А в далёком прошлом. Испуганный мальчик среди солдат короля.
Кэдиган застыл, услышав в свой адрес слова, которых не понимал. Воины бросали презрительные взгляды в его сторону, как на дворняжку, которая собирается нагадить им на ботинки.
Один из рыцарей бросил в него корзину с проржавевшей кольчугой и меч, который, казалось, подняли со дна Темзы…а затем переплавили обратно в качестве учебного предмета для детей.
Сбитый с толку он поднял глаза на человека, который насмехался над ним неведомыми по значению словами, но судя по интонации, Кэдиган и подобные ему заслуживали этого.
Остальные рыцари смеялись над новыми доспехами, которые король велел для него найти, поскольку собственных Кэдиган не имел.
И всё же они потешались над ним.
Одинокий и тоскующий по дому Кэдиган порылся в корзине и понял, что рыцари облили всё содержимое мочой. А при виде его отвращения начали хохотать ещё сильнее.
Хуже того, доспехи были в крови последнего хозяина, и судя по размеру дыры в боку тот умер в них.
Не желая, чтобы остальные знали, как сильно ранят его их слова и поступки, Кэдиган вымыл доспехи, насколько смог, и залатал их кожаными ремешками, отрезанными от верха собственной обуви.
В первый день битвы он облачился в броню, тщетно игнорируя презрительные насмешки. Благо он понимал лишь язвительный тон, а не слова. Но и этого было достаточно. И уж точно ему не хотелось знать значение сказанного.
За неимением лошади его отправили сражаться в пешей кавалерии, только со сломанным мечом и без щита.
Никто из рыцарей не позволил ему стать частью армейской группы. Один за другим они давили на него, пока не оттеснили в сторону от войска, заставив биться в одиночку. Никого рядом. Никто не прикрывал ему спину.
Те события стали худшим моментом в его жизни. Поскольку все солдаты отказались обучать его, Кэдиган не знал, как сражаться и правильно держать меч. Но в момент, когда мерсийцы атаковали и на поле у их ног густо потекла кровь, Кэдиган держался изо всех сил. Решив во что бы то ни стало пережить этот день.
Однако противники стремились безжалостно отрубить ему голову и повалить на землю.
Кэдиган не желал им угождать и не собирался сдаваться. Ни в этот день, ни в любой другой.
Сражаясь, он увидел, как один из конных рыцарей Поуиса[33] упал со своего коня. Мерсийцы набросились на него, как стая голодных волков. Свирепых. Беспощадных. Они рубили до тех пор, пока не сорвали с рыцаря шлем.
Это оказался тот же самый человек, что бросил в Кэдигана испачканные доспехи и посмеялся при этом.
На мгновение Кэдиган позлорадствовал, увидев судьбу поверженного воина.
Пока мысли не обратились к брату Эйригу, который любящими руками и терпением учил его порядочности и милосердию.
― Честь ― это то, что отличает человека от зверя. Лучший способ жить с честью в этом мире на самом деле быть тем, кем мы притворяемся. Пусть другие смеются и издеваются над теми, кого они считают ниже себя, но помни, добрый Кэдиган, честь лежит в наших сердцах, и именно она заставляет нас проявлять милосердие и сострадание к тем, кто причинил нам больше всего зла. Даже если шакал ранит твою гордость, не вознаграждай этого мошенника ценой своей чести. Ибо тогда ты по-настоящему всё потеряешь. Никогда не позволяй никому забрать твою душу, ибо они не стоят твоей вечности или твоего сердца.
Вместо того, чтобы уйти и оставить рыцаря умирать также жестоко, как он жил, Кэдиган бросился вперёд и храбро попытался защитить того от врагов.
Хотя рыцарь выжил в той схватке, а раненый Кэдиган отнёс его к целителям, всё равно на следующий день рыцарь преставился. Но за час до своей смерти, он позвал Кэдигана к смертному одру. С добрым взглядом умирающий протянул руку и отдал Кэдигану свой меч, доспехи и шлем, а также сказал стоящим рядом солдатам передать Кэдигану его лошадь.
Именно этот рыцарский меч Кэдиган носил по сей день. Напоминание самому себе, что даже те, кто казались самыми жестокими и порочными в мире, заслуживают спасения. Что правильными деяниями можно изменить сердце человека. И все люди заслуживают величайшего уважения. А он сам никогда не хотел быть тем, кто причиняет боль другому живому существу.
Как часто говорил брат Эйриг: «Никто никогда не преодолевает сильнейшие муки, любого рода. Они просто закаляют душу, превращая нас в лучшую и сильную личность».
Кэдиган никогда бы не опозорил брата Эйрига или его учение.
― Ты отдал бы свою честь ради возлюбленной?
Кэдиган застыл, услышав бестелесный голос королевы.
― Что?
― Что ты ценишь больше всего?
― Мою леди. Всегда.
― Тогда докажи. Обнажись.
Кэдиган покачал головой.
― Я в её теле и не опозорю её. Ты просишь пожертвовать своей честью, я готов. Но по факту ты подталкиваешь принести в жертву честь леди, а на это я никогда не соглашусь.
― Даже ради спасения собственной жизни?
― Нет. Моя жизнь не имеет для меня ценности. Я никогда не обесчещу свою леди.
Корделия схватила его за горло и прижала к стене.
― Я вырву твоё сердце!
― Ты обещала, что не причинишь вреда Джозетте. Выигрыш, проигрыш или ничья, моя леди вернётся домой живой и невредимой. Ты поклялась.
Странная тишина наполнила тело.
Королева злобно прищурилась.
― И что теперь?
― В смысле?
― Вы получили обратно своё тело, лорд Кэдиган. Окажете мне честь ради своей леди?
Кэдиган опустил глаза, убеждаясь в правдивости сказанного. Он снова стал собой.
― Я отдам всё что-угодно ради её свободы.
Корделия склонила к нему голову.
― У тебя будет три попытки против моего лучшего бойца. Если вылетишь из седла, сдашься Моргане. Без возражений. И попыток сбежать. А если проиграешь, станешь моим рабом. Навсегда.
Кэдиган предпочёл бы смерть. Но не сомневался в своей победе. Он ни разу не проигрывал на рыцарских турнирах.
― Договорились. Но на этот раз мы реально собираемся завершить поединок?
Она хлопнула в ладоши.
Кэдиган снова оказался на коне. В то самое мгновение, когда копья должны были скреститься, а противник вдруг исчез, на этот раз копьё противника вонзилось ему в плечо, посылая пронзительную боль по всему телу.
Он опрокинулся на лошадь, едва не вылетев из седла. Только сила воли удержала его.
«Но-о-о-о... как же больно».
Обжигающая боль от единственного удара. Копьё противника переломилось надвое, а копьё Кэдигана осталось совершенно целым.
Ему дико хотелось выругаться за такую подлость, но Кэдиган знал, что лучше смолчать.
Корделии плевать. Речь шла не о справедливости, а о победе.
В отличие от неё и тёмных сил, которым она служила, Кэдиган никогда не согласится сжульничать ради победы. Он повёл плечом, пытаясь не обращать внимания на боль, и развернул боевого коня обратно к дорожке.
Снова появилась пикси со своим флагом.
Она посмотрела на гиганта, к которому он прислонился, а затем на него. Быстро кивнула королеве и опустила знамя.
Кэдиган пришпорил скакуна. На этот раз он прицелился в сердце великана и отклонился для удара. При этом он нанёс противнику прямой удар. Великан отшатнулся, но удержался, а затем рухнул с лошади.
Люшес и Джозетта радостно закричали, увидев чистую победу Кэдигана.
Глаза Корделии потемнели. Королева явно не любила проигрывать и с ними не закончила.
Кэдиган бросил остатки сломанного копья на землю.
Джо прикусила губу, наблюдая, как Кэдиган берёт из воздуха ещё одно волшебное копьё и готовится к последнему удару.
«Он невероятен. Страшно представить, как с таким противником схлестнуться в бою».
Он поднял забрало и подмигнул ей с улыбкой.
Обхватив золотые прутья руками, она молилась, чтобы Кэдиган выиграл последний раунд и они могли выбраться отсюда. Но когда он направился к противнику, её охватило дурное предчувствие.
Всё слишком просто.
Интуиция не обманула. Когда гигант поднялся во время последнего раунда, намереваясь убить Кэдигана, Джо увидела нечто более пугающее.
Броня Кэдигана разлетелась во все стороны. Он выскочил из неё, как демоническая бабочка из кокона. Светящиеся жёлтые глаза, длинные светлые волосы и когти. Огромные клыки. Кожа приобрела дьявольский оттенок жёлто-оранжевого. Большие чёрные крылья распахнулись за спиной.
Люшес выругался, увидев внезапную трансформацию Кэдигана.
― Что это? ― спросила Джо, затаив дыхание.
― Мы в глубоком, капитальном дерьме. Они разбудили адданка[34].
― Что?
Они встретились взглядами сквозь решётку. На бледном лице Торна царила настоящая паника.
― Вот почему я запер Кэдигана здесь. ― Он кивнул на монстра. ― Чтобы не дать ему вырваться на волю. Каждый демоноид хранит в сердце свою истинную форму. Бездушного, почти непобедимого кровожадного зверя. Того, кого невозможно остановить.
Поморщившись, Торн снова выругался, когда глубокая печаль исказила его красивые черты.
― Адданк проглотил Кэдигана целиком, а мы следующие в его меню.
Глава 14
Матерясь на чём свет стоит, Люшес отступил от прутьев клетки. Джо невольно покраснела. Такого отборного мата ей не доводилось слышать.
― Джо? Посмотри на меня. Я сейчас совершу глупейший из поступков. Но прежде мне нужно, чтобы ты запомнила три слова. Omni rosae spina.
Она сердито посмотрела на него.
― У каждой розы свой шип?
― Хорошо, ты знаешь латынь. Да. Запомни эти слова на случай, если я потеряю контроль. Договорились?
Такое предположение ей не понравилось. Ни капельки.
― Потеряешь контроль над чем?
«Надеюсь, он сейчас говорит о своём мочевом пузыре».
Вмиг его глаза стали ярко-зелёными с примесью красного. В следующее мгновение Джо с ужасом узрела его истинный демонический лик.
― Над этим.
В одну секунду Люшес был человеком, а в следующею стал демоном. С крыльями и золотыми доспехами, которые напомнили ей одеяние римских полководцев.