– Я не жду помощи.
– Тебе нужен зритель?
Гадес обошел ее и встал напротив. Больше его осторожные размеренные шаги не пугали Розали.
– Нет, просто скажи, с чего начать.
– Это то же самое, что и помощь. – Гадес присел на корточки. – Розали, Духи больше не будут терпеть твои выходки.
– И что они сделают?
Она тысячу раз слышала, что Духов нельзя злить, Энн передавала их угрозы. Вот только самих действий она не видела. Да, Предки отказались от них. Да, у них не было никакой защиты. Но на что еще они были способны?
– Пойдут на крайние меры.
– То есть?
– У всех вас насильно заберут ночные дары, и вы, скорее всего, погибнете. Нуары смогли найти обходной путь, как защититься от них, но вы не настолько сильные. Однако если ты подчинишься, с Духами вы станете непобедимыми.
Руки Розали дрогнули над мешочком с костями. Тон ее голос стал серьезнее:
– Если я оживлю Марту, они сразу накинутся на нас?
– Нет.
– Отлично. Время – все, что мне нужно.
Гадес опустил глаза на бархатный мешок.
– То, что ты собираешься сделать, невероятно сложно. Если бы было тело, как в случае с Аимом, было бы гораздо легче.
– И что?
– Просто размышления вслух. Лелею надежду, что у тебя ничего не получится.
Розали с шумом начала переворачивать страницы в поисках чего-то определенного.
– Будешь скучать, если меня депортируют, как Хель?
– Мне не привыкать. Но ты попробуй остаться, хорошо?
«A tout prix», – подумала она. Гадес встал на ноги, готовясь покинуть ее.
– Спасибо! – крикнула она на прощание. – Ты выпустил Нуаров.
Гадес растворился в воздухе. Если бы Розали сказали два дня назад, что она будет благодарить его, она бы рассмеялась в ответ.
Розали вышла из отеля и обошла дом, позади которого был небольшой участок земли. Газон придется подпортить. В дневнике было сказано, что если остались лишь кости, то нужно закопать их в землю перед воскрешением. Розали вспомнила слова Шарлотты: «И запомните: никто не должен узнать на улице, что вы ночные, и тем более, что вы родственники Хель. Иначе навлечете беду на себя, на меня и на мой отель, что важнее всего». Этот маленький уютный отель на улице Соул-Доржанс – все, что у нее было. Это ее дом и работа. Но, Шарлотта же не будет на них злиться за испорченный участок и испуганных соседей, если к ней вернется давняя подруга?
Розали воткнула лопату в землю. Она вырыла неглубокую продолговатую яму размером с человека. Затем, еле удерживая равновесие на каблуках, вытряхнула из мешка кости.
– Я буду припоминать это каждый раз, когда будешь называть меня бестолковой сорсиерой, – прошептала она и закопала кости. Ее лакированные туфли покрылись земляной пылью.
Розали присела на корточки, положила руки на землю и зашептала заклинание. Тело потряхивало от тревоги, что какой-нибудь ненавистник ночных накинется на нее. С закрытыми глазами становилось еще страшнее, но иначе было не сосредоточиться. Тянулись секунды, минуты… ничего не менялось. Абсолютная пустота и тишина. Ее губы продолжали упорно шептать заклинание, мысленно Розали представляла образ Марты. Возможно, прошел час, а может, полчаса, точно сказать было сложно. О времени напоминала боль в ногах.
Вдруг Розали почувствовала нечто теплое под землей, а затем ощутила стук сердца, точно так же как было с Аимом. Она продолжала поддерживать сердцебиение, пока оно не стабилизировалось. Затем земля зашевелилась, отчего Розали со страхом отпрянула назад.
То, что было закопано, стало вырываться наружу. В голове мелькнула предательская мысль, что кости принадлежали совсем не Марте, а Бэзилу Налу или еще кому-нибудь. Или же там были перемешаны кости нескольких человек, и она воскресила какого-нибудь мутанта. Картинки, одна страшнее другой, маячили перед глазами, а нечто продолжало вырываться наружу. Наконец из земли показалась вытянутая женская рука.
Розали вскочила на ноги и отошла на пару шагов. Сначала показалось лицо, потом русые волнистые волосы. Женщина присела и стала стряхивать землю с лица. Розали обошла ее со спины. Безмолвно она кинула заранее приготовленную одежду, которую купила вчера в ближайшем магазине, когда они вернулись из Виллдэпера.
Женщина вздрогнула и подняла голову. Последовало долгое молчание, перед тем как она вымолвила:
– Розали!
Розали оставалась стоять неподвижно, словно ее заколдовали. Женщина же быстро накинула платье, приготовленное для нее, и окончательно высвободилась из плена смерти. Она неуклюже поднялась на ноги, словно ее новое тело плохо подчинялось ей.
Секунда – и Розали очутилась в крепких объятиях Марты, в теплых объятиях, совсем не похожих на те холодно-призрачные. По щекам Розали полились слезы, а тело затряслось в рыданиях. Она знала Марту с четырнадцати лет, ее призрак всегда был рядом и оберегал ее. Иногда ее настырное присутствие раздражало Розали, но со временем их деловые отношения переросли в нечто большее: в семейные.
Розали чуть отпрянула от Марты. Когда-то блеклые коричневые волосы стали насыщенно русыми. Бело-синее лицо налилось кровью, придав коже розоватый оттенок. Черные прозрачные глаза оказались зелеными. А вот строгое выражение лица и вздернутый нос так и остались неизменными.
– У тебя вышло, – продолжила Марта. – Как вы? Где Энн, Жулли? – Она огляделась вокруг. – Мы в Мажиенне. Вы прошли турнир? Какой сейчас этап?
– Четвертый.
– Вы прошли третий. Без потерь?
– Кайла и Дуайта не стало.
– Какой ужас. А где Энн и Жулли?
– В отеле.
Марта окинула взглядом дом.
– Вы справились, – с гордостью заявила она. – Мои девочки.
– У нас осталось одно дело, – напомнила Розали. – Общее дело.
– Я помню. Мы свергнем того мерзавца.
Розали кивнула. Ей не давали покоя слова Жулли, что она знала их конец, и слова Гадеса про планы Предков.
– Мы должны будем вернуться к Духам, – внезапно вымолвила она.
Марта с непониманием посмотрела на нее.
– Конечно, – успокаивающим тоном ответила она. – Но сейчас ты мне нужна как никогда. Я у них в черном списке, они не разрешат тебе помочь мне. Поэтому пока повремени с возвращением.
– У меня нет времени. Начнем действовать прямо сейчас.
Вместе они поспешно отправились на чердак.
– Как мне открыть дверь в хранилище с тайнами?
– Розали, это твоя работа. Я могу только добавить тебе сил.
Марта положила руку на плечо Розали, как в былые времена.
– Но я не знаю как!
– Пока ты не откроешь ту тайну, я не смогу обличить Лоренса Эванса.
– Ты помнишь, что это за тайна?
– Конечно, мне открыты все секреты, которые я узнала, будучи мертвой.
Розали закрыла дверь, ведущую на чердак, и приложила к ней ладони. Мысленно она представила свой офис в подвале французского кафе, вообразила ту дверь за стойкой, где хранились все тайны, которые она и Хранители до нее насобирали. Она слышала их шепот. Он доносился откуда-то издалека. Затем шепот стал ближе, намного ближе. Розали прислонила ухо к закрытой двери. Теперь хранилище было прямо за дверью.
Розали дернула ручку и оказалась в родном хранилище. Те же стеллажи, те же сосуды с красным, черным и белым дымом. Спрятанные секреты взывали к ней, она слышала каждую тайну. Отойдя от легкого шока, Розали ринулась в хранилище. Марта осталась снаружи, теперь она не могла войти. Она больше не призрак, а значит, вход для нее был воспрещен.
По бетонному полу раздался звук каблуков. Розали металась от одного стеллажа к другому в попытках отыскать тот кровавый секрет. Она помнила, как тот высокомерный жестокий мужчина явился к ней. Как он взял ее за волосы, швырнул к стене, как он заставил ее спрятать ту кошмарную тайну.
– Наши записи утекли, – услышала она шепот. Она узнала его, это именно та тайна. Розали ринулась вдоль коридора к тому месту, где мерцал свет. – Визарды не должны узнать о наших планах раньше времени. – Хранительница продолжила идти вперед на голос, она не помнила, чтобы ставила ту тайну так далеко. Но иногда хранилище само переставляло сосуды. – Мы откроем портал в человеческий мир из туманного леса. Все монстры и чудовища навсегда уйдут из магического мира. Да, они перейдут в человеческий мир, пострадают люди. – Она добежала до нужного сосуда, схватила его и разбила о пол. Остатки шепота наполнили комнату. – Но мы не можем позволить лесу с магическими растениями полностью сгнить.
Розали выбежала из хранилища. Она кивнула Марте в знак, что все было готово.
– Поедем в Совет, навестим моих коллег.
– Там проходит четвертый этап.
– Ты сама сказала: у нас нет времени.
Они спустились на второй этаж и столкнулись с сестрами.
– Энн, Жулли, – поздоровалась Марта.
Говорящая с призраками вошла в ступор.
– Ты с утра уже успела натворить дел? – возмутилась Энн, обращаясь к Розали.
– О чем ты?
– Жулли говорит, что Духи разгневаны. Полагаю, это из-за воскрешения Марты.
– Не только, – виновато ответила Розали. – Мы едем в Совет, вы с нами?
– Что ты наделала? – спросила Жулли.
Розали и Марта направились вниз. Энн и Жулли последовали за ними.
– Конечно, с вами. За тобой нужен глаз да глаз.
Внизу им встретилась Шарлотта. Она протирала вазу, сделанную из разноцветного стекла, и чуть не выронила ее, когда увидела Марту.
– Шарли, милая, поговорю с тобой позже. Мы спешим.
Офис Совета располагался в самом центре Мажиенна в одном из небоскребов. По дороге Марта объяснила, чем визарды там занимались. Все маги в нем являлись приближенными к лидеру всех ковенов. У каждого были свои заботы. Они решали политические вопросы, следили за безопасностью. Одно отделение контролировало, чтобы люди не узнали о магах, другое, где работала Марта, отвечало за спокойствие призрачного мира.
Сорсиеры приблизились к стеклянной двери, навстречу им вышел Аим. Он сильно удивился, увидев их здесь. Он выглядел уставшим. Его взгляд метнулся к Марте.