С тех пор как след обуви «Авиа» был привязан к отпечаткам пальцев Ричарда, стало очевидно, что Даниэлю будет очень трудно выиграть дело. Репортеры начали усердно копаться в его прошлом, разрыв неизвестные прежде факты. Например, в газетах сообщалось, как Эрнандес был дважды оштрафован за неявку в суды округа Санта-Клара. Также сообщалось, что в штате Калифорния ему удалось с большим трудом получить лицензию на занятие адвокатской практикой после того, как он был допущен к юридической деятельности. Даниэль приписывал это ФБР, которое относилось с недоверием к его связям с сельскохозяйственными рабочими и к тому, что студентом Университета штата Калифорния в Сан-Хосе он протестовал против войны во Вьетнаме, а также несколько месяцев провел в Гаване в качестве гостя режима Кастро.
1 марта по приказу судьи Тайнана Даниэль и Артуро сидели за столом защиты с Ричардом. Ричард был зол, потому что Даниэль тормозил судебный процесс. Он, возможно, больше всех в зале суда хотел покончить с процессом, хотя знал, что это приведет к смертной казни.
Ричард продолжал верить, что после смерти займет почетное место при дворе Сатаны, и смерть его не пугала.
Судья Тайнан прочитал письмо от врача Даниэля, в котором подробно описывались его симптомы, пройденные обследования, и предполагаемый срок выздоровления от четырех до шести недель. Он искренне сказал Даниэлю, что беспокоится о его здоровье, но после продолжительной беседы с врачом не находит уважительной причины, позволяющей Даниэлю пропустить еще одно заседание суда.
Даниэль произнес длинную речь о том, насколько он устал после отбора присяжных, что он был единственным адвокатом, работающим над этим делом, и что все это – слишком много для одного человека. Он попросил несколько недель на восстановление и ходатайствовал судью Тайнана назначить ему в помощь еще одного адвоката. Артуро от комментариев воздержался.
Хэлпин горько жаловался на необходимость сдвига сроков явки свидетелей, некоторые из них были ужасно травмированы жестокими сексуальными посягательствами, и все эти задержки еще больше их травмировали и расстраивали.
– Этим людям все опостылело, – прогремел он.
Судья Тайнан сказал Даниэлю, что осознает, что дела о преступлениях, за которые предусмотрена смертная казнь, вызывают большой стресс.
– У кого-то из нас боли в груди, у кого-то в животе… но суть в том, мы все страдаем от стресса в этих делах, даже в суде. И это неотъемлемая часть дел о преступлениях, за которые предусмотрена смертная казнь, и мы должны уметь с этим справляться.
Далее судья заявил, что не видит веских причин для дальнейших отсрочек разбирательства и приказал обоим Эрнандесам явиться в суд 6 марта готовыми продолжить процесс.
Хэлпин ясно помнил, как упорно боролись Артуро и Даниэль за право защищать Ричарда. Когда судья Сопер вынесла постановление о том, что Ричард имеет право на выбор собственного адвоката, он знал, что это помешает суду и, вполне возможно, даже приведет к аннуляции судебного процесса, то есть им придется начинать все сначала. Эта угроза нависла над судом как темная грозовая туча, посланная в помощь Ричарду самим Сатаной.
Хэлпин поклялся больше не заниматься этим делом – пройти через такое дважды слишком тяжело для любого. У него язва и высокое давление. И Артуро, и Даниэль заявили, что подчинятся решению суда. Они знали, что Тайнан будет их презирать и бросит в тюрьму, если они не подчинятся.
Утром в понедельник, 6 марта, Даниэль предстал перед судом с новой стратегией. Теперь он уверился, что не сможет как следует справиться с защитой Ричарда, даже с помощью Артуро, и обратился к опытному адвокату Рэю Кларку, светлокожему черному мужчине с волосами и усами цвета соли и перца. Даниэль вел переговоры с ним с января, и Рэй присоединился к команде защиты после того, как судья Тайнан согласился, чтобы штат заплатил ему стандартную ставку за защиту по уголовному делу (сто долларов в час). Тайнан знал, что повторный суд над Рамиресом обойдется налогоплательщикам намного дороже.
Перед судом Тайнан впервые увидел Рэя Кларка на закрытой встрече с Даниэлем и Артуро. Судья изучил биографию Рэя и знал, что он был способным профессионалом, имевшим опыт ведения дел о преступлениях, за которые предусмотрена смертная казнь. Он даже прошел специальную подготовку, которая позволила ему стать членом группы калифорнийских поверенных, соответствующих стандартам, предъявляемых к ведению дел о преступлениях, за которые предусмотрена смертная казнь.
Для Тайнана Рэй Кларк был лучом надежды. Его появление означало, что процесс действительно будет завершен.
– Несмотря ни на что, – сказал Кларк Тайнану – я буду с вами на все время процесса.
Рэй Кларк занимался частной практикой, ведя почти исключительно уголовные дела с тех пор, как в декабре 1973 года после окончания Юго-Западной школы права сдал экзамен на адвоката. Он был партнером со своей дочерью, Дон Блейлок, и Эфремом Кларком (не родственником). Пока он будет участвовать в процессе Рамиреса, они займутся делами фирмы. Судья Тайнан пожал ему руку и поздравил с вхождением в команду.
Тем временем в открытом судебном заседании без присутствия присяжных судья для протокола и Фила Хэлпина объявил, что назначил Рэя Кларка в команду защиты. Хэлпин знал Кларка и его репутацию и был очень рад видеть его за столом защиты. Теперь, полагал он, дело пойдет быстро.
Ричард в этом вопросе права голоса не имел. Он понимал, что Даниэлю дело не по зубам, и был рад новому опытному защитнику. Однако Ричард понимал, что Кларк ничего не знал об этом деле.
Назначение Кларка поднимало серьезные проблемы с обжалованием. В 1976 году было знаменательное дело, когда апелляционный суд Калифорнии отменил обвинительный приговор Лесли ван Хаутен, последовательнице Чарльза Мэнсона, поскольку после исчезновения в середине судебного процесса адвоката ван Хаутен его заменил новый поверенный. Суд постановил, что даже если новый адвокат внимательно изучил протоколы показаний свидетелей в суде, он не имел возможности видеть поведение каждого свидетеля в момент дачи показаний.
«В соответствии с элементарной логикой право на адвоката означает право на эффективное представительство, – заявил апелляционный суд в деле ван Хаутен. – По нашему мнению, обвиняемой отказано в эффективном представительстве, если ее адвокат не может эффективно обосновывать свою позицию по делу».
Мало того, что Рэй Кларк не видел дающих показания свидетелей, он даже еще не читал стенограмму. Однако Тайнан был не в настроении дальше откладывать дело и не дал Кларку и часа на прочтение дела. Он сказал:
– Насколько я понимаю, мистер Кларк, вы будете дополнительным адвокатом и не возникнет никаких задержек по делу, если вы начнете включаться в работу и сделаете все, что в ваших силах, чтобы подготовиться в свободное время, и дело будет рассматриваться быстро, так?
Рэй Кларк ответил:
– Так, ваша честь.
– Хорошо, сэр. Вы назначены и добро пожаловать.
Тайнан назначил слушание на 24 марта, чтобы разрешить спор, который был у специального судебного распорядителя относительно передачи обвинением материалов криминалисту группы защиты. Двадцать четвертое было пятницей, и судья Тайнан сказал, что суд не будет тратить зря время присяжных. Даниэль пожаловался, что окружная прокуратура не доверяет защите и усложняет ситуацию. Тайнан хотел знать, почему эти проблемы до сих пор не решены. Даниэль, обретший второе дыхание после отдыха, новой диеты и консультаций по борьбе со стрессом, и воодушевленный присутствием Кларка и Артуро, сказал, что пытался разрешить их, но обвинение не пошло навстречу.
Стол защиты теперь выглядел грозной силой: Салинас, Кларк, Даниэль и Артуро сидели и внимательно следили за всем происходящим.
Хэлпин возразил, что ждал, когда с ним свяжутся, а обвинение ходило вокруг да около, пока судья не положил этому конец и не вынес постановление, что все вопросы будут решены на слушании двадцать четвертого. Пригласили жюри.
Хэлпин попросил патологоанатома Когана рассказать присяжным подробности убийства Максин Заззара. Тот описал три огнестрельных ранения, восемь колотых ран, странгуляционные борозды на шее и то, как были отрезаны верхние веки обоих глаз, чтобы облегчить удаление глаз. Он подробно описал резаные раны, и присяжные завертелись и беспокойно заерзали на своих деревянных стульях, пытаясь разглядеть за солнцезащитными очками глаза невозмутимого Ричарда Рамиреса, подпиравшего щеку ладонью огромной правой руки.
В этот момент судья Тайнан сделал перерыв на обед.
Ровно в полвторого доктор Коган вернулся на трибуну. Хэлпин показал ему пули, удаленные из тел Винсента и Максин, и попросил доктора объяснить, какие повреждения нанесла каждая пуля и откуда они были извлечены.
Хэлпин передал доктора Когана Рэю Кларку. Хотя тот еще не читал протокол судебного заседания, вопросы Кларк задавал точные и по существу. Он знал, что делал, и вскоре это стало очевидным.
Кларк мало чем мог помочь защите с доктором Коганом, которого поставили на трибуну только для того, чтобы подтвердить подлинность вскрытий для суда.
Хэлпин вызвал на трибуну Линду Дои Флик. Она сказала присяжным, что работает стажером в сфере семейного, супружеского и детского психологического консультирования. Хэлпин попросил ее описать состояние своей матери. Она сказала:
– Уровень когнитивных мыслительных способностей по обработке информации примерно как у двухлетнего ребенка. В последние несколько лет у нее проявились признаки дряхлости. В чем-то она очень проницательна, а в чем-то не может реагировать так же хорошо.
Она показала, что жила в четырех кварталах от родителей. Она пришла к ним ранним вечером накануне утреннего инцидента. Ее отец был здоров и смотрел телевизор, а мама «гуляла по дому». В 5:20 ей позвонили из полиции и направили в больницу Монтерей-Парка, куда доставили ее мать. Она сказала, что лицо ее матери было опухшим, черно-синим, и она была дезориентирована.