимание на ступенчатость (современный термин – террасирование) склонов гор Южного Урала. Именно поэтому его считают одним из первых южноуральских ландшафтоведов. Описал Фальк и характерный здесь Морозовой, а также выветривание горных пород, что приводит к покрову склонов и долин каменными глыбами, «курумниками», «каменными реками».


И.Г. Георги (1729–1802), натуралист, этнограф, путешественник

I.G. Georgi (1729–1802), Naturforscher, Ethnograph, Reisender


Третий из академиков той экспедиции – Иоганн Готлиб Георги – более известен как Иван Иванович. Он принял не только российское подданство, но и православие, получив столь русское «имя-отчество». Георги в экспедиции как бы дополнял Фалька, который часто болел. Георги вел его бумаги, на что и был официально зачислен. Попутно записывал свое мнение обо всем, что видел и слышал: больше всего о племенах, народах, что встречались на пути. После экспедиции он свел этнографические записи в фундаментальный труд «Описание всех в Российском государстве обитаемых народов». Этот труд в трех частях был издан в 1777 году – первая крупная этнографическая работа по Южному Уралу…


«Всё, что мне удалось собрать и увидеть…»(Эверсман)

Крупнейшим немецким энциклопедистом-естествоиспытателем, исследовавшим Южноуралье, можно назвать Эдуарда Александровича Эверсмана – после него все исследователи уже специализируются в отдельных науках: начинается время детального изучения Южного Урала, дифференцируются базовые научные отрасли.

Эверсман родился в Вестфалии на самом закате XVIII века. В 1814 году на родине защитил диссертацию на степень «доктора философии и свободных искусств», а затем и на степень доктора медицины в Дерптском университете. Получив все необходимые бумаги, в 1816 году он приехал на Южный Урал, в Златоуст. Приехал, к слову, не на пустое место – здесь уже обосновался его отец, А. Эверсман, управитель местной Оружейной фабрики, и прожил до 1820 года «главным медицинским чиновником» в заводском госпитале.


Э.А. Эверсман (1794–1860), медик, естествоиспытатель, путешественник

E.A. Eversman (1794–1860), Arzt, Naturforscher, Reisender


Об Эдуарде Эверсмане в Златоусте до сих пор ходят легенды. Именно здесь он становится естествоиспытателем, впитывает в себя всю радость познавательного труда, изучает окрестные горы, готовится к путешествию в Среднюю Азию. Кстати, это путешествие было сопряжено с большим риском. Пришлось в совершенстве изучить татарский язык, чтобы под видом восточного купца отправиться в Бухару, так как европейцам путь в Среднюю Азию был закрыт: любого «неверного», то есть немусульманина, ждала там неминуемая расправа. В 1820 году отважный ученый едва не попал в руки «блюстителей чистоты» ислама и чудом избежал неминуемой смерти.

Игра, впрочем, стоила свеч. Книга «Путешествие из Оренбурга в Бухару» принесла молодому ученому широкую известность. «Надо иметь большое мужество и любовь к науке, чтобы, рискуя жизнью, играть роль купца и одновременно записывать в дневник геологические наблюдения, собирать животных и растения в коллекцию», – писал об этой рисковой экспедиции известный географ Ф. Н. Мильков.

Следующая экспедиция, хотя и не смертельно опасная, состоялась в 1825–1826 годах. Э. А. Эверсман исследует плато Устюрт на северном побережье Каспийского и Аральского морей. Затем будут Общий Сырт и Рын-пески. С 1828 года, уже являясь профессором Казанского университета, каждое лето Эверсман совершает путешествия в различные районы Южноуралья, полностью отдавая себя изучению его природы.

В 1840 году в Оренбурге была издана первая часть главного труда Эверсмана: «Естественная история Оренбургской губернии».


Село Сыростан между Миассом и Златоустом. Фото начала ХХ века

Das Dorf Syrostan zwischen Miass und Slatoust. Foto von Anfang des 20. Jahrhunderts


Ее издали на немецком языке, и лишь позднее она была переведена на русский известным нашим языковедом В. И. Далем, служившим в те годы чиновником особых поручений при оренбургском губернаторе. В предисловии к «Естественной истории» Эверсман подчеркивал, что им описаны «подробно и систематически все произведения природы, животные, растения и ископаемые: всё, что удалось мне собрать и видеть». В 1850 году вышла вторая часть «Естественной истории Оренбургского края», а в 1866-м – и третья.

В этом труде Эверсман проявил себя знающим зоологом, ботаником и сделал первые шаги в изучении ландшафтных особенностей Южного Урала. Ни до, ни после ни один биолог не знал наш край с такой полнотой и разносторонностью, как Эверсман. Он собрал коллекцию из более пятидесяти тысяч насекомых, в том числе и открытых впервые, которые и по сей день носят его имя. Эдуард Александрович одним из первых выступил против «водной» теории возникновения чернозема, принятой в науке в то время, и высказал мнение о его надземно-растительном происхождении. Он писал: «Степи… в течение веков, а может быть, тысячелетий, от ежедневно умирающей и возобновляющейся растительности покрылись слоем тука или чернозема. Таким образом, почва сделалась способною питать и другие растения, травы начали расти роскошные, и через это самое образование чернозема ускорилось». Известный почвовед В. В. Докучаев, предшественником которого был Эверсман, отмечал, что ученый первым дал подробное описание почв Южного Урала.