и. Как-то за проповедью на Старом рынке он увидел черную лошадь, ворвавшуюся на площадь на всех парах: не иначе как дьявол в образе черного коня решил помешать проповеди благочестивого монаха! Пьетро поднял руку и нарисовал в воздухе, по направлению к лошади, крест. Лошадь поднялась на дыбы, попятилась и поскакала прочь. Как раз в том месте, где впоследствии построили палаццо Веккьетти, она вдруг исчезла, превратившись в облако, после чего долго пахло серой. Этот эпизод запечатлен на фреске треченто на фасаде лоджии Бигалло, а также вдохновил Джамболонью на создание фигуры нахального дьявола.
Кстати, это только копия, подлинник сейчас хранится в музее. А переулочек стал называться переулком Дьяволов!
Все знают знаменитого кабанчика у лоджии Меркато Нуово. Потрешь носик – и будет тебе счастье! Но пройдитесь по лоджии вечером, когда разойдутся торговцы и туристы. Там, на каменном полу, вы увидите «скандальный камень» в виде мраморного колеса. На этой точке наказывали флорентийских должников, которые не могли погасить свой долг.
«Ostendendo putenda, et percutiendo lapidem» – гласит надпись на камне, в вольном переводе – «покажешь свой зад» и «будешь битым».
Именно здесь стегали должников три раза по голой заднице, не зря в торговой Флоренции особо боялись банкротства! Отсюда пошли выражения типа «быть в земле задницей» или понятие “sculo” (от слова culo, зад), означающее несчастье.
А дальше – к потрясающим фигурам на доме 18 в Борго Альбицци.
Палаццо переходило от Альбицци к Гвиччарди, к Альтовитти и, наконец, к Баччо Валори. Именно Баччо пожелал украсить палаццо, которое флорентийцы называют «Палаццо Визаччи», или Дворец Образов, фигурами 15 представителей Флоренции.
Баччо, меценат, гуманист, литератор и политик, был высокообразованным человеком, склонным к мистике, не зря заказанные Джовану Батиста Каччини фигуры вписаны в гермы – четырехугольные стойки, изваянные по принципу Священной Геометрии Гермеса Трисмегиста, в кругу, обозначавшем Гермеса в Древней Греции.
Причем героев для статуй Баччо выбирал среди как известных, так и неизвестных широкому кругу персонажей. Но на этом завлекалочки дворца не заканчиваются. На фасаде внизу справа есть небольшая табличка в память о чуде, совершенном во Флоренции святым Дзаноби – Зиновием. Происхождение этого святого доподлинно неизвестно, одни говорили, что его родная земля Греция, другие относили его к семье знатных флорентийцев.
Дзаноби был папским посланником в Константинополе в 381 году и совершал многочисленные чудеса. В память об этом на палаццо и находится табличка.
Очень важный для Флоренции святой, Дзаноби был похоронен в церкви Санта-Репарата, на останках которой возведен Дуомо – собор Санта-Мария дель Фьоре.
В один из тех октябрьских дней, когда осень постепенно вытесняет лето и, пусть вечера будут жаркими, но утренние туманы задерживаются надолго, окутывая весь город мягкой сырой ватой, и не спасает даже теплый шарф, – спуститесь вечером к Арно. Может быть, именно в этот вечер туман отступит и заходящее солнце совершит чудо: река и мосты на несколько минут окрасятся нежным розовым цветом. Потом в розовом вспыхнет золото загорающихся фонарей и стремительно спустятся сумерки, синие и фиолетовые.
Я люблю мост Святой Троицы, Понте Тринита. Именно отсюда лучший вид на Понте Веккьо на закате. Я люблю смотреть, как сползаются к сумеркам фотографы, как едут по делам папа с малышом на своем велосипеде, занятые своими мыслями и совершенно не замечающие красоты вокруг. Мост, по-моему самый флорентийский из всех, живет своей жизнью.
И потом спускается ночь и волшебными красками загорается все вокруг.
Вы обращали внимание на головы двух баранов (давайте для благозвучности звать их овнами) под центральной аркадой Понте Тринита? С первого взгляда, пробегая по мосту или по набережной, их не заметишь. Это не просто украшение. Овен символизирует воинственный дух, и голова одного барана направлена к Понте Веккьо, это сторож полных рек с гор Казентино, которые угрожают Флоренции наводнениями. Второй же обращен к Понте Каррайя, проезжему мосту, защищая город от атак чужеземцев. Говорят, в первую очередь следит Овен-хранитель за пизанцами, хоть и построен был мост в то время, когда Пиза уже принадлежала Великому Герцогству Тосканскому, но недоверие к вечным соперникам осталось.
Когда-то было 12 хранителей Флоренции под аркадами моста.
В 1944 году Понте Тринита был разрушен немецкими войсками при отступлении и лишь в 1958 году был вновь открыт после реконструкции. И два украшения из двенадцати вернулись на свое место, чтобы как прежде нести службу по защите своего города.
Между 12.30 и 13.30 во время летнего солнцестояния можно присутствовать при необычном явлении в соборе Флоренции: солнечные лучи спустятся через купол Брунеллески, формируя образ солнечного диска на мраморном полу часовни Креста слева от главного алтаря.
С 1475 года это явление повторяется во флорентийском Дуомо благодаря астрономическому инструменту, очень древнему и необычному, названному Гномон (от греческого слова «указывать»), специально созданному, чтобы измерить положение Солнца на небе и определить продолжительность календарного года. Это происходит даже при закрытом облаками небе!
Вход бесплатный, через дверь Каноников, выходящую на виа делла Каноника, событие организовано музеем Опера-дель-Дуомо и Комитетом по популяризации астрономии.
Гномон был установлен предположительно флорентийским математиком Паоло даль Поццо Тосканелли, о чем имеются свидетельства в документах в архиве музея Опере-дель-Дуомо, и использовался на протяжении 300 лет. Гномон Дуомо Флоренции при высоте 90 метров самый большой в мире.
Гномон – столб или обелиск, чья тень позволяет измерить положение Солнца в небе. В случае же флорентийского Дуомо это специальное отверстие, которое позволяет проецировать образ солнечного диска.
Мы нашли во Флоренции переулок Дьяволов и теперь через переулок Скандалов доберемся до… Панического переулка. И это так, цветочки, в Венеции, например, переулок Ассасинов, наемных убийц, соседствует с переулком Адвокатов, а чего далеко ходить, напрягаться!
Древний переулочек Паники, почти трущобный, спрятался между улицей Терме и фонтаном Порчеллино с моей любимой тратторией «Иль порчеллино» – «Кабанчик».
В те времена, когда Тоскана разделилась на две группировки, гвельфов и гибеллинов, даже внутри победивших гвельфов не все было гладко. Они разделились на Черных, во главе с семейством Донати, и Белых, под руководством семьи Черки. Проблема в том, что дома этих двух семей стояли не просто на одной улице, а разделялись общей единственной стеночкой. Тогда, во избежание постоянных конфликтов, было принято решение провести реконструкцию. Не знаю, как отреагировали семьи на уменьшение своей жилплощади, но между двумя домами появился маленький узкий переулочек, существующий и поныне. Он ведет к улице Алигьери. А уж название явно характеризовало отношение соседей!
На улице Ангилара, не доходя до площади Санта-Кроче, находится самый старый во Флоренции крюк для привязи лошадей. Он восходит ко второму кругу стен, построенному вокруг города. Внутри второго круга жило тогда около 20 тысяч флорентийцев, а стена, в которую вделан крюк, и, соответственно, он сам были построены в 1078 году.
Крюк, которому почти тысяча лет…
Кстати, это не совсем стена, здесь в те времена стояли ворота Сан-Симоне, получившие свое имя от стоявшей неподалеку церкви.
У входа в церковь Сан-Мартино дель Весково можно увидеть странное отверстие в виде креста. Оно было сделано специально для пожертвований в пользу тех бедных, которые стеснялись просить милостыню, это были обнищавшие дворяне, вдовы с детьми, оставшиеся без средств к существованию после смерти главы семьи.
В такое отверстие в виде креста все желающие прихожане опускали пожертвования именно для таких «стыдящихся бедных». Причем если «кормушка» пустела, то считалось неприличным публично напоминать о необходимости опустить туда монеты, вместо этого члены сообщества «буонуомини» – хороших людей – зажигали свечу перед образом святого Мартина, находящимся наверху. Считалось, что такое пожертвование обеспечит благотворителю серьезные индульгенции на Небесах.
Флорентийские традиции
Флоренция – город, хранящий свои традиции. Как древние, так и более современные.
Жарким июльским утром, когда в воздухе не чувствуется ни малейшего дуновения ветерка, кажется, что воздух и вода стали одним целым, и трудно понять, где начинается явь и кончается отражение дворцов, мостов, парапетов набережной Арно.
И совсем абсурдным кажется силуэт черной венецианской гондолы у Понте Веккьо. На самом деле все просто, это не гондола, это старая модель каноэ. Флорентийское общество каннотьери родилось в 1886 году, на два года раньше, чем была создана итальянская ассоциация гребли. Общество приняло геральдические цвета Флоренции, поэтому современных спортсменов называют еще бело-красными.
Флорентийские гребцы несколько раз становились победителями и призерами международных и мировых первенств, Олимпийских игр. Но особенный азарт рождается во время флорентийских регат. Как и во время «кальчио сторико», исторического футбола, экипажи флорентийских регат носят цвета четырех исторических районов: белые Санто-Спирито, зеленые Санта-Кроче, синие Сан-Джованни и красные Санта-Мария Новелла. И также на четыре группы разделились болельщики.
А главный приз с 1981 года – шелковое знамя святого Иоанна, Сан-Джованни, созданное Лучано Гварньери и изображающее баркетту.
Красные завоевали самое первое знамя.
Маршрут традиционных флорентийских регат неизменен, а наиболее значимые соревнования – это не только летние в день Сан-Джованни, но и зимние, в канун нового года.
И пока спортсмены выкладываются по полной над ледяной зимней водой Арно, дамы в мехах пьют шампанское у самой кромки воды.