— Спасибо, — пробормотал Киан, окончательно смутившись. Затем взял вилку и уткнулся в тарелку.
Он не знал, куда себя деть. Пока Роза и Дэвид переругивались, он сверлил взглядом белоснежную скатерть, краснея, как помидор. Если к неприязни Дэвида он начал привыкать, поведение Розы его совершенно обескуражило. Разве так обращаются с нанятыми охранниками?
И снова он испытал то самое чувство защищенности и спокойствия. Чувство того, что он вернулся домой. Пинками прогнав непрошеные ощущения, прислушался.
— Нет, вы только посмотрите, — умилилась Роза, глядя через плечо, как Киан уписывает за обе щеки. — Впервые вижу кого-то с таким хорошим аппетитом.
— Он мне не нравится, — продолжал бубнить Дэвид. — Он какой-то странный. Видела? Хоть бы улыбнулся раз!
— Что ты привязался к мальчику? Молодой господин сказал, что у него родители погибли не так давно, какие уж тут улыбки! — Роза вымыла тарелку и сунула Дэвиду вместе с полотенцем. — Помогай, нечего просто так стоять.
— Да нет же! — шепотом возмутился Дэвид, яростно натирая тарелку. — Он вообще… никакой! Лицо, как маска, не догадаешься, что у него на уме, по родителям так не скорбят. Вдруг он задумывает что-то ужасное, а Амадео об этом и не узнает?
— Прекрати, люди с таким аппетитом не могут быть плохими, — Роза выключила воду и вытерла руки. — И ты, и молодой господин уже пятьдесят раз проверили его биографию. Там было что-то подозрительное?
— Кроме приводов в полицию за драки ничего, — вынужден был признать Дэвид. — И то срок уже истек, он чист.
— Тогда не забивай голову, — Роза ткнула его пальцем в грудь. — Ты и так слишком много нервничаешь. Так недолго и до…
Дверь кухни приоткрылась, и Тео мышкой юркнул на кухню. Киан почувствовал укол стыда — он вдоль и поперек изучил биографию Солитарио и членов его семьи и знал, что мальчишка приемный. Но Амадео души в нем не чаял, и Киану было не по себе от того, что он должен разрушить эту идиллию.
— Привет, — улыбнулся мальчик Киану, который от неожиданности едва не подавился.
— Привет, — с полным ртом ответил он, откладывая вилку, но Тео взял ее и сунул обратно в руку.
— Кушай, не стесняйся. Госпожа Роза вкусно готовит, правда?
Киан кивнул.
— Очень.
— Меня зовут Тео. А тебя Киан, да? Я слышал, ты будешь папиным телохранителем, это так классно! Дэвид, конечно, тоже хороший телохранитель, но он ужасно ворчли…
— Малец! — рявкнул Дэвид. — Ты чего это тут разглагольствуешь, а? Это я-то ворчливый?!
Тео подскочил и, хихикая, спрятался под стол, спасаясь от заслуженной кары.
— Маленький господин прав, ты и в самом деле напоминаешь старую бабку. — Роза снова ткнула Дэвида в грудь. — Слышал бы ты себя со стороны — смех да и только. Даже я столько не ворчу, а уж постарше тебя буду. Матео Солитарио! — она шлепнула полотенце на стол, по которому маленькая ладошка подбиралась к вазочке с конфетами. — Обед через час, будьте добры потерпеть и не портить аппетит!
Пока Роза ругалась, Киан незаметно стащил конфетку и сунул ее под стол. Тео высунулся из-под скатерти и хитро подмигнул.
— Просыпайся.
Холодный, жесткий голос вырвал Киана из сна. Он выпрямился на стуле, к которому был привязан, и, встряхнув головой, откинул волосы с лица.
Ксавьер Санторо стоял перед ним. В углу рта тлела сигарета. Выражение лица не предвещало ничего хорошего, но Киана это не обеспокоило — не для того он признавался, чтобы рассчитывать на снисхождение.
Ксавьер выпустил дым вверх. Красный огонек переместился вниз — он опустил руку. Молчание затянулось, но никто не нарушал его.
Наконец сигарета дотлела, и Ксавьер небрежным щелчком отбросил ее.
— Мне не придется тебя пытать, чтобы услышать правду? — полюбопытствовал он, наклоняясь к Киану. — Не хочу этого делать, но ты можешь меня вынудить.
Пленник едва слышно вздохнул.
— Вовсе нет, господин Санторо, я сам все расскажу. В дом господина Амадео меня отправила организация "Апани" с целью подрыва работы "Азар" и добычи информации по вип-клиентам.
Если Ксавьер удивился, то никак этого не показал. Только пачка "Камальон" тихо хрустнула в пальцах.
— "Апани", — повторил он. — Их люди знамениты чистым шпионажем. Наверняка ты лучший из них.
Он пододвинул стул и уселся напротив. Достал еще сигарету, но поджигать не стал, раздумывая, с чего начать допрос.
"Апани". Ксавьер слышал об этой организации, но не мог толком ничего сказать о ней. Многие даже сомневались в ее существовании — ее люди всегда оставалась в тени, исподтишка творя грязные дела, для чего их и нанимали влиятельнейшие персоны. Коренное отличие от других подобных группировок заключалось в том, что "Апани" сами выбирали себе клиентов. С ними нельзя было связаться, но они знали все. Заказчик считал, что он их нанял, а на самом деле это "Апани" использовала его в своих целях.
— Нет смысла играть на совести, она и так пожирает тебя в данный момент, — наконец сказал он. — Не хочу спрашивать о том, сколько информации ты передал организации. Судя по неважным делам "Азар", достаточно. Ты сказал, заказчиком был Нико Мариано.
Киан кивнул.
— Да, Нико Мариано. Он скупил практически все компании, связанные с азартными играми в нескольких городах. Почти все они на грани банкротства, так что не составило труда приобрести их по дешевке.
— Откуда у этого Мариано деньги, чтобы нанять "Апани"? Если то, что ты говоришь, правда, то купленные им компании не покрыли бы таких расходов.
— Целью "Апани" была база данных "Азар", поэтому они согласились помочь Мариано на особых условиях. Господин Амадео собрал много сведений об интересующих "Апани" людях, но получить доступ извне невозможно. Поэтому было решено отправить шпиона.
— Тогда какой смысл делать это через Мариано? Твой план по внедрению был безупречен, зачем привлекать его?
Киан едва заметно качнул головой.
— Козел отпущения. Название организации не должно было всплыть, все шишки повалились бы на заказчика. Это ясно написано в договоре, который я вам прислал. "Апани" снимает с себя всякую ответственность после выполнения его условий.
Ксавьер вспомнил неподписанный желтый конверт с нелепым договором. Теперь он начал понимать. Киан сам составил несуществующий документ, чтобы дать подсказку, помочь Амадео выбраться из кризиса.
— Почему не отдал его сразу Амадео? Он сообразил бы куда быстрее, что с этим делать.
Ему показалось, или Киан смутился? В темноте было не разобрать.
— Я способствовал вашей ссоре. Простите. Все выписки с оффшорного счета, на который господин Амадео якобы пересылал деньги, полученные с вашей точки — высококлассная подделка. Я надеялся, что вы пойдете с этим договором к нему и сможете объясниться. Но вы упрямились, поэтому мне пришлось использовать любимый вами принцип "услуга за услугу". Информация, которую я вам передал от господина Амадео — настоящая. Беннета действительно завербовал Наркоконтроль, и следующая поставка отправила бы вас прямиком в тюрьму.
Ксавьер был поражен. Он и не представлял себе масштабов закулисной игры, которую вел этот мальчишка. Всего лишь шпион, ничего себе.
— Как только Мариано получит "Азар", "Апани" умоет руки, — продолжал Киан. — И ему придется расхлебывать проблемы, которые он сам же и создал. Все компании, которыми он владеет, приносят одни убытки, рассчитаться с долгами "Азар" у него не выйдет. Поэтому единственным выходом сейчас будет продать компанию ему.
Ксавьер напряженно думал. Как бы ни было велико его возмущение, но юнец говорил правильные вещи.
— Если все так, как ты говоришь, — сказал он, — зачем, черт побери, понадобилось подсылать Викторию, чтобы избавиться от Амадео? Твое начальство что-то пронюхало?
В глазах Киана мелькнула неприкрытая боль. Губы дрогнули, но тут же взял себя в руки.
— Я прошу прощения за то, что позволил Виктории Лаэрте выстрелить в господина Амадео. Этого в планах у "Апани" и у Мариано не было, она действовала по собственной инициативе.
Ксавьер почувствовал злость. На мальчишку, на уже покойную Викторию, на себя самого за то, что позволил так легко обвести себя вокруг пальца. Он-то считал, что его надуть невозможно. Хотя что там, Амадео сразу проникся к парню доверием, а он после тюрьмы растерял прежнюю наивность.
— Хотел бы я обвинить тебя во всем, что произошло, и снести голову, но это было бы несправедливо, — он все-таки чиркнул зажигалкой. Дым устремился к потолку. — И мне пришлось бы жить с этим всю жизнь. В чем-то я могу тебя понять, в твоем возрасте мне тоже было несладко, я делал все, чтобы выжить. Но мне непонятно одно, — он поднялся и прошелся вокруг Киана. — С каких пор в тебе восстала совесть? Или это очередная игра, чтобы ввести всех в заблуждение?
— Я признался вовсе не для того, чтобы облегчить вину, и не рассчитываю ни на какое снисхождение, господин Санторо. Если бы я хотел скрыться, чтобы избежать наказания за совершенные мной преступления, то просто сбежал бы. Для такого, как я, это не составило бы особого труда.
— Логично. Тебя бы и след простыл, в документах наверняка значится фальшивый адрес и такой же номер телефона. Никаких данных, и ты этим даже не воспользовался, — Ксавьер уронил стул на стоящий позади ящик. Голова юноши запрокинулась, он ударился затылком о деревянную крышку, но на лице не проступило ни единой эмоции. — Повторяю вопрос, на который ты не ответил. Откуда. В тебе. Совесть. Признаваться сейчас. С чего ты решил все рассказать, не зная наперед моей реакции? Я мог прострелить тебе голову прямо на месте, не дослушав до конца.
Киан смотрел на нависшего над ним Ксавьера без страха. В глазах не было ничего, кроме непомерного облегчения, будто он ждал подобных слов.
— Если бы вы это сделали, я был бы вам благодарен. Я всю жизнь лгу, всю жизнь притворяюсь кем-то другим. Я устал от этого. Устал от того, что из-за меня страдают люди, но не могу ничего сделать. Несмотря на то, что состою в могущественной организации, я слаб. Для меня нет пути назад — дорога закрылась в тот самый день, когда я решил пойти за главой и стать членом "Апани". Я знаю, как вы избавляетесь от шпионов, господин Санторо, просто сделайте это.