Примечания
1
Стоун — британская единица измерения массы, равная 6,3 килограмма. — Прим. пер.
2
Демогоргон — монстр из популярного сериала «Очень странные дела». Название происходит от упоминающегося еще в ранних христианских источниках демона, чье имя нельзя произносить. Упоминание Демогоргона также встречается в классических произведениях мировой литературы. — Прим. ред.
3
Река на юго-востоке США; актриса и певица, известная эпатирующими выходками, жившая и работавшая в Нью-Йорке в 1930-х годах. — Прим. ред.
4
Слово scarlet переводится как «ярко-красный».
Стр. notes из 63