– Все ясно, – она вздохнула, оборачиваясь ко мне и признавая мое существование. – Что тебе нужно?
Я вспомнила даты исчезновений, которые вывел на экран Лукас. Далеко не все укладывались сюда, но некоторые… Август. Раз в пять лет. И большинство пропавших были туристами.
– Что-то, что повторяется. Что привлекает сюда наших. О чем известно далеко не всем… Ты знаешь, о чем речь, – поняла я по выражению ее лица.
– Что мне за это будет?
– Отсутствие претензий со стороны «Хантерс» за сокрытие важной информации.
– Что ты хочешь? – подал голос Диз.
– Твою комнату.
– Забирай, – разрешил он. – Скажи только перенести книги в одну из гостевых.
– И доступ ко второй карте.
Диз ухмыльнулся, оглядывая пакеты:
– Одной тебе недостаточно?
– Всегда можно больше. И лучше.
– Отец бы прослезился, услышав, что ты его цитируешь. Жаль, ты в недостаточной степени его дочь, иначе хоть у одного из нас остался бы шанс оправдать родительские ожидания. Нет.
– На время! Я взамен одену ее. Если ты так твердо намерен и дальше таскать ее за собой, пусть она будет выглядеть прилично. Это, – указала она на меня пальчиком с ярко-красным лаком, – стыдно.
Что я говорила насчет того, что мое присутствие наконец отметили? Беру свои слова обратно. Диз встретился со мной взглядом.
– Если она захочет, сама к тебе обратится, – невозмутимо ответил он. – На твоем месте, Нат, я бы поговорил с Ди. Мартин не поможет, Тана вне его юрисдикции, но Диана – другое дело.
Кера посмотрела на него в веселом изумлении.
– Ну ты скотина! Правда пойдешь ябедничать? Ах да, забыла: это ты тоже предпочитаешь делать ее руками.
– Ты первая начала.
– Она вообще знает, в чем твой к ней интерес? Как думаешь, если расскажу, кинется тебя защищать?
– Она знает, – мило улыбнувшись, я снова перебила Диза, собравшегося что-то сказать. – И ее зовут Наташа.
И она вполне может говорить за себя.
Что вообще с этими мифологическими существами, считающими, что запоминать мое имя ниже их достоинства? Не говоря об отвратительной привычке упоминать меня в третьем лице и делать вид, будто меня тут вовсе нет.
– Значит, сказать Диане? – задумчиво переспросила я у Диза.
– Тетушке будет интересно узнать, что творится на ее территории.
– Она тебя убьет, если услышит, как ты ее зовешь, – буркнула Тана, перехватывая мой стакан со стола. – Ладно, поняла. Раз в пять лет в Мюнхене проходит «Большая игра». Сейчас – тоже.
– Почему я не слышал?
– Она закрытая. Получаешь приглашение от участника, выполняешь задания и выходишь в финал.
Диз нахмурился:
– Что в финале?
– Не знаю. Я дошла в прошлый раз только до четвертого уровня. Кто-то закончил путь раньше, и Игру закрыли.
Что могло заставить керу участвовать? Спортивный интерес или что-то большее? Дизу пришел в голову тот же вопрос:
– Ради чего ты играла?
– Приз – желание.
– Всего-то?
– Любое желание.
Диз откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди, повторяя позу сестры.
– Никто не сможет исполнить твое желание. В обоих мирах нет силы, чтобы кардинально переделать чью-то природу.
– И тем не менее… – Тана потянулась и отдала пустой стакан мне. Видимо, предполагалось, что я поставлю его на место. – Организаторы обещают любое желание. Каким бы невозможным оно ни было.
– Откуда ты знаешь, что они сдержат свое слово? Видела кого-то из победителей? – По молчанию Таны становилось ясно, что не видела. Диз вздохнул: – Идиотка.
– От идиота слышу, – огрызнулась она.
Они бы еще долго препирались, но в следующий момент хлопнула дверь на крышу, и кера исчезла. Испарилась в воздухе. Подошедший к нам Мартин с недоумением посмотрел на ворох оставшихся после керы пакетов, но оставил их без комментария.
– Господин Амавет, – слегка поклонился он. – Наслаждаетесь временем здесь?
Интересно, можно саркастически поклониться? Потому что в его поклоне сквозил именно что сарказм. Судя по улыбке Диза, не одна я это заметила.
– Вполне. Давайте, – протянул Диз руку за распечаткой.
Достал из-за уха ручку, которой еще секунду назад там не было, и, постукивая ею по краю стола, пролистал страницы.
– Пункт три девять.
– Вы понимаете, что «Хантерс инкорпорейтед» не может не ограничить применение ваших способностей.
– Сейчас вы их полностью блокируете. Мне это не подходит.
– Мы согласны разрешить их применение в рамках самообороны.
– Недостаточно, – Диз кивнул на меня. – Что, если она опять во что-то влезет?
Я возмущенно воззрилась на него, но отвлеклась на телефон.
«Тана Дарте прислала вам запрос на добавление в друзья».
Интересно, это у них семейное – страсть к выпендрежно громким и пафосным именам?[47] Или опять во всем виноват безымянный сотрудник «Хантерс инкорпорейтед», скучающий в глубинах офиса, пока ему не пришлют очередной запрос на фальшивый паспорт для существа, которое не должно бродить по Земле?
– Можете составить список интересующих вас персон, мы сделаем исключение в случае необходимости обеспечения их безопасности, – предложил Мартин.
Улыбка Диза стала еще шире.
– Вы прекрасно понимаете, что не могу.
Я бы, пожалуй, тоже отказалась предоставлять Охотникам такой компромат на себя – список всех близких…
Первое сообщение отличалось свойственной Тане вежливостью.
«Скажи Дизу, чтобы пакеты отправили на найтсбриджский адрес».
Я вздохнула. По крайней мере, теперь мне точно было известно, что Тана знает, как меня зовут.
– Я поговорю с юридическим отделом. Что-нибудь еще?
Второе сообщение было интереснее. Я открыла ссылку и перешла в Google Play.
«„Большая игра“ – уникальный городской квест. В назначенный час приложение пришлет тебе локацию и новое задание. Пройди все уровни первым и получи главный приз…»
– Мы говорили в прошлый раз об оплате…
– В контракте указана стандартная ставка консультанта вашего ранга.
– У вас нет консультантов моего ранга.
– Не зарывайтесь, – посоветовал Мартин все тем же вежливым тоном. – Я посмотрю, что мы можем сделать, и вернусь к вам со следующей версией договора.
– Он все-таки милый, правда? – поделилась я с Дизом, когда за начальником закрылась дверь.
– Бесконечно. Что там у тебя?
– Тана прислала, – я показала ему экран. – Грузится.
И, похоже, будет качаться еще долго… Чужой вай-фай на крыше поймать было можно, зато рабочий ловился просто отвратительно. Я оторвалась от телефона.
– Все хотела спросить: ты здесь надолго?
– Надоел? – усмехнулся Диз, делая глоток кофе и возвращая чашку мне.
– Безумно. Жду не дождусь, когда ты наконец сгинешь, – призналась я. – Я серьезно. Сколько ты еще будешь тут? Что там у тебя было по вашему приложению, ты всё закончил.
– Ди разрешила заключить со мной договор. Я хочу закончить согласование до того, как нужно будет вернуться в ГООУ.
Это было не совсем новостью: я практически все наше знакомство знала, что Диз стремился через «Хантерс» договориться о жизни на Земле. Но если ему все же удастся закрепиться здесь…
Жизнь меня ничему не учила. И, как я ни старалась не думать о будущем, неизвестность давила тяжелым камнем. Может, так и должно быть, когда тот, в кого ты влюблена, из другого мира?
Когда моя жизнь стала такой сложной?
Точно. Когда я попала в ГООУ.
– Удачи, – мрачно пожелала я. – Эти люди по три недели согласовывают мне компенсацию за кофе. А чек на пять евро – это, согласись, не так серьезно, как твой случай. И все равно не могу понять…
Ясно, почему «Хантерс» соглашались на такую сделку. Магия всегда была закрытым искусством. Доступным лишь избранным. Если о гени после подписания тринадцатью родами Договора Охотники знали все, то с демонами дела обстояли не так гладко. Совсем другие, с магией, чуждой этому миру, во многом они оставались загадкой. Сколько удалось узнать демонологам за всю историю человечества? Процентов двадцать от их заклинаний и ритуалов, печатей и артефактов? В этом месте Диз наверняка бы презрительно хмыкнул: десять, не больше. Потому что поймать в магический круг и выпытать секреты можно у кого-нибудь из низших. Которые мало что знают: кастовое общество не способствует свободному потоку информации. А с кем-то из семидесяти двух кругов подобная тактика быстро закончится плачущими родственниками и цветочками на могиле незадачливого демонолога. Я сомневалась, что среди работавших на Охотников гени найдется кто-то, способный удержать – и подчинить – потомка главы круга. Разве что кого-нибудь вроде Карис, в силу ее дара относительно безопасной…
А тут – Диз. Сын и наследник Абигора, обучавшийся всем искусствам. Знавший всё про круг герцога войны.
– Но зачем это Абигору? Под клятвой ты не сможешь ничего умолчать. Все артефакты, которые «Хантерс» не могли отследить, все странные смерти, которые они не раскрыли… Неужели выгода от твоего присутствия тут будет больше убытков?
– Почему ты не думаешь, что это моя собственная инициатива?
Потому что не дура. Как и Мартин. И Диана.
– Если бы твой отец был против, ты был бы уже мертв.
К тому же я видела и слышала достаточно. Его с рождения готовили к жизни здесь – до того как подвернулась возможность с Мором, планы герцога были весьма прозрачны. Абигор не мог не знать, что единственным способом для его сына жить на Земле будет заключить сделку с Охотниками.
Диз помолчал.
– У Абигора свои интересы, – обтекаемо начал он, – у меня – свои. Если хочешь узнать о его выгоде, лучше спроси отца напрямую.
Конечно, давайте устроим Абигору интервью в лучших традициях университетской газеты. Отличная идея. Все понятно. Ничего мне не скажут. Я посмотрела на телефон и встала. Пора собираться на работу.
– Мне надо в душ.
Диз ухмыльнулся.
– Это приглашение?
– Нет, это значит, что от меня воняет. И разве ты не должен дождаться своего соглядатая?