Посмотрев на лицо Дэвида, Ольга поняла по его взгляду, что перед ними второй охотник, а спустя несколько минут она услышала и шаги, о которых недавно говорил парень. Один охотник поджидал их впереди, другой подходил сзади, а Дэвид и Ольга продолжали всё также стоять и ничего не делать. Наконец, когда преследовавший их охотник подошёл уже совсем близко, а нервы девушки были уже на пределе, Дэвид сделал один шаг вперёд. Она последовала за ним, и вдвоём они пошли навстречу второму охотнику, который всё так же не двигался с места. Но, дойдя до середины улицы, Дэвид вновь остановился и стал ждать. Тогда второй охотник, наконец, начал двигаться и пошёл к ним навстречу. Эти несколько минут, когда два охотника приближали к ним, словно зажимая в клещи, стали самыми страшными в жизни Ольги. Ей казалось, что эти люди, едва подойдут к ним поближе, сами превратятся в волков и разорвут её и Дэвида на мелкие кусочки. Движения их были такими неспешными и мягким – точно у хищников, подкрадывавшихся к своей жертве – что девушке постоянно мерещилось, будто за ними неизбежно последует резкий и смертоносный бросок.
Однако ни броска, ни выстрелов из, несомненно, имевшегося у охотников оружия не последовало. Подойдя к Ольге и Дэвиду на расстояние нескольких шагов, они остановились, и один из них – тот, что прежде поджидал их – заговорил по-английски:
– Здравствуйте, Ольга, рад встрече с такой знаменитой писательницей, как вы.
– Здравствуйте, – произнесла Ольга, невольно вздрогнув от неожиданности, но затем, вдруг обретя смелость, добавила. – Вы выследили нас по объявлению о моей встрече с читателями?
– Нет, – ответил охотник, с неприятной улыбкой, – по объявлению о пропаже вашего волка. А сегодняшняя встреча стала лишь ориентиром, где мы можем вас найти.
Когда охотник упомянул объявление, которое Ольга разместила в интернете, когда пропал Дэвид, она поняла, какую глупость совершила. Ведь там, кроме прочего, была ещё и фотография, по которой его кто угодно мог узнать. Но девушка не успела как следует поразмыслить над этим, поскольку её мысли прервала очередная реплика охотника:
– От вас нам ничего не нужно, – сказал он, перейдя прямо к делу, – мы только заберём оборотня, а вы можете идти домой.
– Зачем он вам? – спросила Ольга, крепче цепляясь за руку Дэвида, словно пытаясь так защитить его.
– Конкретно нам он абсолютно ни к чему, – ответил охотник с ухмылкой. – Но наш наниматель заплатит нам за него хорошие деньги. Он, знаете ли, обожает разных чудовищ. Кого мы только для него не доставляли…
– Тихо! – рявкнул из-за спин Ольги и Дэвида другой охотник. – Следи за языком! И вообще, хватит уже болтать!
– Боюсь, мой коллега прав, – пожал плечами говоривший раньше охотник, – нам пора начинать. Прошу, отойдите от этого зверя, чтобы мы не задели вас ненароком.
– Нет! – воскликнула Ольга.
– Не бойся за меня, – сказал Дэвид и высвободил свою руку из её пальцев, – и пожалуйста, отойди в сторону.
Что-то в голосе Дэвида заставило Ольгу сразу успокоиться и покорно отойти к краю дороги. Он же остался посредине проезжей полосы между двух охотников, которые, как только девушка оказалась на обочине, извлекли из курток по пистолету и направили их на Дэвида.
Ольга не успела даже испугаться за Дэвида, как перед ней на огромной скорости произошли сразу несколько событий. В тот момент, когда охотники нажали на спусковые крючки пистолетов и из их дул вылетели два дротика, стоявший на траектории выстрела парень сделал неуловимое движение и оказался чуть правее того места, где только что находился. В результате дротики угодили в самих же охотников, но сначала не оказали на них никакого эффекта. Вывел их из строя опять-таки Дэвид, двумя быстрыми ударами сбив с ног обоих, а затем он бросился к Ольге. Девушка и опомниться не успела, как Дэвид уже бежал с невообразимой скоростью прочь от улицы, где остались поверженные охотники, неся её на руках. От страха она зажмурилась, и только ночной ветер свистел у неё в ушах с неистовой силой.
Открыла глаза Ольга уже на пороге своего московского дома, когда Дэвид поставил её на ноги, чтобы открыть дверь. После стремительной гонки ноги у неё подкашивались, голова кружилась, а перед глазами всё плыло, поэтому добираться до квартиры ей тоже пришлось при поддержке Дэвида. Только оказавшись, наконец, дома, в покое и безопасности, Ольга начала приходить в себя, хотя её всё ещё мутило от пережитого испуга.
В то же время, как Ольга отходила от вечерних приключений, едва не падая в обморок, Дэвид был совершенно спокоен и, по всей видимости, чувствовал себя великолепно.
– Хорошо, что мы уже утром улетаем, – говорил он, заваривая Ольге чай, чтобы та скорое пришла в себя. – Они, пожалуй, к этому времени ещё даже не очнутся.
– Если бы я была умнее, они бы вообще нас не нашли, – произнесла девушка немного охрипшим голосом. – Надо же было додуматься – разместить объявление в Интернете.
– В этом я виноват, – покачал головой Дэвид, – не нужно было уходить.
– Мы оба поступили неразумно, – примирительно сказала Ольга, – но теперь это не имеет значения. Ты говоришь, они не знают, где мы живём?
– Я в этом уверен. Если бы знали, то пришли бы прямо сюда, а не выслеживали нас от торгового центра. К тому же, они, в любом случае, в ближайшие несколько часов будут совершенно беспомощны. Полагаю, транквилизаторы у них были мощные – до утра нам ничего не грозит.
– А утром мы уже будем в аэропорту, – добавила Ольга. – Хорошо, что вылет уже завтра.
На этом разговор закончился. Пока Ольга пила свой чай и окончательно приходила в себя, Дэвид собрал оставшиеся ещё не упакованные вещи и всё подготовил, чтобы на следующее утро нужно было только взять чемоданы и отправиться в путь. Спустя час после возвращения домой Ольге пришло время ложиться спать, так как встать предстояло очень рано. Спал ли в эту ночь Дэвид, она не знала, поскольку он допоздна засиделся в гостиной. Возможно, он так и не ложился, всю ночь оставаясь настороже на тот случай, если бы охотники всё же смогли преодолеть действие транквилизаторов и обнаружить их дом.
В Лондоне
Ранним утром седьмого октября Ольга проснулась по звонку будильника и сразу начала носиться по квартире, спеша скорее собраться и отправиться в аэропорт. Первым делом она бросилась в душ, потом позавтракала, кинула в чемодан последние вещи, которые можно было убрать только перед самым выездом, проверила, не забыла ли она чего, убедилась в том, что все документы лежат в сумке, оделась и стала ждать хозяйку квартиры. Та пришла ровно к условленному времени, девушка передала ей ключи от квартиры, попрощалась и, взяв чемодан и клетку, вместе с волком на поводке спустилась на первый этаж дома. Возле подъезда уже ждало такси, чтобы отвезти их в аэропорт. К счастью, в этот ранний час дорога была пока свободна от машин и заняла гораздо меньше времени, чем когда они приехали в столицу.
В аэропорту Ольге пришлось пройти утомительную и долгую процедуру регистрации, в конце которой она снова рассталась с волком, в клетке отправленным на погрузку в самолёт вместе с багажом. Когда же девушка сама села в самолёт, она почувствовала некоторое облегчение при мысли, что, наконец, отправляется в путешествие, к которому так долго готовилась. К тому же, с этим отлётом она оставляла позади охотников, о которых можно было теперь на некоторое время забыть. Впереди у неё с Дэвидом, несомненно, будет ещё много трудностей, но, по крайней мере, часть из них они уже успешно преодолели.
Несколько часов спустя самолёт из Москвы приземлился в аэропорту Хитроу, встретившим его затянутым тучами небом и тоскливым мелким дождём. Здесь Ольгу и волка ждало еще одно испытание – таможенный контроль, от исхода которого зависело будущее их поездки. Однако, к счастью, всё прошло гладко и без проблем – и сама Ольга, и Дэвид в облике волка успешно прошли таможню и получили возможность продолжить своё путешествие по Британии.
Когда формальности остались позади и багаж был получен, Ольга смогла выпустить волка из клетки и, взяв её в одну руку, а чемодан с поводком в другую, двинуться к выходу из аэропорта. Оказавшись на улице, она села в первое попавшееся такси и сказала водителю отвезти её на Оксфорд-стрит, в отель, где она забронировала номер. Поездка до отеля оказалась небыстрой и недешевой, поскольку водитель выбрал самый длинный путь от аэропорта до гостиницы, какой только мог, чтобы получить как можно больше денег от неопытной туристки. Однако на полпути Ольга вспомнила-таки советы своей английской подруги Сьюзен и начала указывать водителю, какой дорогой ехать, тем самым всё же сократив время поездки и подпортив кэбмену настроение.
Была уже вторая половина дня, когда Ольга и волк выгрузились из кэба перед оградой отеля, выстроенного в классическом английском стиле с намёком на колониальную эпоху. Добравшись до рецепции, девушка назвала своё имя, показала документы, и минуту спустя к ней подлетел парень-лакей, взял чемодан, клетку и повёл её и волка на второй этаж в номер. Сам номер представлял собой просторную, светлую комнату с обклеенными синими обоями стенами, массивной дубовой кроватью в центре с синим же постельным бельём и тяжёлыми, многослойными шторами на окне. Небольшой столик с зеркалом из тёмного дерева, аналогичный шкаф, узорчатый ковёр на шоколадного цвета полу и картина в золочёной раме, висевшая над изголовьем кровати, дополняли интерьер комнаты.
Получив свои чаевые за доставку вещей, лакей удалился, оставив Ольгу с волком в номере одних осматриваться и привыкать к новому месту. Тогда девушка первым делом извлекла из своей сумки смартфон и, подключившись к Интернету через wi-fi, послала Сьюзен сообщение о том, что она приехала в Лондон. После этого она занялась вещами: развесила и разложила одежду, расставила в ванной банные принадлежности. И только она с этим закончила, как пришёл ответ от Сьюзен, предлагавшей вечером встретиться в ресторанчике возле отеля. Ольга сразу написала ей, что принимает приглашение, и рассказала о своих планах волку.