— Лив! — зовет кто-то.
Мы с Клэй поворачиваем головы и видим Меган, стоящую рядом с тренером, ее светлые волосы выбиваются из-под бейсболки, а взгляд в ее глазах предупреждает меня не нарываться на неприятности.
Клэй машет кому-то, я следую за ее взглядом и замечаю Каллума с его друзьями, сидящими на капоте его машины по другую сторону забора за сеткой, на парковке. Он наблюдает за нами с таким выражением, которое напоминает мне, каково это — чувствовать непереносимость лактозы, когда выпил молока.
— Ты не чувствовалась так, как он, — шепчет Клэй, придвигаясь ближе, когда вокруг нас начинается игра. — Ты не чувствовалась сильной.
Он чувствовался сильным? Он поимел ее? Я останавливаюсь и пристально смотрю на нее. Думаю, я не должна удивляться, что они уже переспали. Не знаю, почему думала, что она не зашла так далеко. Может быть, потому что Клэй Коллинз такая ханжа, что не стала бы пачкаться.
Она переводит свой взгляд на меня.
— Ты не можешь сделать со мной то, что может он.
— Я могу сделать все, что он, — рычу я. — Хочешь меня внутри себя?
Наблюдаю, как ее взгляд опускается на мой рот, намекая на мой язык.
— Хочешь прокатиться на мне? — предлагаю я. — Мне по силам сделать все, что ты захочешь.
Я могу сделать все, что может сделать с ней мужчина.
— Но я никогда не прикоснусь к тебе, — продолжаю я, бросая взгляд в сторону Меган. — Она мне нравится. И она готова.
Глаза Клэй сужаются, в них внутри вспыхивает огонь.
— Ты непримечательная и скованная, скучная и стервозная, — усмехаюсь я. — Хорошо, что неважно, богатый ты или нет, эти вещи можно исправить.
Ее собственные слова, брошенные после того, как она написала на мне маркером, и осознание того, что я хорошо проведу время с кем угодно, кроме нее, заставляет ее глаза покраснеть. Она рычит, толкает меня в грудь, и я смеюсь, сжимая в кулаке ее рубашку и потянув ее за собой на траву.
Мы катимся, раздаются свистки, и толпа сходит с ума, схватка, которую они ожидали от двух соперничающих команд, принимает неожиданный поворот.
— О, так ты хочешь быть сверху, да? — поддразниваю я, когда Клэй садится на меня сверху.
Она кричит, еще сильнее раздражаясь, а я просто смеюсь, едва замечая, как все вокруг пытаются нас разнять.
Тринадцать
Клэй
Я стягиваю резинку, распускаю волосы и потираю кожу головы в том месте, где она пыталась выдернуть мои волосы.
— Крисджен? — кричит тренер. — Эми?
Обе мои подруги стоят в гостиничном номере с грязными бутсами в руках, и их волосы держатся только на честном слове.
Я пристально смотрю на Лив, как она стоит здесь: спокойная, расслабленная, заскучавшая, словно все это лишь пустая трата ее времени. Словно она едва знает, что я существую. Сучка.
Скрещиваю руки на груди, напряжение подобно электрическому току. Я убью ее. Слава богу, родители решили не приезжать сегодня.
Кумер переводит взгляд с Лив на меня и обратно, разговаривая при этом с Эми и Крисджен.
— Примите душ в комнате Одри и возьмите все, что вам нужно, — распоряжается она. — В ближайшее время вы не зайдете сюда.
Эми на мгновение замирает, вынужденная в мгновение ока принять быстрое решение о том, какую одежду взять и какая косметика ей понадобится сегодня вечером, но затем она видит, что Крисджен просто хватает сумку и рюкзак, и поэтому делает то же самое. Забрав все свои вещи, они выходят из комнаты, задевая ими дверь.
Дерьмо. Я смотрю на Джэгер. Она сделала это специально. Должно быть, она пребывала в восторге, узнав, что тренер посадила меня на скамейку запасных. Она просто пришла, чтобы увидеть это, верно? И что нам это дало? Проигрыш за неспортивное поведение. Она поимела нас и посмеялась последней.
Как только дверь за Крисджен и Эми закрывается, я готовлюсь к какой-нибудь бесполезной лекции, но тренер поворачивается и сразу же следует за девочками, оставляя нас с Лив наедине.
— Подождите! — я делаю шаг к ней. — Что вы делаете?
Лив, как вкопанная, стоит у окна.
Толкнув дверь, Кумер оборачивается.
— Разберитесь с этим, — просит она. — Меня не волнует, как вы это сделаете и сколько это займет времени, но теперь вы соседки по комнате, так что тратьте столько времени, сколько вам нужно.
— Вы шутите? — выпаливаю я.
Ни за что. Я не могу…
Не всю ночь. Команда собиралась прогуляться.
В животе все сжимается, когда я краем уха слышу слова тренера.
— Теперь вам обеим по восемнадцать. Не испытывайте мое терпение, иначе последствия вашей драки будут намного хуже. Не покидайте эту комнату. — А затем она указывает на Лив: — А ты все еще ученица.
Что значит, она все еще может указывать Лив, что делать, учитывая, что эта поездка организована школой, и ее семья будет считать, что она находится на попечении учителя. Совершеннолетние мы или нет, Кумер несет за нас ответственность.
Тренер захлопывает дверь, и я смотрю, как Лив берет свой мобильный телефон с кровати. Она набирает номер, прижимает телефон к уху и роется в сумке, которую оставила Крисджен, доставая сменную одежду.
Я слышу чей-то голос, а затем Лив отвечает.
— Приезжай в «Кросс» и забери меня, — просит она, вытаскивая джинсы, лифчик и майку из сумки. — Я в Марриотте.
Я качаю головой.
— Разумеется, — говорю я ей. — Если тебя исключат, все наши проблемы решатся.
Я имею в виду, что технически весь стадион видел, как я напала на нее, поэтому никто не будет винить ее за то, что она отказалась оставаться запертой со мной в этой комнате. У нее есть полное право уйти.
Она краем глаза взглянула на меня, но снова переводит внимание на свою задачу.
— Трейс? — зовет она, пытаясь привлечь внимание брата.
— Она не шутит, Лив! — кричу я. — Она выгонит нас за эту выходку на поле! Мы не можем уйти!
Ее глаза наконец встречаются с моими, но только на долю секунды. Ее брат что-то говорит.
— Ты просто хочешь увидеть, как я страдаю, — говорит она ему.
— Нет, я хочу, чтобы ты вернула наш чертов флаг! — вопит он.
И она убирает телефон от уха и секунду смотрит на него, прежде чем бросить на кровать. Брат повесил трубку.
Я сдерживаю улыбку. В своем стремлении покинуть Мэримаунт и что-то доказать нам она забыла об этом.
— Сомневаюсь, что ты сможешь утаить исключение из школы от Дартмута, — напоминаю ей и испытываю неимоверное удовольствие от того, что никто не приедет за ней.
Она проносится мимо меня, держа в руках свою одежду:
— А тебе какое дело?
— Никакого, — огрызаюсь я. — Я беспокоюсь о команде, и, как бы меня это не раздражало, ты единственная, кто, похоже, может соответствовать стандартам. Так что давай оставим все в прошлом, чтобы ты могла вернуться в школу, вернуться в команду, и мы закончим год дружно, прежде чем нам больше никогда не придется видеться.
— Я не вернусь в эту школу.
После этих слов она исчезает в ванной, захлопывая и закрывая дверь на замок.
А я стою там, все еще одетая в форму, замерзшая и испачканная в грязи и траве после драки.
Я протягиваю руку и кладу ладонь на дверь.
— А пьеса? — спрашиваю я, зная, что окончание первоклассной подготовительной школы было не единственным, что удерживало ее в Мэримаунте. У нас есть средства на классы искусства, в отличие от многих государственных школ. — Я слышала, ты дублерша Каллума. Возможность главной роли? Разве ты не ждала этого так долго? Неужели она действительно важнее всего того, чего ты хотела раньше?
Она не отвечает, но затем я слышу:
— Кто?
Я поднимаю голову, смотря сквозь дверь:
— Не трать мое время. Я умнее, чем ты думаешь.
Это занимает несколько секунд, но дверь распахивается, и на пороге стоит Лив в черных выцветших узких джинсах, белой майке, с распущенными волосами, которые выглядят так, будто их не расчесывали несколько дней.
— Мартелл? — почти удивленно спрашивает она,
Я немного отступаю, в кои-то веки благодарная ей за спокойный тон.
— Учиться не в школе упрощает задачу, не так ли? — отмечаю я. — У вас обеих не будет соблазна встретиться. Вы можете сохранить свои отношения в тайне. И она не лишится работы.
Лив моргает, а затем что-то мелькает в ее глазах.
Веселье.
— Эм, да, — кивает она. — Ты угадала, — с этими словами Лив заходит в комнату, идет к кровати и убирает грязную одежду в спортивную сумку. — Она думала, так будет лучше. Просто слишком сложно хотеть друг друга все время, понимаешь?
Я прислоняюсь к двери, слушая ее.
— Ты все еще ученица.
— Как все любят мне напоминать.
— И ее все еще могут уволить.
Лив тихо смеется, все ее внимание сосредоточено на сумке, но при этом она не отводит от меня взгляд.
— Что ж, это был способ удостовериться, что я не вернусь в Мэримаунт, Клэй.
Чтоб ее. Я бросаюсь вперед, роняя лампу, стоящую на маленьком столике рядом с диванчиком. Она падает на пол, абажур срывается, лампочка разбивается, и в комнате становится темно.
— Тогда уходи! — рычу я, слезы застилают мои глаза. — Просто уходи! Я не просила тебя вернуться на игру!
— Да, ты же сидела на скамейке, — огрызается Лив и, подобно змее, осторожно приближается ко мне. — Ты так хорошо справлялась сама, не так ли?
— Конечно, — выпаливаю я. — Я это я. О, самонадеянно верить, что это имеет к тебе какое-то отношение.
— О, думаю, что имеет, — она надвигается на меня, пока я не упираюсь в стену, и прижимает ладони по обе стороны от моей головы. — Есть причина, по которой ты так сильно ненавидишь меня. Почему? Давай уже разберемся с этим. Почему ты всегда меня ненавидела?
— Потому что ты мерзкая! — выкрикиваю я, почувствовав запах ее шампуня. — Все просто. Самая основная человеческая функция — размножение, а ты не сделаешь этого с другой девушкой. Ты больна на всю голову. Мы созданы не для этого.
— Хочешь узнать, для чего мы созданы?
Лив прижимается ко мне, но я отталкиваю ее.