Примечания
1
Вы ублюдок (фр.). — Здесь и далее примеч. пер
2
Плутон — в греческой мифологии бог подземного мира и царства мертвых.
3
Изображение, создающее иллюзию реальности (фр.).
4
Игра слов: liar (англ.) — лжец, обманщик.
5
Champion — в англ. яз., кроме значения «чемпион», 280 имеет также значение «защитник».
Стр. notes из 58