Шериф Уэйн чуть сдвинул шляпу.
– Хрень. Именно оружие их и привлекает. Людям нравится бояться. Думаешь, почему все так обожают ужастики про монстров?
– То есть ты вроде как Тварь из Голубой лагуны?
– Из Черной лагуны, золотце. – Он поправил галстук. – И нет, я не тварь. Я закон, который защитит невинных от подобных монстров.
– И продаст им краденые тачки с пылу с жару.
Шериф Уэйн огляделся и закрыл дверь.
– Что есть «краденое», а что «полученное» – зависит от точки зрения, – сказал он. – К примеру, норковая шуба, которую я тебе подарил. Кто-то счел бы, что она тоже с пылу с жару.
Донна прищурилась:
– Ты подарил мне краденый мех?
– Его украли еще до того, как превратили в шубу. Или, по-твоему, норка отдала его добровольно?
– Значит, не краденый?
– Нельзя ведь украсть то, что уже украли, согласна?
– Не уверена.
– Разумеется, нельзя. Видишь? «Украл», «получил» – всего лишь точка зрения.
– Ты бы и Дороти уболтал выпрыгнуть из штанов и красных башмачков, – печально улыбнулась Донна.
Шериф Уэйн изобразил стрельбу пальцами:
– И прыгнуть прямиком в подержанный минивэн с кучей места для спиногрызов, которых у нее еще нет.
Донна что-то быстро набрала на клавиатуре ноутбука.
– Ага. «Голубая лагуна» – это фильм с Брук Шилдс.
– Наверное, ты была права. Это ужастик про монстров.
– Нет, там о детях, потерпевших кораблекрушение.
– Неправда. В главной роли модель, – объяснил Шериф. – А модели – те еще пожирательницы мужских душ.
Донна склонила голову:
– Даже я?
– Особенно ты.
– Не уверена, что мне приятно.
Шериф Уэйн подошел к ней со спины и провел руками по плечам:
– Детка, это ничего не значит. Все, что осталось от моей души, твое.
– А не миссис Шериф Уэйн-младший?
– Она и так уже съела вдоволь моей души. И жареной курицы. Стоит ей пораниться, и вместо крови бежит соус, а пукает она печеньем.
Донна скрестила руки на груди:
– Обо мне ты так же говоришь, когда я не слышу?
– Конечно, нет, золотце. Ты – моя Брук Шилдс. Моя Голубая лагуна. Трижды Мисс Тарзана, королева кемперов.
Она повернулась и обняла Шерифа:
– Вот и не забывай об этом.
– Никогда. – Он осторожно высвободился из ее хватки и повернулся к двери. – А теперь иди потряси своими прелестями перед клиентами. Заведи их. У меня есть дело на заднем дворе.
Донна поправила платье и прическу перед зеркалом.
– Как я выгляжу?
– Как дьяволица.
– То, что нужно.
– Еще кое-что. Держись подальше от ламы. Она сегодня не в духе. Плюет на всех, кто подходит слишком близко.
– Ламы плюются?
– Еще как. Меткие заразы. Так что и сама держись подальше, и клиентов не подпускай.
– Есть, сэр, – ответила Донна и вышла в торговый зал.
– Я ковбой, а не долбаный капитан Кранч.
Она лишь пожала плечами, и Шериф покачал головой. Офис он покинул через другую дверь, ведущую в заднюю часть дилерского центра, где встретился с мужчиной в кепке «Петербилт» и с золотыми колпачками на передних зубах. Они пожали друг другу руки.
– Привет, Ли.
– День добрый, Младший.
– Не называй меня так. Приставка выдуманная.
– Как так?
– Она наводит на мысли о наследии, о семье. Благотворно действует на клиентов.
– А фамилия «Уэйн» хоть настоящая?
– Сам как думаешь?
Ли смерил его внимательным взглядом:
– Ну и как к тебе обращаться?
– «Шериф» меня вполне устраивает.
Ли сверкнул металлической улыбкой:
– Что ж, Шериф, сегодня у нас в ассортименте лучшие восстановленные автомобили класса люкс, какие только можно купить за деньги. Все прямиком из Техаса, куда мои люди доставили их из Хуареса.
Он протянул Шерифу Уэйну планшет с бумагами.
– Документы есть на все тачки?
– Есть розовые и желтые карточки. Большие и маленькие. Сертификаты экологического контроля, страховки, оригиналы купчих. Чистые VIN-номера, которые легко проверить, и совершенно новые шины на каждом автомобиле.
Они обошли грузовик, загруженный на вид совершенно новенькими блестящими машинами.
– Ты никогда меня не подводил, Ли. – Шериф Уэйн повернулся и пожал ему руку. – Идем в офис, оформим кое-какие бумаги и выпишем тебе чек.
Ли улыбнулся:
– А там твоя подружка?
– Деловой партнер. И да, она с какими-то клиентами.
Шериф проводил его в кабинет, и они сели.
– Хорошо продает?
– К чему вопрос?
Ли облокотился на стол и тихо произнес:
– Мне бы в деле такая женщина пригодилась. Чтоб забалтывала тупиц, с которыми приходится сотрудничать. Смягчала их.
– Не хочу расстраивать, но мисс Донна в продажах полный ноль.
– Жаль. А в чем же она хороша? – Ли одарил Шерифа плутовской улыбкой.
Тот уже собирался сказать, чтоб гость засунул эту свою улыбку в задницу, как вдруг в офис ворвалась Донна и захлопнула за собой дверь. По платью расплывалось пятно, будто кто-то швырнул в нее тарелку с яичницей.
– Лама, – задыхаясь, пропыхтела Донна. – Какой-то пацан ее выпустил. – Вдох-выдох. Вдох-выдох. – Тварь взбесилась. Гоняется за людьми. – Вдох-выдох. Вдох-выдох. – И она плюнула на мое гребаное новое платье!
Шериф Уэйн поднялся:
– Донна, ты помнишь Ли? Мы как раз заканчивали дела, но это подождет. Давай ты ополоснешься и переоденешься в чистый комбинезон из гаража? А с твоим платьем решим сразу, как я разберусь со зверем.
Шериф Уэйн достал и положил на стол длинный кейс с винтовкой. Затем выловил из коробочки странного вида пулю и зарядил оружие.
– Ты ведь ее не убьешь? – ахнула Донна. – Там дети.
– Успокойся. Это транквилизатор. Лама просто поспит, пока я не приволоку сюда ее головозадого дрессировщика. А ты иди, приведи себя в порядок. Ли, подождешь пару минут?
– Не торопись, Шериф. У тебя пиво есть?
– В мини-холодильнике. Донна покажет.
– Осторожнее, – напутствовала Донна, когда Шериф Уэйн покидал офис.
– Как всегда, дорогая.
С заряженной винтовкой он пересек торговый зал, напугав продавцов и покупателей, и вышел на стоянку. Дерьмовый все же выдался денек. Сначала этот Джон Форд с камерой, теперь Ли пытается увести у него Донну. И сама Донна. Как компенсировать ей урон, нанесенный слюной ламы?
Кроме того, Шериф нуждался в новой диковинке. Лама с самого начала была неудачной идеей. Теперь надо что-то свежее и экзотическое. Что-то эффектное. Может, купить огромный аквариум и сунуть туда кита или каких-нибудь акул? Нет, от такого точно проблем не оберешься. Но Шериф что-нибудь придумает. Как всегда. В конце концов, даже в такой паршивый день проник лучик света.
«Ну хоть в кого-то постреляю».
Глава 8
– Передай, пожалуйста, шу-май, – попросил Морти.
– Это еще что? – не понял Куп.
– Такие маленькие пельмешки со свининой.
– Да тут и так одни сплошные пельмешки.
Команда взломщиков вместе с Бэйлисс сидели на полу в квартире Купа и Жизель.
Жизель протянула Морти бумажную тарелку.
– Спасибо, – отозвался он, подцепил палочками шу-май и перенес к себе на тарелку.
Куп зыркнул на Жизель:
– Когда ты сказала, что закажешь китайскую еду, я думал, будет что-то нормальное.
– В мире существует не только курица генерала Цо, – заметила она.
– Но я не могу опознать половину этой фигни. Вот что это? – Куп указал на пышную горку белого теста.
– Свинина чар-сиу.
– То есть свиной пельмень, да?
– Приготовленный на пару.
– Ладно. А это?
– Потстикеры.
– И по сути?
Жизель замялась:
– Пельмени со свининой.
– Но они жареные, – добавила Бэйлисс.
– Видишь? Я выиграл.
– Ничего ты не выиграл, – ответила Жизель. – Ты просто ноешь, потому что мы взяли что-то новенькое.
– Я не ною. Я сбит с толку. Предпочитаю знать о кулинарных экспериментах заранее. Мне нужны схемы и чертежи.
– Как в музее, – буркнул Морти.
– Именно. С выставочным залом и экскурсоводом.
– Вот прямо сейчас займусь организацией, – прочвакала Жизель с полным ртом яичного рулета.
– Прости, Куп, это я предложила дим-сам, – покаялась Бэйлисс.
Жизель помахала перед ней палочками:
– Не извиняйся. Его и макароны с сыром сбивают с толку.
– Только если посыпаны сверху этими крошечными сухариками.
– О-о-о, а мне они нравятся, – протянул Морти.
– Серьезно, Куп, за годы взросления ты хоть раз ел что-нибудь не из коробки или банки? – спросила Жизель.
Куп покачал головой:
– В резиденции Куперов интернациональной экзотикой считались чили-доги.
– У меня наоборот, – призналась Бэйлисс. – Родители обожали пробовать новое. Я уже в пять лет ела суши.
– Здорово. А ты, Морти? – спросила Жизель.
– Нет.
– Что «нет»?
– Не ел, – ответил за друга Куп. – Родителей Морти сложно назвать заботливыми.
– Неправда. Помнишь, в шестом классе папа купил мне костюм для школьной фотосессии?
Куп поставил еду на пол.
– Морти, это был похоронный костюм. Он завязывался сзади, как халат, чтобы труп хорошо смотрелся в открытом гробу.
– Ну так а я о чем! Папе пришлось вломиться в похоронное бюро. В таких денег не бывает. Он ради меня из кожи вон лез.
– Похоронка находилась в соседнем с вами доме, и, когда тебя увидели в этом костюме, твоего отца арестовали.
Морти вытер рот салфеткой:
– Я не говорил, что он хороший вор. Но он славный.
Жизель подняла пиво:
– За славных воров. Вроде нас. – Она глянула на Бэйлисс. – То есть ты не воровка, конечно. И не вы, док.
«Спасибо».
Остальные тоже подняли бутылки с пивом.
– Держитесь нас, док, – хохотнул Морти. – С вашими щупальцами сможете обчищать шесть карманов зараз, мы научим.
«Всегда хотел освоить вторую профессию».
– Верный подход, – одобрил Куп. – Кому понравится до конца дней пахать на правительство.