– Согласен. Обязаны. Я действовал через своих, но лишь выяснил, что в наших рядах есть предатель, а то и два. Вот и гадаю, каковы шансы, что ими дело не кончается?
– Вы имеете в виду Бюро? – она вздыбила брови.
– А у вас никогда не бывало паршивых овец?
– Не так уж много, – оправдывающимся тоном ответила агент.
– Хватит и одной, – отметила Джули.
– Хватит и одной, – повторил Роби.
Вэнс со вздохом привалилась к стойке.
– И чего же вы хотите от меня?
Глава 68
Уилл повернул «Вольво» к аэропорту Даллеса и челночным автобусом доехал до главного терминала. Купил билет на рейс «Юнайтед эйрлайнз» до Чикаго, вылетающий часа через два, прошел проверку службы авиационной безопасности и направился в туалет, где было еще около дюжины человек. Вошел со своей дорожной сумкой, а позже вышел с сумкой на колесиках с телескопической ручкой, одетый в теплый костюм, очки и бейсболку. Дошел до выхода, доехал на автобусе до проката автомобилей, взял в аренду новую тачку – на сей раз «Ауди», – воспользовавшись кредитной картой под другим псевдонимом, и рванул на запад по платной дороге.
Бросил взгляд в зеркало заднего вида. Если кто-то способен сесть ему на «хвост» и после всего этого, то заслуживает победы.
Час спустя он въехал в свое лесное убежище. Завел машину в амбар и закрыл ворота. Граблями сгреб солому с пола амбара, обнажив металлический люк. Сняв его, опустился в отверстие. Щелкнул выключателем, и старая люминесцентная лампа, мигнув, загорелась. Сбежав по металлической лесенке, встал на прочный бетонный пол. Это сооружение строил не он. Фермер, бывший владелец этой недвижимости, вырос в тридцатых, а когда настали пятидесятые, решил построить под амбаром бомбоубежище, вообразив, будто толика строительного леса, соломы и несколько дюймов бетона способны защитить его от любых термоядерных безобразий, которые Советский Союз мог вдруг обрушить на Америку.
Пройдя по короткому коридору, Роби остановился. Перед ним была стена огневой мощи, которую он скопил по крохе, дабы довершить работу предшественника. Здесь имелись пистолеты, винтовки, дробовики и даже ракетная пусковая установка «земля – воздух». Пусть это смахивает на бзик в духе Джеймса Бонда, но на самом деле это лишь типичный рабочий инвентарь в ремесле Роби.
Взяв все, что могло понадобиться, он сложил оружие у стены. Открыл выдвижной ящик верстака и сунул в карман пару электронных передатчиков. Потратил еще десять минут, подбирая разные другие предметы, которые могли пригодиться, и упаковал все в большую дорожную сумку. Поднялся с ней по лестнице, закрыл люк, снова расшвырял над ним солому и положил сумку в багажник «Ауди».
Пять минут спустя Уилл уже мчался обратно на юг. Снял номер в мотеле продолжительного проживания и выгрузил снаряжение. Переоделся и позвонил Джули, оставленной на попечение Вэнс и ФБР. Агент сообщила начальству лишь то, что Джули – потенциальная свидетельница и нуждается в защите. Для организации защиты свидетеля вызвали двух иногородних агентов. В округе Колумбия Роби в данный момент не мог доверять ровным счетом никому.
– У меня идея! – возбужденно поведала Джули. – Я позвонила Брумам по телефону, что вы мне дали. И получила эсэмэску в ответ. Они хотят встретиться.
– Ты ведь знаешь, что это вряд ли Брумы, верно? – увещевающим тоном отозвался Роби. – Они могли заполучить телефон Брумов, и когда приняли твой звонок, дали ответную эсэмэску на твой номер. Будь это Брумы, они, скорее всего, просто позвонили бы.
– Вам всегда надо быть кайфломщиком? – спросила Джули.
– Где и когда?
Сообщив, она поинтересовалась:
– Можете подъехать и захватить меня?
– Джули, ты туда и близко не подойдешь.
Он буквально прозрел сквозь цифровой эфир, как она спала с лица.
– Что?!
– Скорее всего, это подстава. Ты не пойдешь. Этим займусь я.
– Но мы же команда. Вы сами сказали.
– Я не стану подвергать тебя еще большей опасности, чем сейчас. Я обстряпаю это и доложусь тебе.
– Отстой!
– Не сомневаюсь, что с твоей точки зрения это отстой, но это разумный поступок.
– Я могу позаботиться о себе, Уилл.
– В большинстве обстоятельств я бы с тобой согласился. Но это не одно из тех обстоятельств.
– Вот уж спасибочки!
– Пожалуйста.
Но Джули уже дала отбой.
Убрав телефон в карман, Роби мысленно подготовился к предстоящей встрече. Рано или поздно тот, кто за этим стоит, будет больше не заинтересован в сохранении его жизни. Может статься, этот момент уже на подходе.
Дав газу, он сунул в карман пиджака еще несколько предметов, а затем позвонил Вэнс и ввел ее в курс.
– Я с вами, – заявила она.
– Вы уверены?
– Больше не спрашивайте, Роби. Потому что мой ответ может запросто измениться.
Глава 69
Официальное открытие мемориала Мартина Лютера Кинга было отложено из-за урагана, крайне невовремя захлестнувшего Восточное побережье. Но теперь мемориал был открыт. Центральным элементом выступает Скала Надежды – тридцатифутовая статуя доктора Кинга, составленная из 159 гранитных блоков, подогнанных так, чтобы выглядеть единым куском камня. Его официальный адрес – Индепенденс-авеню, 1964, в честь Закона о гражданских правах, подписанного в 1964 году. Мемориал примерно равноудален от мемориалов Линкольна и Джефферсона и расположен вдоль «линии лидерства» между двумя другими мемориалами. Он примыкает к мемориалу Франклина Делано Рузвельта, и это единственный памятник на Эспланаде, посвященный цветному, да притом не президенту.
Роби знал все это и даже присутствовал на церемонии открытия мемориала. Но сегодня его волновал только вопрос выживания.
– Вы на месте? – негромко спросил он через гарнитуру, разглядывая Кинга.
– Так точно, – раздался у него в ухе голос Вэнс.
– Видите кого-нибудь?
– Нет.
Роби продолжал движение и наблюдение. На нем были очки ночного видения, но увидеть то, чего нет, они не помогали.
– Джули?
Голос раздался слева от него, рядом с мемориалом.
Голос принадлежал мужчине. Роби покрепче сжал рукоятку пистолета и снова произнес в гарнитуру:
– Слышали?
– Да, – ответила Вэнс, – но источник пока не наблюдаю.
Секунду спустя это сделал Роби.
Мужчина отошел от мемориала. В потоке лунного света с помощью прибора ночного видения Уилл разглядел, что это действительно Лео Брум, узнав его по фото, виденному у того в квартире.
– Это Брум? – раздался голос Вэнс.
– Да. Замрите и прикрывайте мне спину.
Роби продвигался вперед, пока не оказался в десятке футов от второго.
– Мистер Брум?
Тот мигом юркнул обратно за мемориал.
– Мистер Брум? – повторил Уилл.
– Где Джули? – спросил Брум.
– Мы не позволили ей прийти, – откликнулся Роби. – Думали, это может быть западня.
– Что ж, именно так я и думаю, – сообщил Брум. – Просто для сведения: у меня есть оружие, и я умею целиться и попадать в того, в кого целюсь.
– Мистер Брум, – подала голос Николь, – я спецагент ФБР Вэнс. Мы хотим только поговорить с вами.
– То, что вы это говорите, вовсе не значит, что вы из ФБР.
Вэнс вышла на открытое место, держа оружие стволом вверх и свою бляху.
– Я из ФБР, мистер Брум. Мы хотим лишь поговорить. Попытаться выяснить, что здесь происходит.
– А второй? – осведомился мужчина. – Он что за птица?
– Я знаю, что родители Джули мертвы, мистер Брум, – произнес Роби. – Я пытаюсь помочь найти их убийц.
– Кёртис и Сара мертвы?
– А также Рик Уинд и его бывшая жена. Оба убиты.
Брум появился из-за цоколя мемориала.
– Мы должны положить этому конец.
– Более чем согласна с вами, – сказала Вэнс. – И может быть, с вашей помощью нам это удастся. Но сперва надо переправить вас в безопасное место. И вашу жену тоже.
– Это вряд ли удастся.
– Они добрались до вашей жены? – спросил Уилл.
– Да. Она мертва.
– Вы были с ней, когда это случилось? – поспешно уточнил Роби.
– Да, я едва успел…
Он уже несся к Бруму во весь опор.
– На землю, живо! Ложитесь!
Но знал, что опоздал.
Раздался треск выстрела. Совершив пируэт, Брум упал, где стоял, жестко грохнувшись о землю. Дернулся разок, когда его сердце совершило последний удар, и замер неподвижно.
Добежав до него, Роби пригнулся и оглядел окрестности. Выстрел донесся слева. Уилл окликнул Вэнс, уже говорившую по телефону.
Он понял, что все было подстроено с самого начала.
Получить никаких сведений от Лео Брума ему даже не светило. С ним по-прежнему играют. Подсовывают дразнящий золотой самородок – и тут же отдергивают, как только он подберется слишком близко. Неведомому противнику известно куда больше, чем ему. У них есть активы с обеих сторон, а у него такой роскоши нет.
Вэнс присела на корточки рядом с ним.
– Мертв?
– Пуля прошла через голову навылет. Больше не заговорит.
Испустив долгий вздох, агент посмотрела на покойника.
– Похоже, они все время на шаг впереди.
– Похоже, – согласился Роби.
– Вы приказывали ему лечь перед самым выстрелом. Откуда вы знали?
– Его жену убили, а он улизнул? Вот уж не думаю… То же случилось и с Джули. Они не дают людям уйти просто так.
– Но какой смысл был им оставлять Лео Брума в живых? Он мог бы что-то нам сказать.
– Они не собирались дать ему такого шанса, Вэнс.
– Так зачем вообще позволять ему прийти? Раз они за ним следили, значит, могли прикончить его в любой момент.
– Похоже, для них это игра.
– Игра?! Здесь гибнут люди, Роби. Ничего себе игра!
– Ничего себе игра, – он кивнул.
Глава 70
Роби сидел в своей квартире, не зажигая свет.
Вэнс с квартетом агентов ФБР несли неусыпную вахту над Джули. Роби рассказал девочке об убийстве Брумов. Она приняла весть стоически, не заплакала – очевидно, просто приняла это как жизненный факт. Может, так даже хуже, думал Уилл. Как-то это неправильно, чтобы эмоции четырнадцатилетнего подростка так зачерствели, что насильственной смертью их больше не прошибешь…