Спасибо отцу Дейва. Возможно, в какой-то момент он пожалел, что взял трубку, но его поддержка и вера вдохновили меня преодолеть все препятствия. Замаскированный Йода — Март, спасибо!
Благодарю Бенни и Робби за дружбу, мудрость и надежную поддержку. Спасибо, что используете силу добра для психического здоровья детей.
Питер, однажды ты поручил написать мне книгу, чтобы рассказать о научных достижениях. Спасибо, что поверил в меня, всегда был готов откликнуться и одобрил результат. Спасибо за все, что ты делаешь для детей и семей во всем мире.
Брюс, спасибо вам за интервью, за отзыв и за вашу книгу «Мальчик, которого растили как собаку». Более десяти лет назад вы первый обратили мое внимание на факты из жизни детей, с которыми обращаются дурно.
Сюзанна, ваша энергия и дух всегда меня поддерживают. Люблю и благодарю вас за все, что вы делаете, и за ваш вдумчивый отзыв.
Маргот и Габор, спасибо за ваши книги, которые меня вдохновили и подтолкнули написать собственную.
Отдельная благодарность тем, кто читал черновые варианты, за время, которое вы так щедро уделили мне. Подаренный вами опыт взаимопонимания был необходим, когда работа над книгой уже шла на всех парах.
Спасибо доктору Дикону Бевингтону, консультанту по детской и подростковой психиатрии в Национальной службе здравоохранения.
Сьюзан Кук, руководителю отдела исследований Национального общества по предупреждению жестокого обращения с детьми (NSPCC).
Диане Дин, директору исследовательского отдела WATCH.
Профессору Питеру Фонэги, офицеру ордена Британской империи, медицинскому советнику Национальной службы здравоохранения Англии по психическому здоровью детей и молодежи, главному исполнительному директору национального центра для детей и семьи Анны Фрейд.
Имону Мак-Крори, профессору неврологии развития и психопатологии, соучредителю Британского совета по травмам и директору Национального центра для детей и семьи Анны Фрейд.
Доктору Сюзанне Зидик, детскому психологу, научному сотруднику, автору документального фильма «Связанный ребенок».
Спасибо Дункану Уордлу, бывшему руководителю отдела инноваций и творчества компании Disney, за вдохновение: www.duncanwardle.com.
Называя всех поименно в алфавитном порядке, хочу выразить особую благодарность за поддержку и вклад в эту книгу доктору Брюсу Кларку, детскому и подростковому консультанту и психиатру, директору службы психического здоровья детей и подростков в больнице Модсли.
Диане Дин, директору по исследованиям организации WATCH.
Джули Хармисон, соучредителю школ информирования о травмах.
Сэру Денису Перейре Грею, профессору, награжденному Орденом Британской империи, президенту Королевского колледжа врачей общей практики, председателю Академии королевских медицинских колледжей, доктору Университета Эксетера.
Доктору Габору Мате, врачу, эксперту по наркомании и автору многих книг.
Джун О’Салливан, кавалеру ордена Британской империи, главному исполнительному директору Лондонского фонда раннего детства.
Доктору Мэтью Патрику, бывшему главному исполнительному директору Фонда доверия Южного Лондона и Модсли при Национальной службе здравоохранения Великобритании.
Бенни Рефсон, даме-командору ордена Британской империи, основателю и президенту благотворительной организации Place2Be.
Достопочтенному Роберту А. Рейну.
Джорджии Робинсон-Стил, основателю Центра благополучия Кента.
Кэтрин Рош, генеральному директору благотворительной организации по охране психического здоровья детей Place2Be.
Доктору Марго Сандерленд, директору по образованию и профессиональной подготовке Лондонского центра психического здоровья детей.
Сэру Питеру Уэнлессу, удостоенному ордена Бани, главному исполнительному директору Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми.
Учреждениям и благотворительным организациям, с которыми я имела честь сотрудничать. Спасибо за вашу работу.
Национальному центру для детей и семьи Анны Фрейд.
Национальному обществу по предотвращению жестокого обращения с детьми.
Place2Be — благотворительной организации по охране психического здоровья детей.
Королевскому фонду.
Моей команде Place2Be — самой замечательной, превосходной группе женщин, которые были рядом во время самоизоляции. Мы играли, смеялись и проделали большую работу. Бесконечное спасибо Джорджии и Беку, которые так многому нас научили и каждый раз заставляли меня работать усерднее.
Ким, Кез, Марианна, Том, Мэтт и Брук, спасибо за ваш творческий вклад, за ваш настрой, прекрасную энергию и поддержку.
Благодарю ближайших друзей за посиделки с чашкой чая, за прогулки на велосипедах. Рози, Натали, Сюзанна, Пенни, Сара, Джонти и Тай, Кэролайн, Лиза, Энди, Бекки и моя команда Op Raleigh, спасибо за то, что поддерживали мои чудаческие разговоры и игру в догонялки. Спасибо за проведенное вместе время.
Особо отмечу Кевина Нири, Джеймса Дочерти, Иэна Смита, Полин Скотт, Каллума Хатчисон, Карин Мак-Класки, Джона Карночана, профессора сэра Гарри Бернса, доктора Кристин Гудолл, доктора Надин Бёрк Харрис, Нивена Ренни и всех людей, которые пытаются подвигнуть общество противодействовать психологическому травмированию детей.
Спасибо моим товарищам и дорогим мамам и папам, которые поделились собственными потрясающими историями о любви и привнесли блеск и волшебство в эту книгу. Рози Никсон, Клэр, Альпа Патель, Али Маклейн и Рене Карайол, спасибо вам за вашу честность и за то, что вы такие замечательные родители!
Спасибо Дженни Смит, моей акушерке и самому прекрасному человеку на планете, которая помогла родиться двум моим малышам. Огромнейшее — от земли до неба — спасибо вам! Ваша самоотверженность и талант должны стать примером для подражания.
Спасибо вам, Лиза Элль, за мудрость и за то, что всегда поддерживали меня в поиске собственного пути. Не выразить словами, сколь многому вы меня научили.
Благодарю мою мамочку! Ты невероятна! Спасибо тебе за все: за наши чаепития и объятия. А еще за твои уверения, что разогретый обед может быть лекарством от всех болезней! Ты неотразима! Это просто чудо — опубликовать книгу в твой день рождения. Я уверена, что папа видит эти строки сверху и смеется. Я очень-очень сильно люблю вас обоих.
Благодарю Клэр и Эми — мамочек восьмерых детей. Знайте: вы потрясающие! Вы — Матери с большой буквы. Я благодарна вам за смех и любовь, которую мы дарим друг другу, а также за отзывы на мои многочисленные работы, за наших мужей (молодцы!) и за наших детей.
Клеменси и Уилбур (как бы не забыть и пса Гэтсби), спасибо за то, что вы самые лучшие, самые красивые и яркие звезды на моем ночном небе. Вы удивительные, и я обожаю вас всем сердцем. Спасибо, что позволили мне поделиться вашими историями. Я благодарна вам за то, что вы каждый день вдохновляете меня становиться все лучшей мамой.
Наконец, благодарю моего мужа Майка. Ты — мой вечный путеводный свет, ты — мое море и моя лодка, на которой мы оба плывем. Ты знаешь, как сильно я люблю тебя, а я знаю, как сильно ты ненавидишь публичность. И все же пусть эти мои слова увидят свет. Спасибо, что нашел меня. Я люблю тебя. Навеки.