Значит, архимаг все-таки был прав…
Arhe, noe con dios.
Помни, ничто не случайно.
Словарь используемых терминов:
Венейа - страна, на севере граничащая с Сиберией.
Вендиго - лесные духи - людоеды, нападающие на заблудившихся путников. Их слюна обладает мутирующим свойством, способным превратить человека в их подобие. См.: энциклопедия магических существ. Т.1.
Вечные - они же Древние боги или Духи ушедших волшебных существ. До сих пор неизвестно, являются ли они просто мифом, или существуют на самом деле. См.: энциклопедия магических существ. Т.1.
Гильвор - сокращенное название Гильдии воров. Официально запрещена с 1100 года, но продолжает пользоваться успехом в узких кругах.
Испытание - чтобы стать друидом, кандидаты проходили в лесу испытание одиночеством, а, сдав этот экзамен, еще несколько лет жили и обучались в священных чащобах.
Лешак (Леший) - видом напоминает человека, обычно принимает облик мужчины средних лет. Живет в лесу. В городах и деревнях появляется редко, если возникает необходимость пополнить запасы провизии. См.: энциклопедия магических существ. Т.2.
Магшар - светящийся сгусток энергии, значительно крупнее обычного импульса.
Портал - своеобразный изгиб пространства, созданный магами для перемещения на далекие расстояния или скрывания предметов ландшафта.
Лайна - вежливое обращение к девушке.
Ледостав - последний месяц осени.
Лихоманки - астральная нежить, олицетворяющая болезни. Как правило, нападают группой. Они обитают под землей, но иногда выходят на поверхность, чтобы подпитать себя человеческими страхами. См.: энциклопедия магических существ. Т.2.
Марин - бог, покровитель водной стихии.
Мары - они же полуночницы. Насылают кошмары, портят посевы, убивают мужчин и оставленных без присмотра детей. По некоторым источникам - духи покинутых девушек, мстящим всем подряд. См.: энциклопедия магических существ. Т.2.
Огинен - в переводе с эльфийского "защищающая от молний".
Огнян - в переводе со старосиберского "солнечный луч".
Поединок - бой на традиционном оружии, идущий до смерти или признания поражения одним из противников.
Проклятые - они же темные эльфы, изгнанные из Альварии.
Саре - крепкий горький напиток, популярный в портах.
Талира - в переводе с эльфийского "приносящая спокойствие".
Фейри - существа, обладающие магией, не относящиеся к разряду нечисти и нежити. Делятся на бродячих, прирученных и одиноких. Они различны по характеру, росту, обличью. Людям показываются крайне редко, поэтому и сведений о них мало. См.: энциклопедия магических существ. Т.4.
Эмпат - человек, воспринимающий чувства других людей или животных. См.: энциклопедия магических существ. Т.4.
Ignis fatuus - бродячие огоньки. Перевод с дриадского.
Reilory Swith - Огненное Озеро. Перевод с дриадского.
Verita - Обещаю. Перевод с эльфийского.