— Эй, ты! — поднимаю маленькую кошечку с одеяла и обнимаю ее. — Угадай, кто поступил в Стэнфорд?
Вискерс мурлычет, уткнувшись мордочкой мне в подбородок.
Глажу ее шерстку, которая стала намного мягче и здоровее, чем была, когда я ее нашла.
— По крайней мере, ты здесь ради меня.
Может быть, я смогу убедить Нокса позволить мне спрятать ее в подвале на следующие несколько месяцев и накопить денег на квартиру рядом с кампусом, в которой разрешено проживание с домашними животными.
— Хочешь жить со мной и быть моим товарищем по учебе в колледже?
Она снова мурлычет, и мое сердце делает небольшое сальто.
— А люди еще говорят, что у кошек есть характер.
Но только не у Вискерс. Она обожает, когда ее любят.
Я так увлечена нашими объятиями, что даже не замечаю, что Нокс дома, пока он не спускается вниз.
— Привет, — поднимаю лапу Вискерс, чтобы она помахала, и оборачиваюсь, — смотри, кто… — у меня отвисает челюсть, когда вижу его опухший глаз и окровавленную губу. — Что, блядь, с тобой случилось?
В кои-то веки именно он выглядит застигнутым врасплох.
— Ничего.
Кладу Вискерс обратно на ее одеяло.
— Ты выглядишь так, будто подрался с Майком Тайсоном… и проиграл.
Он подходит к своему мини-холодильнику и достает какой-то протеиновый напиток.
— Поверь… я бы не проиграл.
— Да, что ж… с тобой явно что-то случилось, — машу рукой, жестом предлагая заполнить пробел, но он не делает этого.
Повернувшись, он срывает с себя рубашку и бросает ее в корзину для белья. Замечаю, что на его боку появляется ужасный синяк.
— Серьезно, Нокс. Что, черт возьми, произошло?
Он разминает плечи и стонет, давая понять, что я его раздражаю.
Однако я не сдаюсь.
— Нок…
— Ты действительно хочешь услышать о моем перепихоне?
Моргаю, не понимая: — О твоем перепихоне?
— Девушка, которую я трахнул, — его язык нащупывает щеку, — ей нравится грубо.
Так грубо, что потом приходится оплачивать медицинскую страховку?
— Господи. Это… — качаю головой, потому что у меня даже нет слов, чтобы выразить, насколько это хреново.
Глаза Нокса превращаются в узкие щелочки.
— Не задавай вопросов, на которые не хочешь знать ответы, — подняв руку, он фыркает. — Пойду приму душ.
— Я поступила в Стэнфорд, — выпаливаю, когда он поднимается по лестнице.
Слышу, как он резко останавливается.
— Отлично. Как скоро ты и этот комок шерсти уберетесь нахуй?
Показываю средний палец: — Придурок.
Закидываю ингредиенты в большую миску, наблюдая, как они смешиваются, прежде чем добавить любимый ингредиент для оптимальной влажности — ванильный пудинг.
Сегодня вечером мама устраивает званый ужин, и хотя у меня нет ни малейшего желания помогать ей после нашего разговора о Стэнфорде на прошлой неделе, я очень люблю печь.
Вечеринка — отличный повод для этого.
Разложив тесто по формочкам для кексов, ставлю противень на плиту. Через мгновение таймер духовки пищит, сообщая, что очередная порция готова.
— Что ты делаешь? — спрашивает Нокс, пока я меняю противни.
Взяв щипцы, кладу новые кексы на решетку для охлаждения, чтобы они не подгорели.
— Готовлю кексы для вечеринки.
Он морщится, и я замечаю, что синяки от его сексуальных похождений начали исчезать.
— Ты получила разрешение?
Теперь моя очередь морщиться.
— Разрешение? Испечь кексы?
Черт, если уж на то пошло, возможно, мама выразит благодарность за помощь.
Повернувшись к острову, беру кондитерский мешок с домашней глазурью и начинаю покрывать другую партию, которая уже успела остыть.
Все это время ощущаю на себе пристальный взгляд Нокса… он наблюдает за мной. Закончив с глазурью, посыпаю сверху кокосовой стружкой.
— Ты любишь шоколадные кексы?
Наверное, глупый вопрос, потому что почти все, кого знаю, любят шоколад. Однако Нокс обычно является исключением из правил, поэтому и решила спросить, прежде чем предлагать ему.
Но я не была готова к его ответу.
— Не знаю. Никогда раньше не пробовал.
Собираюсь рассмеяться, потому что он явно шутит, но его серьезное выражение лица говорит мне, что это не так.
— Ты никогда раньше не пробовал шоколадные кексы? — уже хочу заметить, что технически это шоколадно-карамельные кексы с кокосом, но следующие его слова звучат еще более странно.
— Я никогда не ел кексы и точка.
— Наверное, не очень любишь сладкое?
Повернувшись к холодильнику, он достает бутылку воды.
— Не знаю. Никогда не пробовал.
Я оборачиваюсь: — Ты что, блядь, издеваешься надо мной?
— Нет, — отвечает он. — Отец ненавидит выпечку и никогда не хотел, чтобы она была в доме, поэтому мама никогда не готовила ничего подобного.
У меня слегка отвисает челюсть, потому что это чертовски трагично. Отец подарил мне игрушечную печь Easy-Bake, когда мне было девять, отчасти поэтому я так сильно люблю выпечку.
Это была любовь с первого взгляда.
Даже когда у нас не было денег на сладости, я притворялась, что пеку что-то вкусное, чтобы почувствовать себя лучше.
Тот факт, что Нокс упустил что-то настолько нормальное, очень печален.
— Ты никогда не ел что-нибудь вкусненькое вне дома?
Он пожимает плечами, выглядя раздраженным.
— Не додумался до этого.
— Это… — замолкаю на полуслове и беру кекс. — Ну, знаешь, как говорится, все бывает в первый раз.
Он направляется ко мне, изучая мое лицо, как будто пытаясь запомнить каждую веснушку на нем. С каждым его шагом мои щеки горят все сильнее.
Жду, что он выхватит кекс и съест его, но он наклоняет голову… а затем проводит языком по моей нижней губе.
— На вкус слаще, чем кажется, — бормочет, прежде чем отстраниться.
У меня нет слов. Иногда он может быть таким жестоким, что у меня перехватывает дыхание…
Но бывают моменты, подобные этому, когда я чувствую, как между нашими телами пробегает электрический ток, и это сбивает с толку.
Соблазняет меня.
Как злой волшебник, который накладывает заклятие, которое невозможно разрушить.
Прочищая горло, протягиваю кекс: — Попробуй…
— Что все это значит? — спрашивает мама, заходя на кухню.
— Я испекла кексы для вечеринки.
Удивление отражается на ее лице.
— О…
— Что ты сделала? — огрызается Трент, заходя следом за ней.
Ясно, что он не в лучшем настроении.
— Я испекла кексы, — повторяю, — для вечеринки.
И хотя он, возможно, не самый большой поклонник сладостей, гости, которые придут в его дом сегодняшним вечером, могут оказаться таковыми.
Наблюдаю, как гнев разливается по его лицу, искажая и без того суровые черты.
— Выброси их.
Подождите? Что? Он шутит?
Смотрю на маму, но она не встречает мой взгляд.
— Нет, — качаю головой, изо всех сил стараясь не рассмеяться, но смех все равно вырывается. — Я не стану выбрасывать вкусные кексы только потому, что они тебе не нравятся.
Это глупо.
Черт, вся эта конфронтация просто глупа.
Жестом указываю на поднос: — Если ты не хочешь, чтобы они были на вечеринке, хорошо. Не подавай их. Я просто…
Все происходит так быстро, что я едва успеваю осознать происходящее, когда Трент проводит рукой по острову, и поднос падает на пол.
— Я не хочу, чтобы это дерьмо было в моем доме. Избавься от него. Сейчас же.
Он сумасшедший. Его поведение совершенно странное.
— Срань господня. Ты сумасшедший. Что, черт возьми, с тобой не так?
В следующий момент он хватает меня за подбородок и сжимает его с такой силой, что мне становится больно, когда упираюсь поясницей в стойку.
— Следи за языком, юная леди.
Он сошел с ума. Другого объяснения нет.
— Да пошел ты, — смотрю на маму, взгляд которой теперь направлен в пол. — Ты действительно позволишь ему так со мной разговаривать?
Потому что мой отец никогда бы так не поступил.
— Я не потерплю неуважения в своем доме, — Трент поднимает руку. — Пора бы тебе научиться…
— Папа, — рявкает Нокс, втискиваясь между нами, — Аспен не знала этого правила.
Правила? Господи. Это место с каждым днем все больше напоминает тюрьму.
От взгляда, которым он одаривает Нокса, мурашки бегут по спине. Затем он делает шаг назад и смотрит на мою мать.
— Разберись со своей дочерью, Эйлин. Или, да поможет мне Бог, это сделаю я.
Наконец выйдя из транса, мать поднимает голову: — Аспен, иди в свою комнату.
— Серьезно? — насмехаюсь я. — Мне не двенадцать.
— Эйлин, — предупреждает Трент.
Подойдя ко мне, она хватает меня за локоть.
— Комната. Сейчас же.
Упираюсь ногами: — Нет.
Ее ладонь больно ударяет по щеке, это так поразительно — и унизительно — что приходится смаргивать слезы.
Я скучаю по папе.
Единственная мысль, которая крутится в голове, когда я взбегаю по лестнице в свою спальню.
Эта и… то, что хочу уехать.
В начале января мне исполнилось восемнадцать, так что мама мало что может сделать, чтобы помешать мне.
Могу использовать накопленные деньги, чтобы найти квартиру до начала учебы в колледже.
Не знаю, почему я не подумала об этом раньше.
Достав из шкафа чемодан, начинаю набивать его одеждой… но останавливаюсь.
Сначала нужно придумать план.
Но для этого необходимо точно знать, какой суммой я располагаю. Тогда смогу выделить немного на гостиницу и еду, пока буду искать квартиру.
Подхожу к столу и включаю ноутбук. Введя пароль, захожу в свой банк.
Желудок сжимается.
На моем счете пятьдесят семь долларов… но этого просто не может быть. У меня должны быть тысячи.
С замиранием сердца изучаю траты.
Вижу счет в тысячу долларов за ветеринара для Вискерс и несколько разных покупок, которые помню, — пицца, поездка в Uber и платье для выпускного, которое купила пару дней назад.