Номер 10
Политики — существа из комиксов. Во всяком случае, на людей они похожи мало. Сколько ни вглядывайся в очередного политического деятеля, увидеть человеческие черты вряд ли удастся. Но даже у таких персонажей случаются срывы.
В книге «Номер 10» Сью Таунсенд с присущим ей остроумием и сарказмом исследует мир политики через призму абсурда и юмора. Вы познакомитесь с сатирическим взглядом на политических деятелей, которые порой кажутся более комичными, чем персонажи комиксов.
Хотите окунуться в мир британской сатиры? Читайте «Номер 10» Сью Таунсенд бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания!
Читать полный текст книги «Номер 10» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,44 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Сью Таунсенд
- Переводчик(и): Андрей Егорихин
- Жанры: Юмористическая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,44 MB
«Номер 10» — читать онлайн бесплатно
Калину, с любовью и благодарностью
Джек Шпрот не любит постного,
Жене нельзя скоромного —
Ни крошки не останется
От пирога огромного.
Джон Кларк, «Англо-латинская паремиалогия» (1639 г.)
Эдвард Клэр чистил зубы в гулкой ванной дома номер пять по Анн-стрит в Эдинбурге. Он считал про себя движения щетки, как учила мама — ни в коем случае не меньше двухсот. Он уже почти закончил, когда вспомнил, что накануне вечером остановился на ста пятидесяти, потому что не терпелось сесть за книгу — одно из произведений г-жи Блайтон[1], где речь идет о «Славной пятерке» и злом смотрителе маяка.
Достигнув рубежа в двести движений, он сошел с уютного резинового коврика перед умывальником и совершил еще пятьдесят движений щеткой, переступая босыми ногами по холодному линолеуму. Он знал, что Бог наблюдает и радуется, видя, как примерно ведет себя Эдвард Клэр.