(Amon Obel) – холм в лесу Бретиль, на котором стоял Эффель-Брандир.
Áмон-Руд (Amon Rûdh) – «Лысая гора», одинокая вершина в землях к югу от Бретиля, обиталище Мима и логово шайки изгоев Турина. См. Шарбхунд.
Áмон-Сул (Amon Sûl) – «Ветреная гора», округлая нагая вершина на южной оконечности Непогодных холмов в Эриадоре. В Бри называлась Заверть.
Áмон-Уилос (Amon Uilos) – название Ойолоссе (см.) на синдарине.
Áмон-Эреб (Amon Ereb) – «Одинокая гора», в Восточном Белерианде.
Áмон-Этир (Amon Ethir) – огромное земляное укрепление, возведенное Финродом Фелагундом к востоку от врат Нарготронда. Переводится как Дозорный холм.
Áмрот (Amroth) – эльф-синда, король Лориэна, возлюбленный Нимродели; утонул в заливе Бельфалас. Страна Амрота (побережье Бельфаласа возле Дол-Амрота). Гавань Амрота – см. Эделлонд.
Áнар (Anar) – название Солнца на квенье.
Анáрдиль* (Anardil) – имя Тар-Алдариона, данное ему при рождении, с ласкательным суффиксом – Анардилья. [Шестой король Гондора также носил имя Анардиль].
Анáрион (1) (Anarion) – см. Тар-Анарион.
Анáрион (2) (Anarion) – младший сын Элендиля, который вместе с отцом и братом Исильдуром спасся во время Низвержения Нуменора и основал в Средиземье нуменорские королевства в изгнании; владыка Минас-Анора; погиб во время осады Барад-дура. Наследник Анариона.
Áнах (Anach) – перевал, ведущий от Таур-ну-Фуина (Дортонион) к западной оконечности Эред-Горгорота.
Áнвар* (Anwar) – см. Амон-Анвар.
Áнвар, лес* (Wood of Anwar) – см. Фириен, лес; Амон-Анвар.
Áнгбанд (Angband) – великая твердыня Моргота на северо-западе Средиземья. См. Осада Ангбанда.
Ангéлимир* (Angelimir) – двадцатый князь Дол-Амрота, дед Имрахиля.
Áнглахель (Anglachel) – меч Белега. См. Гуртанг.
Áнгмар (Angmar) – колдовское королевство у северной оконечности Мглистых гор, которым правил предводитель назгулов.
Áнгрен* (Angren) – название Изена на синдарине (см.; также Сир-Ангрен). См. Атрад-Ангрен.
Áнгреност (Angrenost) – название Изенгарда (см.) на синдарине.
Áнгрод (Angrod) – принц нолдор, третий сын Финарфина; погиб в Дагор Браголлах.
Áндраст* (Andrast) – «Долгий мыс», гористый мыс между реками Изен и Лефнуи. См. Рас-Мортиль, Друвайт-Йаур.
Áндрат* (Andrath) – «Долгий подъем», теснина между Упокоищами и Южными холмами, по которой шел Южный тракт (Зеленый путь).
Áндрог* (Andróg) – человек из Дор-ломина, один из шайки изгоев (гаурвайт), к которой примкнул Турин.
Áндрот (Androth) – пещеры в горах Митрима, где Туор жил на воспитании у Серых эльфов, а потом – одиноким отшельником.
Áндуин (Anduin) – «Длинная река», протекающая к востоку от Мглистых гор, также Великая Река и Река. Часто встречается в сочетании Долина/ы Андуина. См. Этир-Андуин, Лангфлод.
Андýние (Andúnië)– «Закатная», город и гавань на западном побережье Нуменора. См. Залив Андуние, Князь(-я), владыка/и Андуние.
Андýстар* (Andustar) – западный полуостров Нуменора. Переводится как Западные земли. Госпожа из Западных земель – Эрендис.
Анкáлиме (Ancalimë) – см. Тар-Анкалиме. Это же имя Алдарион дал дереву с Эрессеа, которое он посадил в Арменелосе.
Áннатар (Annatar) – «владыка даров», имя, которым называл себя Саурон во Вторую эпоху. См. Артано, Аулендиль.
Áннаэль (Annael) – Серый эльф из Митрима, приемный отец Туора.
Áннон-ин-Гéлид (Annon-in-Gelydh) – вход в промытые подземными водами пещеры в горах на западе Дор-ломина, ведущие в Кирит-Нинниах. Переводится как Врата нолдор.
Аннýминас (Annúminas) – «Западная твердыня», древняя столица королей Арнора у озера Ненуиал; впоследствии восстановлена королем Элессаром.
Анóриэн (Anórien) – область Гондора, расположенная к северу от Эред-Нимрайса.
áнорский Камень, Камень Áнора (Anor-stone, Stone of Anor) – палантир Минас-Анора.
Áнфалас (Anfalas) – владения Гондора; прибрежная область между устьями рек Лефнуи и Мортонд… На вестрон переводится как Прибрежье.
Анфáуглит (Anfauglith) – название, данное равнине Ард-гален после того, как она была опустошена Морготом в битве Внезапного Пламени.
Ар-Абаттарик* (Ar-Abattârik) – имя Тар-Ардамина на адунаике.
Áрагорн (Aragorn) – тридцать девятый наследник Исильдура по прямой; король воссоединенных королевств Арнор и Гондор после войны Кольца; взял в супруги Арвен, дочь Эльронда. См. Элессар, Эльфийский Камень, Бродяжник, Торонгиль.
Ар-Адунахор (Ar-Adûnakhôr) – двадцатый правитель Нуменора; его имя на квенье Тар-Херунумен.
Арáнве (Aranwë) – эльф из Гондолина, отец Воронве. Аранвион, сын Аранве.
Арáндор* (Arandor) – «Королевская земля» в Нуменоре.
арáндур* (arandur) – «королевский слуга, советник» (квен.), титул наместников Гондора.
Арáнрут (Aranrúth) – «гнев короля», меч Тингола.
Áратан (Aratan) – второй сын Исильдура. Убит в Ирисной низине.
Ар-Бельзагар* (Ar-Belzagar) – имя Тар-Калмакиля на адунаике.
Áрведуи (Arvedui) – «Последний Король» Артедайна, утонул в заливе Форохель.
Áрвен (Arwen) – дочь Эльронда и Келебриан; вышла замуж за Арагорна; королева Гондора.
Ар-Гимильзор (Ar-Gimilzôr) – двадцать третий правитель Нуменора; его имя на квенья было Тар-Телемнар.
Áрда (Arda) – «Царство», название Земли как Королевства Манве.
Áредель (Aredhel) – сестра Тургона, мать Маэглина.
Ар-Зимратон (Ar-Zimrathôn) – двадцать первый правитель Нуменора; на квенье звался Тар-Хостамир.
Ар-Зимрафель (Ar-Zimraphel) – имя Тар-Мириэли на адунаике.
Ар-Инзиладун (Ar-Inziladûn) – имя Тар-Палантира на адунаике.
Áркенстоун (Arkenstone) – знаменитый самоцвет Одинокой горы.
Армéнелос (Armenelos) – Град Королей в Нуменоре.
Áрминас (Arminas) – эльф-нолдо, который вместе с Гельмиром встретился с Туором у Аннон-ин-Гелида, а потом пришел в Нарготронд, чтобы предупредить Ородрета об опасности.
Áрнор (Arnor) – северное королевство нуменорцев в Средиземье. См. Северное королевство.
Áрос (Aros) – река на юге Дориата.
Áррох* (Arroch) – конь Хурина из Дор-ломина.
Ар-Сакалтор (Ar-Sakalthôr) – двадцать второй правитель Нуменора, на квенье звался Тар-Фалассион.
Áртамир (Artamir) – старший сын Ондохера, короля Гондора; погиб в битве с кибитниками.
Áртанис* (Artanis) – имя, которое дал Галадриэли ее отец.
Áртано* (Artano) – «благородный кузнец», имя, которым называл себя Саурон во Вторую эпоху. См. Аннатар, Аулендиль.
Áртедайн (Arthedain) – одно из трех королевств, на которые распался Арнор в девятом веке Третьей эпохи; его границы проходили по рекам Барандуин и Лун, на востоке оно простиралось до Непогодных холмов, главным городом был Форност.
Артóриэн* (Arthorien) – область между реками Арос и Келон на востоке Дориата.
Ар-Фаразон (Ar-Pharazôn) – двадцать пятый и последний правитель Нуменора, сгинул при Низвержении; на квенье звался Тар-Калион.
Áсгон* (Asgon) – человек из Дор-ломина, который помог Турину бежать после того, как тот убил Бродду.
Атанáмир (Atanamir) – см. Тар-Атанамир.
Атáнатар Áлкарин (Atanatar Alcarin)– «Великолепный», шестнадцатый король Гондора.
áтани (Atani) – люди Трех домов Друзей эльфов (на синдарине – эдайн, см.).
Áтрад-Áнгрен* (Athrad Angren) – название Бродов Изена (см.) на синдарине; также в форме множественного числа Этрайд-Энгрин.
Áуле (Aulë) – один из великих валар, кузнец и владыка ремесел, супруг Йаванны. См. Дети Ауле, гномы.
Аулéндиль* (Aulendil) – «слуга Ауле», имя, которым называл себя Саурон во Вторую эпоху. См. Аннатар, Артано.
áэглос* (1) (aeglos) – «снежный терн» («snowthorn»), трава, которая росла на Амон-Руде.
Áэглос (2) (Aeglos) – копье Гиль-галада (значение слова-то же, что и у предыдущего).
Áэгнор (Aegnor) – один из принцев нолдор, четвертый сын Финарфина; погиб в Дагор Браголлах.
Áэлин-уиал (Aelin-uial) – заболоченная местность со множеством озер у слияния Ароса и Сириона… Переводится как Полусветные озера.
Áэрин (Aerin) – родственница Хурина из Дор-ломина; была взята в жены Броддой-Истерлингом; помогала Морвен после Нирнаэт Арноэдиад.
Багровое Око (Red Eye) – знак Саурона.
Байвотер (Bywater; КМ, ВАМ, Э, КК – Приречье; ГГ – Уводье) – деревня в Шире в нескольких милях к юго-востоку от Хоббитона.
Баклбери, паром (Bucklebury Ferry) – паромная переправа через Бренди-вайн между Баклбери и Мэришем.
Бáлар, залив (Balar, Bay of) – большой залив к югу от Белерианда, в который впадала река Сирион.
Бáлар, остров (Balar, Isle of) – остров в заливе Балар, где поселились Кир-дан и Гиль-галад после Нирнаэт Арноэдиад.
Бáлин (Balin) – гном из дома Дурина; спутник Торина Дубощита; позднее на некоторое время сделался владыкой Мории.
бáлроги (Balrogs) – см. Готмог.
бáлхот (Balchoth) – народ истерлингов, родственный кибитникам, который вторгся в Каленардон в 2510 году Третьей эпохи и был разгромлен в битве на Поле Келебранта.
Бар-эн-Дáнвед (Bar-en-Danwed) – «Дом Выкупа», название, которое Мим дал своему жилищу на Амон-Руде, передавая его во владение Турина. См.