Ночь над водой — страница notes из 88

Примечания

1

О, Боже (имитация еврейск.).

2

Э. Гувер, директор ФБР, возглавлявший это ведомство 48 лет.

3

Стоун, мера веса. 1 стоун = 14 фунтам = 6, 35 кг.

4

Члены тайного общества, боровшегося за освобождение Ирландии от английского владычества.

5

Знаменитая площадь в Лондоне, где стоит колонна адмирала Нельсона, национального героя Англии.