Ночь
Погрузитесь в мир социально-психологической фантастики с книгой Виктора Мартиновича «Ночь». Автор, известный своими яркими романами, предлагает читателям уникальный взгляд на реальность через призму сложных жизненных ситуаций.
В романе «Ночь» каждый найдёт не только захватывающий сюжет, но и глубокие размышления о жизни. Виктор Мартинович мастерски сочетает элементы социальной драмы с психологическими переживаниями героев.
Читать онлайн бесплатно книгу Виктора Мартиновича «Ночь» можно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя новые горизонты литературного искусства!
Читать полный текст книги «Ночь» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (5,8 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 2019
- Автор(ы): Виктор Мартинович
- Жанры: Социально-психологическая фантастика, Современная русская и зарубежная проза
- Серия: Другая реальность [АСТ]
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 5,8 MB
«Ночь» — читать онлайн бесплатно
Доброе утро, прохожий!
Да откроется тебе песня вселенной!
Меня зовут Сатиш Сивачарьяр, и я перевел этот текст на английский язык, на котором ты его и читаешь. Я купил рукопись в лавке старьевщика на Колледж-стрит в Колкате за литр чистой воды, моток пряжи и почти не ношенные сланцы. Не знаю, как эти три тетради попали к лавочнику-бенгальцу. Когда я торговался, это не казалось мне важным, а когда показалось важным, торговец уже умер от малярии. Сначала меня просто привлек длинный текст, написанный от руки на незнакомом языке. Я решил вспомнить свою прошлую специальность и дешифровать написанное. Покупка оказалась на удивление любопытной: лексика и грамматика в рукописи отличались от других кирилличных языков, учебники по которым я нашел в книгохранилищах имени Р. Тагора. Осознав, с чем имею дело, я бросил клич по бывшим коллегам и нашел словари и пособия, без которых был бессловесным и неспособным. За то время, пока я совершенствовался в переводе, волосы мои стали седыми.