— И человека в пенсне.
— И человека в пенсне. Это, кстати, доказать легче всего. Ну а если докажем, что он убил и русского, и француженку, тогда можно будет закрывать дело.
22. Аристов в Вашингтоне
Аристов спустился в вестибюль. Среднего роста, гладко выбрит, в ярком пуловере и джинсах. Лицо открытое, веселое и доброе. Я подошла к нему:
— Это я вас просила спуститься вниз. Я могу говорить по-русски.
— Для меня это приятная неожиданность.
— Меня зовут Карина Лонова, я инспектор ФБР.
— И чем же я заинтересовал ФБР в первый же день пребывания в Вашингтоне?
— Да, именно в первый день. Дело в том, что в гостинице, где вы остановились, недавно произошли два убийства, один из убитых — русский журналист.
— И вы хотите мне посоветовать, чтобы я переехал в другую гостиницу?
— Я ничего не хочу вам советовать. Моя задача — проинформировать вас о случившемся. И показать вам фотографии людей, которые, по нашему мнению, могут быть замешаны в убийстве этих людей.
Он по-прежнему улыбался:
— То есть, если я увижу этих людей, я должен буду вам немедленно сообщить?
Мне не понравился этот вопрос:
— Нет, вы вольны делать все, что хотите. Вас не интересует, как были убиты эти люди?
— Нет. Просто, если меня убьют, мне уже будет неинтересно, как меня убили.
Неожиданный ответ. Совершенно нелогичный.
— Я вам покажу фотографии людей, которые так или иначе связаны с этими убийствами.
— Вы очень предусмотрительны.
Первой я показала фотографию француженки.
— Красивая женщина. Я ее запомню. Её надо опасаться?
Итак, он не знает, что она убита, иначе не задал бы этот вопрос.
— Нет, эту женщину вы можете не опасаться. Это одна из жертв, француженка.
— Не опасаться, так не опасаться.
Следующей фотографией была пустышка.
— Нет, не знаю.
Следующая — блондинка.
— Знаю ее, — обрадовался Аристов. — Это Рита Скороходова, — и улыбнулся. — Ее я могу не опасаться. Только вчера я ее видел в Москве, и улетать она никуда не собиралась.
— Я рада за вас. Но хочу вас предупредить, что она все время вертелась возле госпожи Дюма, это французская мадам, фотографию которой я вам только что показала.
Аристов сразу стал серьезным:
— Как вы сказали ее фамилия?
— Брижит Дюма.
— Она женщина?
— Странный вопрос. Женщина.
— Вы мне можете назвать имя еще одной жертвы?
— Могу. Федор Колмогоров.
— И вы считаете, что их убила Рита?
— Мы расследуем дело, и я надеюсь, вы догадываетесь, что Вашингтон — не самое лучшее место, где можно пытаться что-то скрыть от ФБР.
— Догадываюсь. Я актер, и мне приходилось играть роли тех, кто пытался что-либо скрыть.
— Ваши пьесы, вероятно, хорошо заканчивались.
— Разное бывало. Но мне всегда нравились пьесы с хорошим концом.
— Мне тоже. Расскажите, что вам известно о Дюма и Колмогорове?
— Это знакомые Риты. Я их знаю только по фамилии. С Колмогоровым Рита знакома уже много лет. А с Дюма познакомилась года два назад, когда была в командировке во Франции. Колмогоров прекрасный журналист, я с интересом читал его статьи. Вы сказали, он умер?
— Умер.
— Жалко. Он писал на международные темы, но иностранными языками в такой степени, чтобы самому искать материалы в иностранных источниках, не владел. И Рита ему помогала. Теперь об этом Дюма, да, теперь я знаю, что это женщина. Эта Дюма — француженка и вхожа в какие-то важные исторические инстанции. Я говорю глупость, исторических инстанций не бывает, но вы меня, надеюсь, поняли.
— Я поняла.
— Рита была вроде как бы посредником между ними. Посредником и переводчиком. У нее прекрасный английский и французский язык. Дюма передавала Рите документы, связанные с интересными историческими находками, Рита переводила документы на русский язык и передавала Колмогорову, тот готовил статьи. У него это хорошо получалось. И платил Рите за помощь.
— Какой интерес имела Дюма?
— Она научный работник, искала материалы для своей работы. Колмогоров доставал нужные ей сведения из советских архивов. Поэтому оба были заинтересованы в помощи друг друга. Так сказать, взаимопомощь.
— Как они оказались в Вашингтоне?
— Дюма передала Рите документы о том, что нацисты где-то оставили клад. Никаких данных, как найти этот клад, не было. Только номер банковского счета. Рита перевела документы на русский язык и передала их Колмогорову. Тот подготовил статью, но прежде чем её напечатать, решил собрать еще материал. И полетел в Вашингтон.
— В Вашингтон? Вас это не удивило!
— У него якобы были сведения о том, что нацисты спрятали клад в столице США. Представьте себе: в столице США! Правда, это невероятно?
— Это действительно выглядит невероятно. Зачем Рита прилетела в Вашингтон?
— Это отдельный вопрос. У нас есть общий друг, Виталий Глебов. Он фанат поиска кладов. И большой специалист в электронике. Когда он узнал, уж не знаю, как, что Дюма и Колмогоров в Вашингтоне занимаются поиском клада, он попросил Риту слетать в Вашингтон и расспросить обоих.
— Скороходова вам рассказывала о том, что в Вашингтоне она познакомилась с кубинским дипломатом?
— Да, рассказывала. Глебов нашел всех, кто мог быть связан с перевозкой имущества нацистов из Германии в США. Мы летали с ней в Алжир. Пытались найти родственников нациста, который организовывал перевоз клада в Америку. И не нашли. Оказалось, что там живет или, точнее, жил, однофамилец этого нациста.
— И ваши друзья не пытались найти этого нациста.
— Не знаю, но думаю, что пытались. Или пытаются.
— А потом она встретилась с кубинцем.
— Да.
— Какое он имеет отношение к кладу?
— Его дальний родственник помогал перевозить имущество нацистов в Америку.
— Она нашла его родственника?
— Нет, он давно умер. Простите, а как убили Дюма и Колмогорова?
— Они были отравлены производным рицина. Это очень специфический яд. Его можно вводить через кожу и слизистую оболочку методом распыления в воздухе. Он приводит к смерти не сразу, а через несколько дней после ввода в организм.
— Вы меня пугаете.
— Вы испугались?
— Конечно. Но я вряд ли представляю какую-нибудь опасность для этих людей.
— Как вы думаете, почему их убили?
— Никаких идей по этому поводу. Но в одном я совершенно уверен: Рита Скороходова к их убийству не имеет никакого отношения.
— Какова цель вашего приезда к нам?
— Виталий просил меня поездить по Вашингтону, посмотреть, есть ли здесь районы с довоенными постройками.
— Почему он выбрал именно вас?
— Он сказал, что я актер и сумею сыграть любую роль.
— И какая роль его интересовала?
— Туриста.
— Почему Виталий вам доверяет?
— Это просто. Виталий — человек очень расчетливый, он умеет манипулировать людьми. Дело в том, что много лет назад я жил в доме, в котором было совершенно убийство. Следователи не нашли виновных. Я был совершенно непричастен к этому делу, Виталий это знает. Но он мне дал понять, что может возобновить расследование.
— Но вы сказали, что вы были совершенно невиновны.
— Невиновен, но если начнется следствие, пару дней мне придется пробыть за решеткой. Конечно, потом передо мной извинятся, но… Я уже однажды по ошибке провел одну ночь на тюремной койке, и она у меня оставила столь неприятные воспоминания, что я не хотел бы повторения.
— Вернемся к вашей поездке к нам. Господина Глебова интересуют какие-то отдельные районы Вашингтона?
— Нет. Правда, очень странно, что Вашингтон выбран местом для клада? Глебов считает, что клад можно спрятать в подвале дома. Но для этого нужен дом на одну семью. Вот я и думаю поездить по Вашингтону и посмотреть, где находятся небольшие дома довоенной постройки.
— Как вы собираетесь ездить?
— Я думаю снять машину. Хорошую машину. Например, «мерседес». Виталий не жалеет денег, если нужно узнать что-нибудь важное.
— И последний вопрос. Почему вы так откровенны в беседе со мной?
— Так я вам уже объяснил. Не хочу оказаться хотя бы на одну ночь в тюрьме. Поэтому я считаю, что надо отвечать честно на все вопросы.
Я протянула ему фотографию Барререша:
— Знаете ли вы этого человека?
— Нет, не знаю. Судя по тому, что вы показали мне фотографию в конце беседы, я полагаю, что это большой преступник. У него действительно вид преступника.
Мне ничего не оставалось, кроме как поблагодарить актера за беседу и пожелать ему успехов.
— Он производит впечатление хитрого человека? — был первый вопрос Билла.
— Нет.
— Это означает, что он очень хитрый. Давай подытожим то, что он рассказал.
— Он рассказал, что Скороходова работала на Дюма и Колмогорова. Это похоже на правду.
— Согласен. Похоже на правду.
— Рассказал, что Глебов ищет клад.
— Это тоже похоже на правду.
— Объяснил цель прилета в Вашингтон просьбой Глебова поискать довоенные строения.
— А это вряд ли.
— Похоже, что вряд ли.
— Тогда зачем он прилетел?
— Не будем отнимать работу у людей Клемма.
— Согласен. Теперь он будет кататься по Вашингтону с утра до вечера, чтобы доказать, что ищет старые постройки. Людям Клемма скучать не придется. Ты поверила, что он ничего не знал об убийстве Дюма и русского?
— Он говорил очень убедительно.
— Он актер.
— Верно. Он актер. Может быть, ему надо было показать фотографию повешенной блондинки.
— Он бы разыграл удивление и ничего больше. Кроме того, мы бы выдали людей, которые помогли нам достать эту фотографию.
23. Чем шутил черт
В следующую пятницу я отправилась к родителям.
— Не дает мне покоя одна глупая мысль, — рассуждал отец за кофе. — Тогда в Бразилии у Янаева был помощник по фамилии Глебов. И вот опять Глебов. Конечно, этот ваш Глебов моложе, и фамилия Глебов достаточно распространена.