— Как я и говорил, ваше возвращение невозможно. Все, что я могу — разорвать помолвку и вернуть вас в дом отца. Но на землю вас не доставит ни один портал.
— Это почему же?
— У вас есть дар, сила, отпечаток которой есть в свитках. Значит, вы родились здесь и принадлежите этому миру. А уж как вы попали на землю, будете разбираться с вашим папенькой.
— Разберусь, обязательно, — Ариана скрестила руки на груди. — Значит, вы отправите меня к нему?
Тьер Ра’Раншейр кивнул, раскачивая рубиновую жидкость в бокале. Пора было переходить к наступлению.
— Сразу, как только он вернет мне сто тысяч серебром.
— Что?! — она округлила глаза. — Так вы еще и… купили меня?!
— Вас? Нет. Я лишь оплатил помолвку. Завтра утром я отправлю вашему отцу отказ. И как только он вернет мне мои деньги, вы покинете мой дом. А сейчас можете приступать к ужину, а затем ступать к себе в спальню.
— Но… но что, если он не вернет вам деньги?!
На губах Кристиана появилась едва заметная кривоватая ухмылка.
— Судя по тому, что я не смог с ним связаться для того, чтобы пригласить к торжеству, посвященному помолвке, ваш папенька скорее всего уже в бегах. И, полагаю, потратил все серебро. Но я не буду жесток с вами. Пожалуй, могу предложить вам место, скажем, горничной.
— Вы серьезно?! То есть теперь из невесты я стану вашей рабыней?!
— Можете отправиться побираться на улицу. Хотя с вашими данными вас скорее всего пристроят в один из домов терпимости…
— Вы это нарочно, да?
— Отнюдь. Хорошенькие девушки всегда в цене.
— То есть вы хотите сказать, что мне либо в дом терпимости здесь лежит путь, либо стать вашей женой? Бред какой-то…
— Видите ли, я не планировал на вас жениться, — тьер Ра’Раншейр вскинул руку и в ней появились желтоватые листы. — По нашим законам, при заключении брачного союза сила невесты переходит к жениху. Но если брак не консумирован, то невеста может быть свободна. В постель я вас против вашей воли затаскивать не собираюсь, можете быть спокойны. Это не в моих интересах. Мне нужна лишь ваша магия. В договоре с вашим отцом это прописано.
Ариана опустилась на соседний стул и недоверчиво принялась листать договор. Нахмурила лоб и закусила нижнюю губу. Во всем чувствовалось ее напряжение и волнение. Она была напугана, обескуражена… И это было на руку главному стражу столицы. Сейчас девушка должна согласиться на все…
— Но, если моя сила перейдет вам, у меня она исчезнет? И я… стану человеком? — она заговорила неуверенно. — Так? И смогу вернуться домой?
Тьер Ра’Раншейр даже немного удивился ее понятливости. А она не глупа!
— Да, вы станете человеком. И думаю, что в таком случае… я смогу это устроить, — мужчина кивнул.
— Мне нужно подумать! И нужно попробовать связаться с моим отцом! — она поднялась из-за стола. — Я могу идти?
Кристиан едва сдержался, чтобы не выругаться! О чем тут вообще можно думать? В ее-то положении!
— Нет, — он ответил резко, но затем смягчился: — Поужинайте со мной. И можете не бояться. Я вас не укушу, обещаю.
Арина
Он еще и насмехается! «Я вас не укушу!» Шантажирует, лжет и при этом ведет себя как ни в чем не бывало! Будто он здесь прав, а я заодно с моим «папенькой» решила его надуть на сто тысяч серебром.
— Спасибо, я могу поужинать и у себя в спальне! — я старалась сохранить остатки самообладания и подхватила ближайшую тарелку с какими-то незнакомыми яркими овощами.
— Мое общество настолько неприятно вам? — Ра’Раншейр откинулся на спинке стула и принялся изучающе разглядывать меня сквозь свои очки. И опять в его голосе появился насмешливый тон. — Да, и вы взяли с собой украшение стола. Попробуйте лучше запеченного кеварла. Большое блюдо в центре стола. Все с собой заберете? Или все же дождетесь, пока нам накроют на стол?
Да он откровенно смеется надо мной! Перевела взгляд на так называемого кеварла. Огромный кусок мяса, похожий на запеченную свинину, выглядел весьма аппетитно. Настолько, что желудок мгновенно скрутило от голода. Вернула тарелку с украшением на место.
— Хорошо, — я опустилась на стул, скрестив руки на груди.
— Так вы согласны? — опять этот ехидный тон!
Он думает, что мне некуда бежать. Что я в ловушке. И теперь издевается, ожидая моего согласия. Обозвал моего отца лжецом, а сам-то чем лучше? Похитил меня, так еще и предлагает сомнительную сделку…
— Согласна поужинать, — постаралась ответить в тон ему. — В остальном…. Я вам совершенно не доверяю. Я — ваша седьмая невеста, не так ли? Вы со всеми бывшими так поступали? Забирали силу, одаренность, а потом в дом терпимости или на кухню работать? У вас в мире со мнением девушек что, вообще не считаются?
В один момент вся эта наигранная веселость исчезла с лица Ра’Раншейра. Губы вытянулись в ниточку, скулы заострились…
— У меня на руках есть договор, — сейчас его голос звенел от гнева. — И если бы я не считался с вашим мнением, то уже провел бы ритуал. А дальше, как вы и сказали, отправил бы на улицу, не заботясь о вашем будущем и ваших желаниях.
— Думаю, что вам попросту ничего не сделать без моего согласия, — я не собиралась отступать. — Так скажите, почему я не могу попасть обратно, если я, будучи одаренной, прожила двадцать лет на земле? Что меня остановит сейчас? Ваш договор с моим отцом?
— Ваш дар был запечатан до сегодняшнего дня, — Мужчина резко поднялся из-за стола, развернулся и направился к ближайшему зеркалу, расположенному в углу комнаты. Провел ладонью над стеклом и его поверхность дрогнула, по ней, будто по воде, прокатилась мелкая рябь. А затем… Затем прямо передо мной в вечернем сумраке показалась оживленная улица. Толпа людей, сотни машин, вывески… Москва?! Что за шутки?!
Сердце в груди забилось быстрее, по коже прокатилась дрожь. Я подскочила со своего места и рванула к зеркалу. Подошла и замерла напротив, чувствуя какой-то подвох. Хотя вот она, земля. Стоит сделать шаг, и я дома…
— Смелее, — сухо проговорил Ра’Раншейр. — Это же ваш мир?
Протянула руку к порталу, туда, где кипела жизнь. Казалось, что между нами нет никаких преград. Что сейчас моя ладонь нырнет и появится прямо посреди улицы, напугав прохожих, но… нет. Конечно же, чуда не случилось. Пальцы коснулись твердой прохладной завесы, от которой по коже прошел холодок.
— Весьма странный мир… — он проговорил прямо над ухом, а затем улица перед глазами исчезла. Вновь появилась зеркальная поверхность, в которой отразилось мое удивленное побледневшее лицо. И Ра’Раншейр нависший надо мной будто коршун.
— Это может быть ваш очередной фокус, — я развернулась и взглянула ему в лицо. — Я вам не верю.
Лгал ли он сейчас? Ему нужна магия, но если я соглашусь ее отдать, то, где гарантия, что он отправит меня домой? Останусь здесь без магии и отправят меня рабыней куда-нибудь…
— Я держу свое слово, в отличие от вашего папеньки, — Мужчина развернулся и направился к столу. — Жду ваш ответ завтра утром. Можете идти в свою спальню. Вам накроют ужин там.
Арина
Перед глазами под тихое бормотание Бренды вновь запетляли коридоры и лестницы. Она вещала что-то про плохую погоду, гнев богов и про то, что если еще неделю будут лить дожди, то столицу точно затопит. А я шагала молча, иногда кивая невпопад и мечтая остаться наедине с собой.
Это что же получается? Неужели я… застряла здесь? Не соглашусь на сделку с этим Ра’Раншейром, тогда стану бесплатным приложением к швабре в лучшем случае. В худшем он пообещал отправить меня в дом терпимости. И что-то мне подсказывало, что так все и будет, потому как отец явно не вернет «жениху» ни гроша. Судя по увиденным мною бумагам, моя жизнь в его руках.
Но если соглашусь, лишусь магии и не факт, что попаду домой. Хотя, без магии, судя по поведению несчастной Джулии, мне дорога открыта все туда же. На кухню и в публичный дом.
Но, с другой стороны, раз Ра’Раншейру нужно мое согласие, то значит… Значит нужно настаивать на своих условиях. Ему — магия, мне — возвращение на землю. И заключить договор! Прописать все по пунктам. Ведь по какой-то причине я все еще здесь, так?
— Ах да, тьера Келлберн! — Бренда напомнила мне о себе, открывая передо мной знакомую дверь в «мою» комнату, — Вот еще что! После десяти не покидайте свою спальню! Это в целях вашей безопасности!
Последнее она добавила будто бы извиняясь. В целях безопасности значит, нужно сидеть в спальне после заката солнца. У них тут что, еще и вампиры водятся? Или кто там еще после заката солнца оживает… Можно подумать в комнате безопаснее. Тут и из зеркал всякие монстры бросаются…
— Конечно! — я кивнула. — Доброй ночи, Бренда!
— Доброй ночи!
Перешагнула порог спальни и тут же сбросила туфли, а затем попыталась ослабить корсет. Но в борьбе с этим адским орудием пыток, конечно же, потерпела поражение. Для этого трюка определенно нужна была сноровка, закалка и стальные нервы. Или посторонняя помощь…
Прошла к кровати и, смирившись с тем, что ночь мне, похоже, придется провести в корсете, рухнула на шелковистое гладкое покрывало вытянув руки над головой. А в следующее мгновение откуда-то из-под одеяла раздался злобный рык, похожий на кошачий, а затем шипение. Сердце ухнуло в пятки. Тут же подскочила на ноги и рванула в сторону шкафа. Монстр в зеркале, теперь и в кровати монстр! Что за чертовщина?! Кажется, мне нужна другая комната!
Тем временем покрывало пришло в движение. Монстрик под одеялом явно был небольшого размера и, судя по издаваемым звукам, крайне недоволен моим появлением.
Отступила еще на пару шагов назад и уперлась в туалетный столик. Подхватила лежащую на нем расческу и медленно двинулась в сторону двери. Расческа так себе оружие, но с другой стороны ее можно метнуть и отвлечь внимание…
И стоило мне только добраться до двери, как из-под покрывала наконец появился урчащий недовольный ярко-рыжий комок. Кот? Я остановилась. А урчащее создание перекатилось и встало на четыре лапы, устремив на меня свой недовольный хищный взгляд огромных голубых глаз. И у меня дыхание перехватило. У звереныша были длинные уши, как у зайца, пушистый хвост, острый длинный носик. Эдакая смесь лисы, кота и кролика. И я его тоже уже видела. На своих собственных рисунках…