Примечания
1
Раннее слабоумие, шизофрения (лат.). – Примеч. пер.
2
Из огромного количества неврологической военной литературы я хочу упомянуть здесь только самые важные явления, причем только те, что относятся к психоанализу. Огромная благодарность доктору М. Эйтингону и профессору Сарбо за предоставленные источники.
3
Один из критиков Оппенгейма предложил использовать эти труднопроизносимые слова (чтобы они хоть на что-то сгодились) в качестве тестового материала во время диагностики паралитических расстройств речи.
4
Это было подтверждено всеми участниками дискуссии в ходе конгресса.
5
«Еженедельный мюнхенский медицинский журнал», № 42, 1918 год.
6
Таким же образом могут быть объяснены галлюцинации, заставляющие человека с ампутированной конечностью верить в ее наличие.
7
Рассмотренное медицинским департаментом прусского военного министерства создание отделений для лечения психоанализом так и не воплотилось в жизнь ввиду сложившейся вскоре после конгресса политической ситуации.
8
Злая воля (лат.). – Примеч. пер.
9
Злая сила (лат.). – Примеч. пер.
10
Доклад в Королевском медицинском обществе, секция психиатрии, 9 апреля 1918 года. Опубликован в Proceedings of the National Academy of Sciences (Papers on Psychoanalysis, 1918).
11
См.: Freud S. Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse. – 1917. – (Фрейд З. Лекции по введению в психоанализ. – М., 1922).
12
Eder M. D. War-Shock. – 1917.
13
MacCurdy J. Т. War Neuroses // Psychiatric Bulletin, 1917. – Juli.
14
Trotter W. Instincts of the Herd in Peace and War. – 1916.
15
См.: MacCurdy J. T. War Neuroses.
16
Rivers W. H. R. The Repression of War Experience // Proceedings of the Royal Society of Med., Section of Psychiatry, 1917. – 4. – December.
17
См.: Freud S. Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse.
18
Последнее изложение темы можно найти у Фрейда в «Лекциях по введению в психоанализ», лекция XXV «Страх». См. также: Freud S. Sammlung kleiner Schriften zur Neurosenlehre. – 1906; общий обзор темы в Papers on Psychoanalysis.
19
См. также: Stekel W. Angstzustande. – 1912.
20
См.: Freud S. Vorlesungen zur Einführung in die Psychoanalyse.
21
См.: MacCurdy J. T. War Neuroses.
22
Оскорбление величества (лат.). – Примеч. пер.
23
У слова Macht два значения: «власть» и «сила». – Примеч. пер.
24
В единстве сила (фр.). – Примеч. пер.
25
Римский мир (лат.). – Примеч. пер.