«Все, что тебе нужно», — сказал я Кроу. «Все, что нужно, чтобы привлечь эту пизду к ответственности».
Ворона хлопнула меня по спине. «Ну и что? Когда ты нанесешь визит доброму старому дедушке?»
Я посмотрел на Хаша. Он встал с кровати. Я видел, как на его лице отразились гнев и решимость. «Сегодня вечером», — сказал Хаш. Я кивнул. «А потом мы приведем остальных».
Кроу покачал головой. «Нет, брат. Я их получил». В его глазах загорелась искра, которую носил только он. Никогда не знал никого, кто получал бы такой гребаный кайф от убийств, как Кроу... кроме разве что Флейма. Эти двое вместе были бы чем-то вроде гребаного фильма ужасов.
«Они мои, и я должен о них заботиться», — утверждал Хаш.
«Ты получишь кукловода. Оставь его марионеток мне», — сказал Кроу. Хаш покачал головой. «Мы семья, Хаш». Глаза Хаша расширились, а губы приоткрылись. Не думаю, что за все годы, что мы были с Палачами, он когда-либо позволял себе по-настоящему чувствовать, что они наша семья. Дерьмо Титуса не помогло. А теперь Кай угрожал нашим участкам из-за Сии. Но даже несмотря на то, что все это было болью в яйцах, Палачи были нашей семьей. Хаш никогда не был один. Я всегда был там, но больше, чем его братья... братья, которых он никогда не впускал.
Пришло время ему начать.
«Ты пойдешь убивать и рискуешь попасться». Ворон поднял свой телефон. «У меня подкрепление. Ты поймаешь дедушку. Мы зачистимся». Он улыбнулся самой ебанутой улыбкой, которую я когда-либо видел. «А потом кости Аида и я, мы пойдем и немного повеселимся...»
«Ладно», — наконец согласился Хаш. Я увидел, как что-то, какое-то невиданное ранее выражение, появилось на его лице. Принятие. И, может быть, немного облегчения.
Кроу поднялся на ноги. «Я буду ждать твоего звонка». Он вышел из номера мотеля, а из ванной вышла Сия. На ее лице было написано беспокойство. Я знал, что она подслушивала.
«Нам нужно выйти на некоторое время», — заявил я. Сия кивнула. Хаш встал с кровати и поцеловал Сию в губы. Он накинул на себя порез, затем я подошел к Сии. Ее глаза умоляли нас вернуться в целости и сохранности. «Мы скоро вернемся, cher », — заверил я ее и поцеловал в губы.
Я открыла дверь, Хаш последовал за мной, когда он внезапно остановился и повернулся к Сии. «Меня зовут Хаш не потому, что я тихая, а потому, что я была «тихой» девочкой. Никто меня не хотел». Он улыбнулся, но улыбка была натянутой. «Кроме моих родителей. Остальные члены моей семьи отказывались признавать мое существование».
Сия осталась на месте, но глаза ее сияли. «Спасибо», — прошептала она. «Спасибо, что впустили меня». Хаш вздохнул, и я увидел, как еще один кирпич с его высоких стен упал на землю.
Когда мы сели в грузовик Кроу, я понял, что после сегодняшней ночи целый участок стены превратится в щебень. Хаш выдохнул и кивнул. Приняв это за сигнал, я выехал с парковки мотеля и направился к Моро.
У дедушки Моро была назначена встреча с Аидом.
*****
Ворота в большое поместье были открыты, когда мы выключили свет и медленно двинулись по дороге к особняку. Я не спускал глаз с прислуги, охраны, кого бы они там еще ни наняли. Но ничего не было. Я видел, как Хаш ищет то же самое. Брат продолжал проверять свой Глок и нож в ботинке, ожидая, что кто-то подойдет к нам. Допросит нас. Все, что угодно.
Когда мы спрятали грузовик под прикрытием деревьев, место, похожее на город-призрак, я произнес односложное объяснение: «Ворона». Хаш кивнул, уставившись на большой белый особняк. Он выдохнул. «Ты в порядке?» — спросил я.
«Она выросла здесь». Хаш указал на дом. Он покачал головой. «Как она могла быть счастлива в нашей хижине?»
«Потому что у нее были ты и твой папа». Я посмотрел на белые колонны и крыльцо. «Я знал твоего дедушку», — сказал я. Я вспомнил множество ужинов в этом месте. Душевное отношение, расистские разговоры... и как его бабушка всегда молчала. У Хаша было больше общего с ней, чем он мог знать.
«Ты готов?» — спросил я, осознавая, что нахожусь здесь слишком долго. Кроу не мог удерживать людей так долго. Один звонок в полицию, и они за секунды расползутся по всему этому месту. Открытие Хашем двери грузовика было всем нужным мне ответом. Он хромал, наклоняясь в сторону из-за боли в ребрах. Но в его глазах была стальная решимость. Черт, с огнём, смотрящим на меня, он мог бы сойти за самого Аида.
Я шла рядом с Хашем, когда мы поднялись по ступенькам и ворвались в парадную дверь. В ту минуту, когда мы вошли туда, мы были не Хашем и Ковбоем, мы были Обином и Валан, которые пришли сделать то, что должно было быть сделано много лет назад.
Дом был похож на музей, когда мы шли по коридорам. Пока мы не завернули за угол в библиотеку... и не обнаружили старого мистера Моро, сидящего за своим столом. Он выглядел пораженным, когда мы заполнили дверной проем, стоя бок о бок. Его глаза расширились. Он попытался нажать что-то под столом — может быть, сигнализацию? Но звука не было.
Мне было за что поблагодарить Кроу.
Я улыбнулся и шагнул вперед. Тишина застыла на месте. «Мистер Моро». Я сел на стул напротив него и закинул ноги на стол. «Вы меня помните?»
Он некоторое время смотрел на меня, а затем его рот открылся. «Обен Бро?»
Я приподнял переднюю часть своей шляпы. «К вашим услугам».
Затем его глаза хлопнули по Хашу, стоявшему прямо позади меня. Старик сглотнул. «И я — мерзость», — холодно сказал Хаш. Он важно шагнул вперед, чтобы встать рядом со мной.
Я не спускал глаз с руки Моро, на всякий случай, если он попытается схватиться за пистолет. Как и ожидалось, его рука исчезла под столом. Я вытащил пистолет и направил его прямо в голову ублюдка. «Руки, чтобы я их видел, придурок». Когда он не сделал того, что я требовал, я снял предохранитель. Его руки в одно мгновение распластались на столе. «Вэл?» — позвал я, давая слово Хашу.
Хаш не стал терять времени. Просто перешел к сути. «Ты приказал убить моего папу и меня своим друзьям из Ку-клукс-клана». Моро побледнел, но ублюдок держал голову высоко. Он не говорил. Он не мог этого отрицать. «Но вместо этого ты убил ее . Убил их обоих за то, что они любили друг друга».
Моро хрустнул, его челюсть напряглась. «Она опозорила эту семью», — прошипел он. «Никогда, за триста лет, эта семья не была осквернена, а потом она приводит его домой ». Взгляд, который Моро бросил на Хаша, был пронизан отвращением. «А потом у них появился ты». Он рассмеялся. «Она даже не была моей биологически, но она была идеальной арийкой и носила мое имя. Ее погубил тот человек, которого ты называешь отцом». Он откинулся на спинку сиденья. « Ты должен был быть там, а не она. Я хотел, чтобы она была подальше от влияния твоего отца, от тебя». Он пожал плечами. «Но оглядываясь назад, я понимаю, что это не помогло бы». Холодный чертов блеск победы вспыхнул в его глазах. «Теперь я считаю счастливой ошибкой то, что она тоже умерла. Позор имени Моро умер вместе с ней».
В одну секунду его губы шевелились. В следующую — раздался выстрел, и пуля пролетела между его глаз. Я откинул ноги на пол, а кровь растеклась по столу. Когда я встал, Хаш смотрел на своего мертвого дедушку. Он быстро выдохнул, затем посмотрел на меня. Его глаза были широко раскрыты. Я собирался заговорить, когда услышал вздох из дверного проема.
Мы оба обернулись и увидели пожилую женщину с седеющими светлыми волосами и голубыми глазами... точно такими же, как у Хаша. И, как и у Хаша, на одном из них красовался синяк.
«Привет, миссис Моро», — поздоровался я. Она удостоила меня взглядом, но ее глаза хотели только «Тишина». Я почувствовал, как напрягся мой брат, и я понял, что он видит. Он видел свою мать, какой она была бы в более старшем возрасте. Миссис Моро вошла в комнату. Ее походка была трудной, результат ее инсульта много лет назад. Ее рот с одной стороны слегка наклонился вниз. Но это не помешало ей добраться до своего внука.
Рука Хаша, все еще державшая пистолет, дрожала. Он медленно опустил ее. Как раз в тот момент, когда он это сделал, рука миссис Моро двинулась к ее рту, и из ее горла вырвался слабый всхлип. Она остановилась у ног Хаша, глядя на него снизу вверх. Она была маленькой женщиной; он возвышался над ней. Слезы текли по ее щекам. По реакции Хаша я не думал, что он был далек от того, чтобы сломаться.
«Валан?» — прошептала она, ее шведский язык без усилий овладел этим именем.
Рот Хаша приоткрылся. Он кивнул. Я посмотрел на ее голую руку и увидел синяк за синяком. Похоже, Моро был еще большим пиздюком, чем мы думали.
Рука миссис Моро выпала из ее рта и двинулась к щеке Хаша. Ее рука дрожала, как и ее голос, когда она сказала: «Ты выглядишь точь-в-точь как она». Ее пальцы прошлись по краю его ушибленного глаза. Она даже не упомянула, что мой друг был избит и в синяках. Все, что она могла видеть, был Хаш, а через него — ее дочь.
«Он забрал ее у меня», — прошептала она, и ее голос оборвался. «Он никогда не говорил мне, жив ты или мертв». Ее глаза зажмурились. Когда они открылись, она сказала: «Мне никогда не было все равно». Взгляд Хаш расширился. «Мне было все равно, за кого она выйдет замуж... Я просто хотела, чтобы она была счастлива». Она всхлипнула и отвернулась. Когда она взяла себя в руки, она сказала: «И я так и не увидела своего прекрасного внука». Она улыбнулась, ее рука все еще лежала на лице Хаш, как будто она не могла ее отнять.
Хаш была неподвижна, как статуя, пока он не поднял руку и нежно не взял ее за запястье. «Приятно познакомиться... Мормор ».
Миссис Моро развалилась, услышав эти слова, и обняла Хаша. Она казалась крошечной, прижимаясь к талии Хаша. Глаза Хаша закрылись, затем он обнял ее в ответ. Его щеки дернулись, губы сжались... затем я увидела, как по его щеке скатилась слеза. Он прижал ее крепче, и я видела, как он изо всех сил старается не сломаться окончательно.
Я встала у стены, следя за любым движением в доме. Я оглянулась только тогда, когда миссис Моро сказала: «Я знала, что ты однажды вернешься. Это судьба. Нельзя сделать что-то настолько отвратительное и не получить обратно». У меня сложилось впечатление, что она говорила не только о пожаре. Она посмотрела на мужа, и на ее лице появилось ледяное выражение. «Но ты должен уйти». Она провела рукой по лицу Хаша. «Вошел злоумышленник, пытаясь проникнуть в наш сейф». Она поправила волосы. «Я была наверху, когда он выстрелил в него. Я пряталась, потом спустилась и нашла его здесь, мертвого».