омнюдва:
МишаСветловсказалНаумупо-украински:
Нэбэда, щонэмауНаумаума,
абэда, щоНаум — претендуенаум!
Яже — добавилужевпрозе:
— НаумЛабковскийперевелОстапаВишнюсмалороссийскогонаещеменеероссийский!
ОдинмолодойпоэтспросилуМихаилаСветлова:
— Почемуакадемиковсчитаютначлены, абаранов — наголовы?
Светловответил:
— Вероятно, учитывая, укогочтослабее…
КончиласьВеликаяОтечественная. Надобылорешать: какотражатьсобытиянедавнегобоевогопрошлоговискусствеилитературе. Поэтомугруппаизсемибывшихфронтовиковнаписаларуководствусвоипредложения. Приближался 1948 год…
Резолюциябылатакой, чтоСветловизрек:
— Мынаписали «письмосеми» иполучилиответ — «антисеми»!..
СоСветловымяотдыхалвЯлтинскомДометворчестваписателей. Былоскучно. Идемпонабережной, навстречу — дведевицы, нельзясказать, чтобыхорошисобой… ПосмотрелнаМишу. Онпонялмолчаливуюпросьбуиизрек:
ОГосподи!
Почтоизъялты
КрасивыхдевушекизЯлты?!
ПоследниеднижизниМихаилСветловпровелвБоткинскойбольнице.
Ячастонавещалего.
Подокномпалатыпроходиладорожка, ведущаявморг…
Мишаназывалее «Моргенштрассе» икаждоеутроговорилей:
— Гутенморген!
Когдавпалатузаходиласестра, чтобысделатьочереднойукол, Мишапровозглашал:
— АвотиНаденька! Пришлапоягодицы!
ВочередноймойвизитязасталМишулежащимсзакрытымиглазами. Решив, чтобольнойспит, ужебылособралсяуйти. Новдруг, открывглаза, онсказал:
— Нашел!
— Что? — спросиля.
Онответил:
— Узнатнойдоярки —
ЕлизаветыПетровныЕлагиной —
коровыбылитакогокачества,
чтоимеливымяиотчество…
ЧерезтричасаМишинестало…
Встречисошкольнымидрузьями
В 1966 году, напраздникешколы, состояласьоченьдорогаямневстреча.
Послеполуденногозавтракадлягостей, закоторыйобычнособравшиесяплатят (вотличиеотужина — имвасугощаетшкола), япрогуливалсясбывшимдиректоромЭкольНувэль — человеком, которыйбылмоимруководителемвтечениевсегообучения — господиномЛеопольдомГотье.
Мыостановилисьвозлетенниснойплощадки, когдакнамподошелстройныйнемолодойужемужчинаисказал:
— Здравствуй, отец!
Ярешил, чтоонобращаетсякмоемуспутнику, нототулыбнулсяиобъяснил:
— Этоприветствиеотноситсяктебе, дорогойПрут!
Итутяпонял, чтопередомнойстоитбывшиймой «сынок» пошколелордЭдвардДонегаль.
Мыбросилисьдругкдругувобъятия. Да, тобылон: мальчик, окоторомязаботилсячетырегода: с 1915 по 1918-й.
Яотчетливовспомнил, какэтоначалось.
Произошлонашезнакомствовначале 1915 года. МенявызвалксебедиректоринтернатагосподинЛассэр.
Войдявкабинет, яувиделсидящуюнадиванекрасивуюдаму. Ееголовуукрашалашляпасостраусовымиперьями. Рядомсдамойстоялдевятилетниймальчик, прекрасноодетый: черныйвыходнойпиджак, серыеполосатыебрюки, лакированныештиблеты, ослепительнойбелизнынакрахмаленнаярубашка. Нарядзавершалгалстукбантом.
Директорсказалмальчику, показываянаменя:
— Это — твойбудущийотецинаставник. ОнизРоссии. ЕгозовутЖозефом, афамилияегоПрут.
Юноесозданиеслегкакивнуломнеголовой.
Дама — этобылаегомать — предложиласыну:
— Представься, Дони!
Иребеноксдостоинствомпроизнес:
— Я — ЭдвардлордДонегаль, владетельныйгерцогШательроо, маркизЭссекс, граф…
Яневыдержалиперебилего:
— Нуладно! Хватитморочитьмнеголову!
Нодамавозразила:
— Нет-нет! Онговоритправду… Икогдавырастет, наверное, станетещеипэромАнглии.
Такясталвоспитателемэтогоименитогоребенка.
Навторойденьегопребываниявшколе, когдаяпередобедомтщательностиралпемзойчерниласегопальчиков, Донимнесказал:
— Глупаяшкола, отец!
— Неслишкомлипоспешныйвывод, вашасветлость? — усмехнулсяя. — Чемонапровиниласьпередтобой?
— Матушкаоставиламнестофунтовнашоколад, ногосподиндиректоробъяснил, чтоэтиденьгипойдутнаприобретениеучебников, школьныхпринадлежностейикнигдлячтения. Аеслиученикхочетсверхтого, чтоемудаютнасладкоевстоловой, купитьещеишоколад, тоденьгинанегоондолжензаработатьсам!
— Да, — подтвердиля. — Унасэтотак.
— Ичтожемыбудемделать? — спросилДони.
— Можно, например, занятьсяцветами; собиратьфруктывсадуилиподметатьдвор…
Донизахлопалвладоши:
— Естьидея! — воскликнулон. — Мыдадимтелеграммувредакциюжурнала «ИллюстрейтедЛондонньюс», чтобыониприслалифотокорреспондентовзаснятьменя — лордаБританскойимперии — подметающимдвор! Иконечно, намзаэтохорошозаплатят!
— Нет. Это — негодится! — решительнозаявиля.
— Но, может, найдетсяболеедостойнаяработа? — настаивалмолодойДонегаль.
— Например, перепилить, расколотьисложитькубометрдров.
— Искольконамзаэтозаплатят?
— Трифранка, — ответиля.
— Сколькоженаэту «огромную» суммуможнокупитьшоколада?
— Десятьплитокмолочного.
— По-моему, имеетсмысл… — согласилсясмоимпредложениембудущийпэрАнглии.
Имыприступиликработе. Этобылнашпервыйсовместныйзаработок.
Весной 1918 годаязакончилЭкольНувэль, инаступилмоментрасставаниясоставшиммнедорогиммальчиком. Мыобасильнопереживалигрядущуюразлуку… Дониумолялменявзятьегоссобой. Ноэтобылоневыполнимо.
Имы, плача, даликлятвувстретитьсякакможноскорей. Увидетьсядовелосьлишьспустя 48 лет…
Вечеромтогожедня 1966 годаясиделнашкольномпраздникесДонииегоженойледиМоуринзаоднимстолом.
Когдамнепредоставилислово, ясказал:
— Моидорогиедрузья! Счастлив, чтовстретилвсехвас — бывшихитеперешнихучителейиучениковнашейславнойЭкольНувэль! Особеннорадбылувидетьиобнятьмоеговоспитанникаисынапошколе — лордаЭдвардаДонегаля. Мырассказалидругдругу, естественновкратце, чтопроизошлозаполвеканашейразлуки. Выяснилось, чтоониябылиучастникамиВтороймировойвойны. Имоймальчик — летчикивоенныйкорреспондент — достойнопровелвсюантигитлеровскуюкампанию, затративоченьбольшиеденьгинасодержаниесвоегополка. Егосмелыекорреспонденцииговорилиохрабростиэтогочеловека. Поэтомуяхочупреподнестиемупамятнуюмонету, выпущеннуювСССРкдвадцатилетиюПобеды. Онеевполнезаслужил!
Надосказать, чтомоисловапроизвелинаДонисильноевпечатление. Онпочтивсевремямолчал, сиделзадумчивыйитолькопоокончанииужинасказалмне:
— Яслишкомвзволнованнашейвстречейитвоимисловами! Завтраяпришлюзатобоймашину, имысможемспокойнопоговорить. УменядомоченьблизкоотЛозанны — вместечкеКорзо.
Действительно, наследующийденьзамнойвшколуприбылроскошныйавтомобильиотвезкДонегалям.
НапорогедомаменявстретилаледиМоурин. Онарассказала, чтоДонбуквальнопотрясеннашейвстречей, плохоспалиждетменяусебявкабинете.
Яподнялсякнему. Мыобнялись, иДониторжественнопроизнес:
— Самымтяжелымсобытиемпоследнеговременидлянас — англичан — быласмертьУинстонаЧерчилля. ЕеВеличествокоролевапровожалаеговпоследнийпутькакродногоотца. Онаприказалаотбитьпамятнуюмонету, где — соднойстороныбылеепортрет, асдругой — УинстонаЧерчилля. Однимизпервых — личноизрукееВеличества — этумонетуполучиля. Онадолжнахранитьсяустаршеговнашемроду. Атаккакясчитаютебясвоимотцом, тохранитьеестанешьты. Когдаженаступитстрашныйдляменяденьияузнаю, чтотебянестало, монетадолжнавернутьсякомне.
Ксожалению, Дониумерраньшеменя…
Дома, вмосковскомархиве, многописемкомнемоегодорогогомальчика. Вот — поздравительнаяоткрыткакНовому, 1968 году, наоборотекоторойееВеличествокоролеваЕлизавета II произноситтроннуюречьнаоткрытии 44-йсессииСоединенногоКоролевстваВеликобританиииСевернойИрландии (31 октября 1967 года). Этобылпервыйвыход, когдаееВеличествосопровождалидети: принцУэльскийипринцессаАнна.
Ещелюбопытнаяфотография: соревнованиеветерановлыжногоспорта 28 февраля 1968 годанагорномкурортеСан-Мориц: бывшийолимпийскийчемпионЖакПотен — № 5;. Дони — посередине, безномера, атип, который «изображаетидиота» (лежитназемле) — ГюнтерСакс — мужБрижитБардо.
АвотивырезкаизгазетыгородаВэвэ, которуютакжеприслалмнеДони. «КонференциявШаратоне: воспоминаниявоенногокорреспондента». Далеетекст:
«НасвоепоследнеесобраниеКомитетКонференциипригласиллордаДонегаля — корреспондентагазеты “Дейли-Мейл” вовремяВтороймировойвойны. Этотжурналист, проживающийвнастоящеевремявКремьер, сталприхожаниномцерквивШаратоне. СегоднязалКоммунальногособраниябылцеликомзаполненбольшимколичествомслушателей, немедленнопокоренныхличностьюдокладчикаиегоудивительнымрассказом.
М. Вюий, пастор, поблагодарилоратора, атакжеегосупругуледиДонегальиеговысочество — принцарумынскогоНиколая — другасемьиДонегалей.
Егосветлость, послетогокаконрассказалприсутствующимороливоенногокорреспондентаиподчеркнулопасностьэтоготяжелогоремесла, описалнекоторыесобытия, которымбылсвидетелем.
ВосстаниевГанновере 1923 года; убийствокороляЮгославиивМарселе; Испанскаявойна 1936 года; Германиядо 1939-го; английскийторговыйфлотвпериодВтороймировойвойны; Лондонвовремяегобомбардировок; высадкасоюзныхвойсквНормандии; освобождениеПарижа; Японияв 1945-митакдалее.
Докладчиксумелукраситьсвоеповествованиеразличнымислучаями, полнымиюмора, нопочтивсегдатрагичными, рассказаннымисудивительнойживостьюума. Докладсопровождалсядемонстрациейдиапозитивов, чтопридавалоемуещебольшийинтерес.
Публикадолгоаплодировалазамечательномувыступавшему».
Кстати, вовремяодногоизмоихпосещенийДонегалейяпознакомилсясдядейкороляМихая — румынскимпринцемНиколаем.
Быломноговыпито, имоивозбужденныесобеседникиначалиатакунастаршегоповозрастумосквича:
— Унас — естьсвобода! Уваснетсвободы! Унасдвенадцатьпартий! (ПринцНиколайсталанглийскимподданным.) Увас — однапартия! Мывсенезависимы, авытам, вРоссии?!
Яответилнавопросвопросом:
— Знаетели, дорогиедрузья, какаясамаянезависимаястранавмире?
Донусмехнулся:
— Ты, наверное, скажешь — твойСоветскийСоюз?
— Нет. Ваша! Англия!
— О-о! Спасибозатакуюоценку! Нопочемутытаксчитаешь?
— АпотомуАнглиясамаянезависимая, чтоотнееничегонезависит!
Послеэтогодискуссияокончилась, именяоставили