У не понимал сути запрета проституции. В мире, где доминировало оцифрованное сознание, тела считались заведомо вторичным материалом. Дождливый мир не был колонизирован религиозными фанатиками. Оставалось лишь одно разумное объяснение — власти хотели ограничить межтелесный трафик, чтобы лучше контролировать сомнительных пришельцев.
Рабочих кабинетов в «Лампе» было немного.
Два, если быть точным.
Вейшенг расплатился в авторегистраторе смарт-браслетом — геодезики упорно отказывались принимать мысленные транзакции. Поднялся на второй этаж по спиральной лесенке и двинулся вдоль коридора, ориентируясь по указателям, транслируемым системой.
Кабинет оказался крохотной каморкой без единого окна. Дверь открывалась прикосновением ладони. Голосовые команды позволяли вырастить койку с ниточными нейрокабелями для входа в вирт. Из локалки открывался доступ в глобальную инфосеть, но для этого требовалось пройти идентификацию — админы были помешаны на приватности.
У не собирался покидать пределы клуба.
Его интересовала одноразовая комната, созданная для переговоров эмиссара с чиновником Департамента Коммуникаций. На Динкене сотрудники ДК ведали не только инфосетями и спутниковой связью, в их сфере влияния находились орбитальные грузоперевозки. Эмиссар хотел получить доступ к логистическим серверам, чтобы отслеживать потоки между планетой и пересадочной станцией. Такие сведения считались секретными, но за кредиты всё покупается.
Чиновника могли уволить.
И даже отдать под трибунал.
Но эмиссар выглядел фигурой более значительной — его требовалось доставить в управление Корпуса. У знал основную версию — принадлежность эмиссара к одной из враждебно настроенных культур. Быть может, тшу. В таких случаях разум извлекается из синтезированной оболочки, помещается в специальный конструкт и взламывается агентами кибербеза. Личность будет разрушена, зато ценные воспоминания эмиссара извлекут, проанализируют и используют в собственных интересах. Могут поступить и еще жестче — внедрят в потухшее сознание собственного представителя, который попробует проникнуть к чужим, вооружившись добытыми знаниями. Работенка для отборных психопатов, не останавливающихся ни перед чем.
Вейшенгу поручили собрать информацию о контактах первого уровня. И постараться вырубить противника незаметно, применив подкожный инъектор с нейротоксином.
Для начала следовало отыскать комнату.
Одноразовые соединения — коварная вещь. Участники завершают переговоры и растворяются в цифровой безбрежности. Взлом комнаты обычно приводит к дисконнекту.
Вот только у «Лампы» была слабенькая охранная система.
У выбрался в пространство локальной сети. Тропический остров, залитый лучами неведомой звезды — белого карлика, вмурованного в выгоревшие небеса. Хаотично разбросанные среди пальм и неизвестных широколиственных деревьев бунгало. Дощатые и глиняные домики, выкрашенные в белый цвет. С островерхими соломенными крышами и простенькими дверями. Иногда — просто крыши на опорных столбах. Один из домиков исчез — участники чата разорвали контакт.
Простенькая следящая утилита вывела У в нужную локацию. Распаковывая троянскую программу, агент успел подумать о том, что жители неуютных мирков, подобных Динкену, испытывают неизбывную ностальгию по земным курортам. Солнце отредактировали, но Земля — в каждом глотке воздуха. Есть в этом что-то трогательное и грустное.
Троян вырубил брандмауэр.
Вейшенг У приблизился к домику на сваях. Опоры вросли в песчаное дно голубой лагуны. Терраса нависала над океаном и была связана настилом с еще одним квадратным островком — там стояла парочка шезлонгов, в беспорядке валялись прорезиненные подушки. Господин У поднялся по скрипучим ступеням, обогнул дом и устроился в шезлонге на просторной террасе.
Рядом сидели чиновник и эмиссар.
Первого звали Горацием Саттоном. В вирте Гораций помолодел, похудел и обзавелся рельефной мускулатурой. Эмиссар назвался Грегом Иггертом, представителем торговой компании «Паритет» с Таардуса. Разумеется, легенда не соответствовала действительности. Грег ничего не стеснялся — оставил себе облик худощавого юнца, короткие осветленные волосы, выстриженные ежиком, цепкие серо-стальные глаза и нос с горбинкой. Всё, как в реале.
Собеседники не видели господина У.
Троян работал безотказно.
— Первая транзакция завершена, — сообщил эмиссар. Взгляд чужого блуждал в параллельном потоке, отслеживая ход сделки. — Дело за вами, председатель.
У не интересовался деталями.
Суть торгов была предельно ясна.
— Откройте доступ, — процедил чиновник. Саттон заметно нервничал и торопился. — Я передам текущие пароли.
— И слепок вашего психотипа, — уточнил Иггерт.
— Разумеется.
— Приступайте.
Вейшенг уловил изменения, произошедшие в конструкте. Собеседники обменивались данными.
Закачка растянулась на полторы секунды.
Иггерт встал.
— Проверьте счет, председатель. Второй транш проведен.
Взгляд чиновника остекленел.
— Благодарю, Иггерт.
Кивнув, эмиссар исчез.
Всё это время У не мог отделаться от мысли, что Иггерт почувствовал слежку.
Пора отключаться.
Бросив прощальный взгляд на лагуну, Вейшенг растворился в вихре изменений. Троян начал заштопывать бреши в конструкте и самоуничтожаться, но эти вопросы больше не интересовали агента.
Эмиссара нельзя упустить.
Господин У покинул рабочий кабинет, завершив сеанс почасовой аренды. Спустился по спиральной лестнице, пересек гулкий вестибюль и вышел из здания на парковку электрокаров. Главный вход располагался с другой стороны «Лампы» — там, где зияла подсвеченная неоном арка.
Под куполом включили ночь.
Звездную ночь с лунным серпом. Без опостылевших туч и голографического дождя. Небо проецировалось на всю внутреннюю поверхность геодезика, так что возникало ощущение безбрежности космического пространства над головой.
Шум дождя не проникал в центральные районы.
Вейшенг, держась подальше от кругов света уличных фонарей, перебрался к периметру парковки. Замер под раскидистым кленом.
Долго ждать не пришлось.
В стене здания прорезалась дверь, и на парковку по рифленым металлическим ступеням спустился человек в долгополом непромокаемом плаще. Черном, как и полагается хорошему камуфляжу. Скользнув взглядом по плотным рядам электрокаров, человек набросил капюшон на голову и устремился в ближайший переулок. Вейшенг зашагал следом.
Эмиссар свернул за угол и ускорился.
У не отставал.
Вдвоем они пересекли тенистый бульвар, засаженный кленами, тополями и каштанами. Выбрались на радиальную дорогу, ведущую к стене купола.
Чужой не оглядывался.
И постоянно наращивал темп.
Дорогу обступили одноэтажные дома, но на втором кольце картина поменялась. У видел тридцатиэтажные жилые башни, гостиничные комплексы и приземистую крышу молла «Италия». Вершину искусственного холма справа от дороги занимал муниципалитет.
Звезды и городские огни сплетались в единую ткань.
Никакого светового шума, когда речь идет о голографических иллюзиях.
Улица, по которой двигались агент с эмиссаром, на карте значилась как Третья Авеню. Четырехполосное шоссе с бесшумно скользящими во тьме электрокарами. Господин У шагал по левому тротуару, выложенному сероватыми каменными шестигранниками. Вдоль дороги стояли галогенные фонари, часть которых не работала. На двухсотметровой высоте парили отели, оснащенные антиграв-платфомами. Чуть ниже сновали автономные кубы. А вот канатки в Пузыре вообще не было — местные власти обходились легким наземным монорельсом.
По мере приближения к стене геодезика господин У начинал видеть истинную природу вещей. Сквозь пелену искусственной тьмы и фальшивых созвездий проступали ярусы вертикальных галерей, связанные между собой лестницами, прозрачными трубами лифтовых шахт и направляющими для подключения кубов.
Эмиссар резко свернул за угол. Это случилось у витрины круглосуточной лавки со свежими фермерскими продуктами. На вывеске красовалось слово «Витамины». Каждая буква — в зеленой неоновой окантовке. Внутри — ящики с аккуратно сложенными фруктами и овощами. Вейшенг в очередной отметил преимущество дальних миров — колонисты еще не успели оснастить пищевыми синтезаторами каждую квартиру.
За углом никого не было.
Грег Иггерт растворился в тусклом фонарном освещении, перестал существовать.
Вейшенг активировал зрительный имплант и расширил спектр восприятия. Впереди мелькнула тень. Дистанция — тридцать шагов. Эмиссар сросся с ландшафтом, сделавшись полупрозрачным силуэтом, повторяющим контуры бордюров, фонарных столбов, дверей и аннигиляционных урн. Казалось, по тротуару движется не человек, а расплывающаяся водяная клякса.
Иггерт обернулся, заметил агента и побежал.
Шутки закончились.
Слежка обернулась преследованием.
Они пересекли по диагонали крохотный парк с заросшим кувшинками прудом. Свернули на ажурный металлический мостик и неожиданно оказались у стены Пузыря.
Иллюзия развалилась на части.
Перед господином У высилась невообразимая стена, сложенная из крытых галерей, транспортных тоннелей, обзорных площадок, лестниц, эскалаторов и лифтов. Вертикаль, живущая по собственным законам, выламывающимся из подкупольной пасторали. Функциональность, эргономичность. Технологический муравейник, в плазменные дисплеи которого муниципалитет вмонтировал чужие солнца.
Иггерт мчался к скоростной лифтовой шахте. Платной — такие открываются после списания кредитов с проездного счета. Или по абонементу. У мысленно выругался — ему стоило заранее пробить абонемент у своего начальства.
Куда же ты идешь?
Вейшенг ускорился, но понял, что не успевает. Чужак тоже обвешался нейроусилителями, так что агенты ни в чем не уступали друг другу. Прохожие в недоумении оборачивались, когда мимо них проскальзывали молниеносные тени.
Эмиссар почти достиг прозрачной трубы, когда Вейшенг выхватил табельный пистолет и отправил в полет самонаводящуюся пулю. Сердечник с парализатором, атака по запаху.