Сноски
1
Георг V (1865–1936) – английский король с 1910 г. Представитель Саксен-Кобург-Готской династии (с июля 1917 переименована в Виндзорскую). Двоюродный брат Николая II.
2
Что это он им объясняет? (фр.)
3
Он объясняет им, что они идиоты (фр.).
4
Речь идет о Кишиневском погроме, одном из наиболее известных еврейских погромов в Российской империи (6/19–7/20 апреля 1903 г.). Причиной погрома стали распространяемые газетой «Бессарабец» слухи о ритуальном характере убийства подростка Михаила Рыбаченко, произошедшего в г. Дубоссары.
5
Боксерское восстание (восстание Ихэтуаней) – националистическое антиевропейское движение в Китае в 1899–1902 гг. Ихэтуани («кулак во имя справедливости» – отсюда европейское название: боксеры) выступали против проникновения европейцев в страну, строительства железных дорог, христианства. На Дальнем Востоке ихэтуани подвергли артиллерийскому обстрелу Благовещенск. Европейские государства ввели на территорию Китая войска. Россия приняла активное участие в подавлении Боксерского восстания.
6
Повод к войне (лат.).
7
Флаг и один постовой – престиж России сделает все остальное (фр.).
8
Он не успеет туда доехать, как война закончится (фр.).
9
Болховский, 138-й пехотный полк, один из старейших пехотных полков русской армии. Во время Русско-японской войны командиром полка был Е. И. Мартынов.
10
Речь идет о женитьбе вел. кн. Кирилла Владимировича (1876–1938) на Виктории Мелите Саксен-Кобург-Готской 8 октября 1905 года. Брак был признан Николаем II только в 1907 г.
11
Трепов Дмитрий Федорович (1855–1906) – русский государственный деятель; с 11 января 1905 г. – петербургский генерал-губернатор, с 26 октября – петергофский дворцовый комендант.
12
Оболенский Алексей Дмитриевич (1855–1933), князь, русский государственный деятель. В апреле 1905 г. назначен членом Государственного совета, в октябре того же года, в кабинете графа С. Ю. Витте – обер-прокурором Святейшего Синода, на место К. П. Победоносцева.
13
Неописуемый энтузиазм! (фр.)
14
«Александрия» – дворцовый парковый ансабль в Петергофе, названный по имени Александры Федоровны, жены Николая I. Резиденция императора. Речь идет о волнениях во флоте и готовящихся покушениях, из-за которых Николай II и его семья не могли покинуть «Александрию».
15
Мрозовский Иосиф Иванович (1857–1934) – русский военный деятель, участник подавления «боксерского восстания» в Китае, русско-японской и Первой мировой войн. 10 сентября 1915 г., после отставки князя Ф. Ф. Юсупова (старшего), вступил в должность командующего Московским военным округом.
16
А! Это ваша дочь (фр.).
17
Вы невеста, не правда ли? Я знаю вашего жениха и поздравляю вас с выбором (фр.).
18
Трепов Владимир Федорович (1860–1918) – лидер крайне правых, член Государственного совета. Брат Д. Ф. Трепова.
19
Трепов Александр Федорович (1862–1928) – министр путей сообщения, с 10 ноября 1916 – председатель Совета министров. После Октябрьской революции – один из лидеров белого движения.
20
Государственный переворот (фр.).
21
Руднев Владимир Михайлович – товарищ прокурора Екатеринославского окружного суда. Член Чрезвычайной следственной комиссии Временного правительства по расследованию злоупотреблений бывших министров и других должностных лиц. Автор служебной записки о Распутине, в 1920 г. изданной в Париже в виде книги «Правда о Распутине и „темных силах“».
22
Джунковский Владимир Федорович (1865–1938) – русский государственный деятель, с 1913 г. – зам. министра внутренних дел, командир Отдельного корпуса жандармов. В августе 1915 г. отстранен от должности за доклад Николаю II о поведении Распутина. После Октябрьской революции активно сотрудничал с органами ВЧК – ГПУ. Расстрелян на Бутовском полигоне.
23
Парвус Александр Львович (Гельфанд Израиль Лазаревич) (1867–1924) – революционер, деятель российского и германского социал-демократического движения, марксист, предприниматель. Один из авторов теории Советов как новой формы государственного устройства и «перманентной революции». В годы Первой мировой войны активно сотрудничал с германским генштабом. Посредник на переговорах Ленина с германским генштабом о проезде через Германию и о получении финансовой поддержки.
24
Мимоходом (фр.).
25
Валтасар в ту же ночь был убит своими слугами (нем.).