Дерево подхватило Ёну и опустило на землю. Вернее, смягчило и замедлило ее падение.
А затем, словно из ниоткуда, появился светловолосый юноша. Он вытянул руки и поймал девушку, прежде чем она ударилась о землю. Когда все выбежали из здания, блондина уже не было, а Ёну лежала без сознания на земле.
Трое похитителей были пойманы, а водитель Ёну благополучно спасен. Он быстро пошел на поправку. Хван Санука арестовали и возобновили расследование восьмилетней давности. И только Ёну никак не могла очнуться от глубокого сна.
Во время медосмотра выяснилось, что Ёну беременна. Состояние девушки вызывало беспокойство, поэтому, пока она была без сознания, ей сделали магнитно-резонансную томографию и рентген ноги. Кроме многочисленных кровоточащих порезов на ногах, Ёну была невредима. И все же она оставалась без сознания.
– Ёну, все хорошо, просыпайся, – уговаривал Сончжэ, но Ёну не реагировала.
Из Сеула приехали Сунчжон и Мёнсик, время от времени заходил Тхэу.
– Сончжэ, поспите хотя бы немного, – обращался он к зятю. – Родители с ней посидят.
– Да, мы последим за Ёну. Иди домой и отдохни. Тебе нужны силы, чтобы помочь Ёну восстановиться.
Тхэу и Сунчжон сочувствовали Сончжэ, который ни на минуту не решался оставить Ёну. По их настоянию он впервые за три дня вернулся домой.
– Ты видел того парня? – спросил он у Тхэу, пока тот провожал его до такси. – Блондина, который поймал Ёну.
Блондин… Сончжэ вспомнил загадочный конверт с фотографиями, который доставили ему на работу. Это был тот самый парень, который утешал плачущую Ёну на снимке. У него был такой же цвет волос. Он и был чудом, которое спасло Ёну.
– Может, это какой-то древесный дух? – бессильно улыбаясь, пошутил Сончжэ.
«Чудо произошло, потому что ты должна была выжить, Ёну».
Вернувшись домой, Сончжэ принял душ и измученный лег в постель. Без жены, которая всегда была рядом, приходить домой, кажется, не было никакого смысла. Он испытывал смешанные чувства: радость, что Ёну жива, и грусть оттого, что она никак не просыпалась.
В ее сумке он нашел буклет для беременных и справку. Находка разбила ему сердце.
– Ты просила купить цветов… – говорил он пустой квартире. – Мы собирались вместе посмотреть, как цветет вишня. – Наступила весна, но сердце Сончжэ оледенело. – Вишня уже зацвела.
Застрявшая в прошлом Ёну попрощалась с маленьким Сончжэ и вышла из больничной палаты. Не имея цели, она брела куда глаза глядят. Ее тело стало совсем прозрачным, как стекло.
«Неужели я умерла?»
Раньше, когда она пыталась представить себе смерть, та всегда казалась ей небытием. Миром, в котором ничего нет. Она думала, что и ее сознание исчезнет. Но мир, в котором она оказалась, тоже можно было назвать миром мертвых.
Неужели она останется призраком, скитающимся по земле?
Она вспомнила сказку о Русалочке, обернувшейся морской пеной. Может, и Русалочка чувствовала себя так же, как она сейчас. Ёну покинула больницу. Радуясь, что все еще чувствует прохладный ночной ветерок, она плотно закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Удивительно, что она вообще может вдохнуть. Размышления о том, как она будет приспосабливаться к миру мертвых, прервал знакомый голос:
– Вот мы и увиделись снова.
Ее прозрачное лицо исказилось. Это был Златик. Из глаз вновь хлынули слезы. Он улыбался, а Ёну не могла скрыть свою печаль. Ее сердце сжалось. Она не ожидала, что улыбка этого человека может причинить столько боли.
– Почему вы плачете? – спросил он.
В ответ Ёну лишь зарыдала еще громче.
– Почему вы заплакали, как только меня увидели? Я вот улыбаюсь… – Он попытался успокоить девушку.
– Саул, мне так жаль, что я не смогла вас спасти.
Она так и не смогла разгадать загадку. Вина, которую всю жизнь испытывал ее муж, на самом деле лежала на ней.
– Я очень старалась, но у меня ничего не вышло. Простите, что не смогла помочь.
– Все в порядке.
Златик даже не изменился в лице. Он улыбался так же дружелюбно, как и в их первую встречу.
– Вы молодец, – похвалил он ее.
Ёну покачала головой. Она долго не могла унять рыдания, но наконец ей это удалось, и она нерешительно спросила:
– Что теперь будет с моим мужем? Вы заберете его?
Если она не разгадает загадку, Саул заберет ее мужа. По крайней мере, так он сказал. Но Ёну даже после смерти в первую очередь думала о том, как защитить Сончжэ.
– Вы можете его простить? Он так отчаянно хотел вас спасти. Это моя вина. Это я вас не спасла.
Златик ничего не ответил.
– Я же и так мертва, почему бы вам не забрать меня вместо него?
– Кто сказал, что вы мертвы?
– Но… я же умерла, – потрясенно сказала Ёну. – Это ведь не значит, что мой муж умрет вместо меня? – Ее снова охватила тревога.
Златик молча улыбнулся.
– Где я вообще? И почему я здесь? Я должна была умереть, чтобы перенестись в прошлое!
– Вы так хотите умереть? – поддразнил ее Златик.
– Нет! – воскликнула Ёну. – Конечно, я хочу жить. Я хочу к мужу и к родителям. Я хочу увидеть своего ребенка, – искренне сказала она.
Казалось, в руках у Златика до сих пор был ключ к ее судьбе и все шло в согласии с его планом, однако он все еще не желал раскрывать ей своих секретов.
– Хван Санук вытолкнул меня из окна, – выпалила Ёну, будто хотела заполнить чем-то повисшую тишину.
У Златика был талант выуживать из людей их истинные мысли и чувства.
– Я боюсь, что теперь, когда меня нет, он попытается навредить и моему мужу. У него пистолет!
Услышав ее слова, Златик засмеялся.
– Вас до сих пор это беспокоит? Вы даже не знаете, живы вы или умерли.
Ёну расстроенно замолчала. Зачем он ее путает?
– Конечно беспокоит. Мне важно знать, жив ли человек, которого я так отчаянно пыталась защитить. Удалось мне изменить его судьбу, или мои усилия были напрасны? Разумеется, я хочу об этом знать. Если он жив, значит, я жила не напрасно. Даже если моя жизнь закончена.
Златик слушал ее рассказ без тени смущения, будто бы она делилась с ним какой-то забавной историей. Ёну сдалась и прекратила объяснения. Тратить на него столько сил – и ради чего?
Но долго молчать она не могла:
– Никогда не думала, что моя задача окажется настолько тяжелой… Я вернулась в прошлое только для того, чтобы изменить жизнь одного-единственного человека, но все так переплелось…
– Думали, будет легко? – съязвил Златик.
Он словно таял в лучах лунного света. Сердце Ёну заколотилось: вдруг он исчезнет? Но Златик, как всегда, оставался безмятежным.
– Изменить жизнь человека… – произнес он. – Все равно что изменить мир.
Ёну молча смотрела на него.
– Вы молодец, – повторил он и улыбнулся еще шире и ярче, чем прежде. – Вы изменились, а вместе с вами изменился весь мир.
Ёну не знала, что сказать.
– Вы проделали весь этот путь не для того, чтобы спасти меня, а для того, чтобы спасти маленького Сончжэ.
– Муж же не умрет, правда? – в очередной раз спросила Ёну. Она никак не могла избавиться от подозрений.
– Опять за старое, – засмеялся Златик. – Он уже давно одолел свою судьбу. Вашим силам остается только поражаться. Почему, думаете, на нем все так быстро заживает?
Ёну с удивлением посмотрела на него. Странный вопрос.
– Вы влияете на время вашего мужа. Ускоряете его, чтобы раны зажили быстрее. Это все вы, – спокойно и доброжелательно объяснил Златик. – Для судьбы время тоже шло быстрее. Пока вы продолжали трястись за его жизнь, он уже оставил судьбу позади.
Это произошло потому, что Ёну очень сильно этого хотела. Объяснение было искренним, и Ёну решилась задать еще один вопрос:
– Если из-за меня его время шло быстрее, значит ли это, что он быстрее состарится?
Златик рассмеялся. Широкая улыбка не сходила с его лица. Ёну еще никогда не видела, чтобы он так смеялся. Такая серьезная ситуация… чего тут смешного? От его смеха Ёну стала только угрюмее.
– Все такая же смешная… – пробормотал себе под нос Златик, а затем уже громче добавил: – Раньше его время останавливалось или замедлялось, но теперь оно движется с правильной скоростью.
– Неужели у меня и правда есть такая способность? – взволнованно спросила Ёну.
– У всех есть способности. У всех, кто любит, и у всех, кого любят. У всех, кто не боится быть искренним, – сказал Златик. – Многое происходит из-за таких людей.
Вся вселенная движется ради одного человека.
Благодаря ему приходит весна.
Благодаря ему наступает осень.
Он милосердно улыбается, как создатель всего сущего. В черноте его зрачков скрывается множество жизней.
– У Сончжэ тоже есть способность. Скоро он вас разбудит.
Он впервые назвал ее мужа по имени. На душе у Ёну стало теплее.
– Вы вместе сможете послушать, как бьется сердце вашего ребенка.
Из глаз Ёну снова хлынули слезы.
– Вы и правда ангел-хранитель. – Девушка потерла глаза. – И зачем было притворяться плохим парнем… – пробурчала она, но быстро отбросила жалобы. – Спасибо. На самом деле я догадывалась, что могла остаться в живых. Но боялась на это надеяться.
Она до конца своих дней будет сожалеть о том, что не смогла его спасти. Но даже неся на себе бремя этой вины, она хотела жить.
– Спасибо, я правда благодарна. Я буду хорошим человеком. И мое сердце будет принадлежать только Кан Сончжэ, – пообещала она. – Кстати, вы не хотите воспользоваться моей помощью? Вы счастливы? Не хотите встретиться с другом? И с сестрой?
Она уже не в первый раз задавала ему эти вопросы. На его месте она бы безумно скучала.
– Вы не скучаете?
– Вы правда хотите мне помочь? – спросил Златик. Видно было, что ему действительно очень хочется повидать родных.
Ёну энергично закивала:
– Сделаю все, что попросите.
На глазах Златика тоже навернулись слезы.
– Ёну.
Теплый голос рассеял окружавшую ее тьму. Все залил свет.
Ёну проснулась и поморгала. Она провела без сознания четыре дня. Возле ее кровати стояли Сончжэ, ее родители и Тхэу, позади них столпились врачи и медсестры. Глядя на нее, Сунчжон вытирала слезы, а Мёнсик и Тхэу облегченно переглядывались. Лишь лицо мужа никак не изменилось.