Не забудь поцеловать того, кого любишь, когда заиграет песня I Want to Know What Love Is группы Foreigner.
• Составь плейлист для своей половинки.
• Слушай Joy Division, The Dead Milkmen, The Cure, Elvis Costello, Joe Jackson y Jonathan Richman and the Modern Lovers без остановки. Если тебе больше нравятся U2, обрати внимание на самые мрачные их диски с обличительными текстами, например War.
• Проведи воскресенье за просмотром сериалов «Блюз Хилл-Стрит», «Мэтлок», «Полиция Майами» или «Команда “А”».
• Надень футболку с принтом U2, Prefab Sprout или Fugazi.
Сассекс, Девоншир и Лондон
Есть неисправимые романтики, которые стремятся найти родственную душу. Если ты относишься к ним — не медли: отправляйся вместе с сестрами Дэшвуд на юг Англии начала XIX века на поиски супруга или супруги.
После десятилетий в Норленд-парке, просторной резиденции в графстве Сассекс, миссис Дэшвуд и три ее дочки вынуждены были переехать в Девоншир. Там они с комфортом поселились в коттедже сэра Джона, своего именитого родственника, крупного землевладельца. Благодаря его щедрости семья Дэшвуд — обходительная вдова сорока лет, юные Элинор и Марианна и тринадцатилетняя Маргарет — живет достойно, хотя и не позволяя себе пустых трат. Их уютный дом расположен в долине Бартон, в четырех милях к северу от Эксетера. Неподалеку находится Бартон-парк, имение сэра Джона и леди Мидлтон.
Старшие сестры Дэшвуд принимают в своем скромном жилище претендентов на их руку со всех графств, а зимой путешествуют, чтобы нанести все обещанные визиты.
Отправляйся в Девоншир, чтобы составить компанию этим девушкам на выданье в долгих прогулках по лесу и на восхитительных балах! Миссис Дэшвуд обожает принимать гостей, поэтому, без сомнения, разрешит остановиться у себя в доме любому молодому человеку и девушке с хорошими манерами. Чтобы добраться до ее коттеджа, отправляйся на равнину Бартон — цветущую и плодородную местность, богатую лесами и пастбищами. Когда ты перейдешь через высокие холмы, на которых стоит деревня Бартон, ты окажешься перед жилищем этой гостеприимной вдовы. Дом у нее крепкий, но выцветший. Наследство в десять тысяч фунтов не позволило семье Дэшвуд ни починить черепицу на крыше, ни покрасить в зеленый цвет ставни на окнах. Зайдя в дом, ты попадешь в узкий коридор. Он ведет в небольшую гостиную площадью шестнадцать квадратных футов и в подсобные помещения. Тебя поселят в одной из четырех спален на верхнем этаже.
Обустроившись в своем новом доме, предстань перед обществом в Бартон-парке, красивом поместье, где проводят изысканные ужины и закрытые балы примерно для восьми пар, с двумя скрипками и прохладительными напитками в буфете. Во время этих вечеров ты сможешь послушать, как претенденты на руку и сердце чувственно и пылко читают стихи Уильяма Купера или как знатные господа рассуждают о земельных вопросах и укрощении лошадей.
Если ты попадешь в XIX век летом, ты сможешь угоститься ветчиной и жареным цыпленком на пикнике рядом с поместьем, поехать на охоту во владения Мидлтонов или прогуляться в поисках очаровательных холостяков по извилистой Алленемской долине в полутора милях от поместья.
В погожий день поезжай на экскурсию на побережье или отправляйся в открытом экипаже в имение Уайтвелл (до него всего двенадцать миль), где ты сможешь насладиться романтической прогулкой на лодке.
Если молодежь из Девоншира тебе не по вкусу, отправляйся на зиму в Лондон. Холостяки из всего графства, например мистер Уиллоби из Комбе-Магна в Сомерсетшире или мистер Эдвардс из Оксфорда, в холодное время года съезжаются в город, чтобы посетить пышные балы и музыкальные вечера (с пианино, виолончелями и арфами), поиграть в карты рядом с роскошным камином или прогуляться в солнечные дни по Кенсингтонским садам. Если ты хочешь провести в Лондоне несколько недель, остановись в доме миссис Дженнингс на Беркли-стрит. Ее аристократическая гостиная всегда полна родственников и друзей, завсегдатаев Кондуит-стрит, Харли-стрит и Бартлетовских Домов. На этих собраниях ведутся оживленные беседы под старое констанциевское вино и вяленые вишни. Раз уж ты в Лондоне, пройдись по магазинам: на Бонд-стрит ты сможешь подивиться множеству прекрасных новых вещей, а в ювелирном магазине Грея на Секвилл-стрит можно купить старинные драгоценности или футляры для зубочисток из слоновой кости, золота и жемчуга.
Если тебе повезет обручиться с богатым наследником или наследницей из Дорсетшира, ты сможешь осесть в Делафорде, уютном имении, окруженном огромным фруктовым садом с голубятней, старой беседкой, красивейшими прудами с рыбой и милыми каналами.
Но если ты не получишь предложений руки и сердца (или же предложишь руку и сердце и получишь отказ), да к тому же устанешь от городской суеты, то в нескольких милях от Бристоля сможешь отдохнуть в современном поместье Кливланд, построенном под сенью елей, рябин, акаций и высоких ломбардских тополей. К твоим услугам — обширная библиотека и бильярдный стол.
• Джейн Остин написала первую версию этого романа в эпистолярном жанре под названием «Элинор и Марианна».
• Хотя роман ждал публикации до 1811 года, первый его черновик Остин написала всего в девятнадцать лет.
• Первое издание «Чувства и чувствительности» вышло под псевдонимом A Lady (Леди).
• Несмотря на то, что сюжеты романов Остин вращаются вокруг темы брака, сама она никогда не была замужем.
МИФ Подростки
Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/teen-letter
Все книги для детей и родителей на одной странице: mif.to/teen
mif.podrostki
#mifdetstvo
#mifdetstvo
#mifdetstvo
Над книгой работали
Шеф-редактор Юлия Петропавловская
Ответственный редактор Юлия Чегодайкина
Арт-директор Елизавета Краснова
Литературный редактор Екатерина Пташкина
Дизайн обложки Наталия Майкова
Верстка Надежда Кудрякова
Леттеринг Дмитрий Кудряков
Корректура Олег Пономарев
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
mann-ivanov-ferber.ru
Электронная версия книги подготовлена компанией Webkniga.ru, 2020