– Я услышала, как подъехала твоя машина, – приглушенно забормотала она, глотая слова, словно в страшной спешке. – Решила, что спятила, – никак не могла поверить, что ты вернулся. Пошли! Скорее…
Схватив Бо за руку, она втащила его в дом. Потом осторожно выглянула наружу, окинула улицу тревожным взглядом и поспешно захлопнула дверь.
– Что происходит, Джордан? – спросил Бо, едва дождавшись, пока она запрет ее на все три замка.
– Я… Господи, просто поверить не могу, что ты здесь! – снова повторила она. – Ты ведь звонил всего час назад, сказал, что едешь в Северную Каролину. И вот теперь… просто невероятно!
– Честно говоря, я позвонил, когда еще даже не выехал из города, – сознался Бо. – Как раз собирался это сделать. Вообще-то я уже и выехал, но потом…
– Потом повернул назад, да? И приехал сюда? Просто так, да? Знаешь, ты как будто прочел мои мысли. Скажи, почему ты все-таки вернулся?
Бо открыл было рот, чтобы ответить, но Джордан уже не слушала его. Вздрогнув, она бросила испуганный взгляд через плечо, словно желая удостовериться, что Спенсеру не пришло в голову подслушать, о чем они говорят.
– Я совсем растерялась – кому позвонить, что делать? Потом кинулась звонить тебе на сотовый, но…
– Я отключил его. Я вообще редко им пользуюсь… Но почему? Что произошло? И где Спенсер? Что-то слу…
– Он наверху. Бо, ты нам нужен! – Джордан стиснула ему руку. Он почувствовал, как дрожат ее пальцы, и только тут заметил, что ее всю трясет.
Бо охватила тревога. Какого дьявола, что происходит?!
– Джордан…
– Бо, поверь, я бы скорее откусила себе язык, чем попросила тебя о чем-то подобном, но у меня просто нет выбора, так что…
– О чем попросила?
– Умоляю, увези нас отсюда! Из города! И поскорее!
Глава 8
Выбравшись наконец из жаркого и пыльного Вашингтона, они поехали на восток. Бо придерживался того же маршрута, который он определил для себя, собираясь в отпуск. Только вместо того чтобы двинуться по скоростному шоссе через самые густонаселенные города восточного побережья, он предпочел кружной путь – вдоль верхней части Чесапикского залива мимо Аннаполиса и дальше – вдоль восточного берега океана к Виргинии.
Время близилось к вечеру. Они ехали по плоскому, как разделочная доска, плодородному массиву, через который вела единственная скоростная автострада, пересекавшая его с севера на юг. Вернее, это была даже не автострада, а обычное шоссе, каких немало в сельской местности. По обе стороны от него тянулись фермы, а мимо окон то и дело мелькали фермерские домики, укромные бухточки, какие-то сельскохозяйственные строения. Порой попадались даже крохотные городки.
Бо и Джордан в основном молчали. Да и как тут поговоришь, если на заднем сиденье находился Спенсер? Малыш был слишком возбужден, чтобы уснуть. Джордан ничего ему не объясняла – сказала только, что Бо внезапно пришла в голову мысль пригласить их обоих погостить в его бунгало на берегу океана. Сборы были короткими. С момента неожиданного возвращения Бо не прошло и пяти минут, как их сумки уже стояли в багажнике его машины.
Джордан не могла успокоиться до той минуты, пока они не выехали за пределы города. Даже сейчас ей все еще было не по себе – она то и дело поглядывала в зеркало заднего вида, прикрепленное справа от пассажирского сиденья, чтобы убедиться, что за ними никто не следует.
Джордан до сих пор мучила мысль, что пробравшийся в ее дом человек наверняка похитил бы Спенсера, не закричи тот во сне. Джордан никак не могла избавиться от подозрения, что описание, которое миссис Виллрой дала слонявшемуся возле дома подозрительному незнакомцу, что-то уж слишком сильно подходит загадочному «пирату», преследовавшему Спенсера в его ночных кошмарах. И хотя Джордан по-прежнему считала, что таинственный темноволосый негодяй с черной повязкой на глазу раньше только снился Спенсеру, теперь она сильно подозревала, что нынешней ночью им едва удалось избежать настоящей опасности.
Бо был потрясен – он никак не мог поверить в то, о чем ему рассказала Джордан. Чтобы неизвестный человек каким-то таинственным образом ухитрился пронюхать, где сейчас Спенсер, а потом еще пробрался к ней в дом, собираясь похитить спящего малыша прямо из постели! Нет, это уж слишком! Джордан предполагала, что Спенсер, возможно, проснулся, сообразил, что происходит, и поднял крик. А их ночной посетитель, услышав ее шаги на лестнице, оставил малыша и пустился наутек.
– Но может быть, это опять был всего лишь ночной кошмар вроде тех, что снились ему и раньше? – предположил Бо, стараясь разубедить Джордан.
– Но даже если это и был очередной кошмар – во что я, кстати, абсолютно не верю! – то как же объяснить открытую дверь? Я ведь ее запирала! Да и потом… нельзя же просто отмахнуться от того факта, что Спенсер испытывает какой-то ненормальный ужас перед пиратами. А у мужчины, который бродил возле моего дома, была черная повязка на глазу. Тут есть какая-то связь, Бо. Я это чувствую.
Он готов был согласиться с ней, хотя диву давался, каким образом убийца мог узнать, что Спенсер находится у Джордан. А ей показалось неудобным посвящать Бо в свою маленькую тайну, рассказав ему о том ночном звонке Курту. У Джордан просто не поворачивался язык признаться ему в этом.
Она сейчас уже нисколько не сомневалась, что не ошиблась насчет того щелчка в трубке. Телефон Курта в самом деле прослушивался. И кто бы тогда ни подслушивал их разговор, этого оказалось достаточно, чтобы без труда отыскать Джордан. И Спенсера. Джордан похолодела, сообразив, что ее длинный язык едва не стал причиной гибели малыша.
Благодаря Бо им удалось ускользнуть. И Спенсеру уже ничто не угрожает – по крайней мере пока.
– Еще далеко? – спросила она у Бо, когда мимо промелькнул указатель поворота на мост-туннель под Чесапикским заливом. Судя по указателю, до него оставалось всего несколько миль.
– Ты хочешь знать, когда мы доберемся до места? Не раньше чем через пару часов, – ответил Бо, с благоразумной осторожностью уходя в левый ряд, чтобы обогнать еле ползущий тяжело груженный трейлер, в кузове которого громоздились тюки прессованного сена. – Что, устала? Может, остановимся на ночлег? Правда, это можно будет сделать, только когда переедем через мост.
– Нет, нет, – поспешно отказалась она.
– Ты уверена? Может быть, было бы лучше…
– Нет, поехали, – твердо сказала Джордан, считая, что нельзя расслабляться, пока они не добрались до места назначения.
Дело в том, что бунгало, которое снял Бо для отдыха, располагалось на относительно безлюдном берегу. Бо рассказывал Джордан об Оутер-Бэнксе. По рассказам Бо, вызвавшим восторг Спенсера, дикие мустанги, которых там немало, порой пасутся у самого берега.
Когда они доберутся до бунгало – а по словам Бо, это был настоящий дворец: приземистое строение с террасой, открытой океанским ветрам, и огромным количеством комнат, которых с лихвой хватит на всех троих, – только тогда они смогут почувствовать себя в безопасности.
– А ты не устал? – с тревогой спросила Джордан. – Если хочешь, я могу сесть за руль.
– Нет, все в порядке, – покачал головой Бо. – Просто я подумал о Спенсере. Наверное, бедняга совсем вымотался. Может быть, для него было бы лучше, если бы мы остановились где-нибудь на ночь, а утром поехали бы дальше.
– Вот уж за него можешь не волноваться, Спенсер-то выдержит, – заявила Джордан. Конечно, может быть, это было несколько эгоистично с ее стороны, но она ничего не могла с собой поделать.
Она знала, что ее нервы точно не выдержат, если они где-нибудь остановятся уже сейчас. И вообще, она не успокоится, пока они не доберутся до бунгало.
И потом, разве захолустный мотель – это то место, где она может почувствовать себя в безопасности? Тем более когда, рядом Спенсер?
Ей было совершенно ясно, что они не могут прятаться до конца жизни. Сказать по правде, перед приездом Бо Джордан была уже почти готова звонить в полицию.
Убедившись, что мобильник Бо не отвечает, она решила: если жизни Спенсера угрожает опасность, все-таки власти смогут защитить его куда лучше, чем она.
Но тут появился Бо. А вместе с ним – и возможность бежать. Незаметно вывезти Спенсера из города, вырвать его из рук «пирата» – только об этом Джордан сейчас и думала. А уж потом, добравшись до места назначения, они с Бо смогут спокойно решить, что делать дальше.
– Хочешь, поставлю какой-нибудь другой диск? – спросил Бо, когда закончился предыдущий, с записями «Роллинг стоуиз».
– Нет. Не нужно.
– Точно? По-моему, мы успели прокрутить этот по меньшей мере дважды.
– Правда?! – Джордан этого даже не заметила! – Все равно не надо. Может, лучше включишь радио?
– Нет уж! Долгие путешествия и существуют для того, чтобы слушать диски! – не согласился Бо. И широко улыбнулся с таким видом, будто ничего не случилось – просто едут люди в отпуск, вот и все! Наклонившись, он быстро нажал на кнопку и сунул Джордан в руки серебристый диск. – Выбери что-нибудь на свой вкус.
Сказать по правде, сейчас она была не в том настроении, чтобы слушать музыку. Больше всего ей хотелось бы просто помолчать. Но Бo ждал. И Джордан скользнула рассеянным взглядом по дискам.
Ей сразу бросилось в глаза, что его пристрастия в музыке можно было смело назвать эклектичными. Тяжелый рок мирно соседствовал с кантри. А рядом с ними Джордан заметила сборник хитов восьмидесятых годов.
– Эй, приятель, ты еще не спишь? – через плечо окликнул Бо Спенсера. Джордан, протянув руку, поставила диск Элтона Джона. – Смотри! Вон тот мост, о котором я тебе рассказывал.
Джордан подняла глаза. «Да, это он», – подумала она, восхищенно разглядывая арочные фермы моста, сверкавшие серебром на фоне быстро темнеющего неба.
Вот и еще одно очко в пользу их путешествия – теперь по крайней мере двадцать миль отделяют их со Спенсером от Джорджтауна. А заодно и от «пирата».
«Впрочем, не так уж это и много», – с тревогой подумала Джордан, прислушиваясь к звуку голоса Элтона Джона.