Давая оценку противнику, разведка канадской 3-й пехотной дивизии была во многом солидарна с британскими коллегами.
«Эта дивизия, как и прочие, начинающиеся с цифры 7, относится к низкосортным, с двумя пехотными полками и одним полком артиллерии (две полевые и одна средняя батареи). Весь личный состав подготовлен для береговой обороны, однако самые боеспособные кадры изъяты для пополнения полевых дивизий. Личный состав состоит из молодых солдат, престарелых ветеранов Восточного фронта и солдат со статусом частичной пригодности к службе по причине болезней, ранений и пр. В сравнении с полевыми пехотными дивизиями первой линии боевую ценность стационарных береговых подразделений можно оценить в 40 % при береговой обороне и в 15 % — в контратаке. Имеются сведения, что с целью доведения численности дивизии до штатного уровня ее пополнили солдатами не немецкой национальности. Сопротивление докладывает о большом количестве военнослужащих азиатской, монгольской и славянской внешности в секторе ответственности дивизии».
Британская 50-я (Нортумберлендская) пехотная дивизия (Участок «Голд»)
Для высадки на участке «Голд» первоначально была выбрана 49-я Западно-Ридингская пехотная дивизия, но Монти настоял, чтобы ее заменили более опытной 50-й дивизией. 50-я (Нортумберлендская) пехотная дивизия имела в послужном списке бои за Газалу и Эль-Аламейн в Северной Африке, а также мост Примосоле на Сицилии. Две красные перекрещенные литеры «Т» на эмблеме 50-й пд символизировали реки Тайн и Тиз, протекающие в графствах Нортумберленд и Дарэм, территориальные батальоны которых послужили основой для формирования дивизии. Как и большинство частей территориальной армии, 50-я пд была мобилизована 1 сентября 1939 года, в ответ на нападение Германии на Польшу. В январе 1940 года ее как часть экспедиционного корпуса генерал-лейтенанта Алана Бру-капере бросили во Францию, где дивизия приняла участие в битве при Аррасе. После эвакуации из Дюнкерка 50-я пд восполнила понесенные потери и вошла в 5-й корпус генерал-лейтенанта Бернарда Монтгомери, задачей которого стала оборона страны в случае вторжения немецких войск. В конце 1940 года «Двойная Ти» отправилась в Северную Африку, где добыла заслуженную славу в кровопролитных сражениях с Африканским корпусом Роммеля. В январе 1944 года генерал Монтгомери отвел дивизию из Средиземноморья в Британию, намереваясь задействовать ее в высадке во Франции. Тогда же командиром был назначен генерал-майор Дуглас Грэм, опытный командующий, прежде возглавлявший 56-ю пд, дивизию первой волны высадки в Салерно. В Италии он получил ранение и вернулся в Англию. Монтгомери рассудил, что Грэм лучше других сумеет подготовить «Двойную Ти» к выполнению поставленной перед ней задачи.
В июне 1944 года 50-я пехотная дивизия включала в себя четыре пехотных бригады: 59-ю (5-й батальон восточного Йоркшира, а также 6-й и 7-й гринговардские батальоны), 151-ю (6-й, 8-й и 9-й дарэмские батальоны легкой пехоты), 56-ю (2-й батальон пограничников южного Уэльса, 2-й глостерширский и 2-й эссекский батальоны)[3] и 231-ю бригаду (1-й гемпширский, 1-й дорсетширский и 2-й девонширский батальоны). Последняя имела за плечами две высадки с моря и считалась самым опытным десантно-штурмовым подразделением британской армии. Ее включение в состав дивизии также было инициативой Монтгомери. Танковую поддержку пехотным частям дивизии в ходе вторжения поручено было осуществлять 8-й бронетанковой бригаде, включавшей 4-й/7-й полк гвардейских драгун, 24-й уланский полк и полк шервудских рейнджеров. Временно под командование штаба 50-й дивизии был передан также 47-й батальон Королевских морских коммандос из 4-й бригады специального назначения.
Участок высадки «Голд» был самым западным в британском секторе. Он занимал 16-километровый отрезок берега между Порт-ан-Бессен и Ла Ривьер и при планировании операции его разделили на три сектора — «Итэм» (Item), «Джиг» (Jig) и «Кинг» (King). Сектора «Джиг» и «Кинг» в свою очередь дробились на подсекторы «Грин» (западный) и «Ред» (восточный). Большая часть участка «Голд» считалась непригодной для высадки, поскольку между Порт-ан-Бессен и Арроманшем над береговой линией доминировали высокие меловые утесы. Для высадки можно было использовать лишь береговую линию между Ле Амель и Ла Ривьер. 50-ю пехотную дивизию решено было высаживать фронтом в две бригады. Штурмовые 69-я и 231-я бригады будут доставлены в сектора «Кинг» и «Джиг» соответственно, вторым эшелоном за ними последуют 151-я и 56-я бригады. В секторе «Кинг» 69-я бригада атакует берег двумя батальонами: 6-й батальон гринговардского полка будет высаживаться в подсекторе «Кинг Грин», а 5-й батальон восточно-йоркширского полка — в подсекторе «Кинг Ред». Аналогично были расставлены силы и в секторе «Джиг». В первой волне на берег прибудут два штурмовых батальона 231-й бригады: 1-й гемпширский батальон справа и 1-й дорсетширский слева. Как только передовые батальоны выполнят свои задачи на берегу, второй волной за ними прибудут резервные батальоны каждой из бригад. Задачи штурмовых частей в обоих секторах высадки были сходными: нейтрализация противника на пляжах и прилегающей территории; зачистка береговой линии от преград и мин с созданием проходов для техники; дальнейшее расширение плацдарма с целью обеспечения бригад второго эшелона достаточным пространством для развертывания перед выдвижением к целям дивизии в глубине берега. Этими целями были город Байё и южные подступы к нему (в частности возвышенность у деревни Сен-Леже), шоссе Байё-Кан, а также участок железной дороги между Байё и рекой Сель. Все они располагались в 10–15 км от берега и путь ко многим из них лежал через районы, которые по-французски называются «бокаж». Это традиционная для Нормандии сельская местность, перерезанная узкими грунтовыми дорогами, проложенными во впадинах между двумя насыпями, увенчанными либо каменным забором, либо плотной живой изгородью, проломить которую порой не под силу даже танку. 8-я бронетанковая бригада дополнительно должна была выслать патрули к городку Виллер-Бокаж. Быстрый захват возвышенности рядом с этим населенным пунктом прежде, чем ошеломленный противник придет в себя, позволил бы британским частям занять доминирующее положение во всем регионе. 47-му батальону Королевских военно-морских коммандос, высадка которого была назначена на час Ч+120 минут, предстояло, избегая контакта с противником, выдвинуться как можно скорее к Порт-ан-Бессену в 8 милях западнее Ле Амель и захватить его. После того, как порт и гавань перейдут под контроль союзников, коммандос должны проследуют западнее и установят контакт с американскими войсками, высаженными на участке «Омаха».
Немецкие войска в секторе высадки британской 50-й пехотной дивизии
Вплоть до весны 1944 года весь фронт британского сектора вторжения удерживала 716-я пехотная дивизия, отношение к которой со стороны разведки союзников было проиллюстрировано выше. Серьезные изменения произошли в марте, когда предназначавшаяся для переброски на Восточный фронт хорошо подготовленная 352-я пехотная дивизия с согласия Гитлера, у которого внезапно сработала интуиция, была передана под командование 84-го корпуса генерала Маркса для усиления обороны нормандского побережья. Размещение дивизии между Ле Амельи восточным основанием полуострова Котантен резко усилило оборону данного участка и позволило провести обширную перегруппировку полков и батальонов 716-й пехотной дивизии. Вместе с тем, передача части подразделений дивизии генерала Рихтера под командование 352-й пд серьезно увеличила ее боевые возможности. Фактически граница между зонами ответственности дивизий проходила восточнее Ле Амель — прямо в центре сектора «Джиг». Немецкие подразделения, занимавшие оборону в этом районе, были смесью солдат 1-го батальона 726-го полка 716-й пд и 1-го батальона 916-го полка 352-й пд. Начальник штаба 352-й пд полковник Фриц Зигельман в послевоенном опросе объяснил, какие изменения в обороне побережья вызвало прибытие его дивизии на передний край: «Бывшие батальонные сектора обороны стали полковыми, кроме того, высвободившиеся ресурсы позволили сформировать небольшие резервы для контратак». Важным следствием того, что 1-й батальон 916-го полка пополнил линию обороны 716-й дивизии восточнее Арроманша, стало увеличение глубины оборонительной полосы. Ротная кампфгруппа 916-го полка заняла оборону в полевых укреплениях вдоль гряды (высота 54), проходящей от Арроманша в Ри. На гряде Мевен для прикрытия огнем долины Ла Гранд Ривьер были оборудованы позиции противотанковых орудий и пулеметов, укомплектованные солдатами 716-й пд, в том числе «добровольцами» 441-го восточного батальона. Другим следствием привлечения 352-й пд к обороне побережья Нормандии стало создание значительного резерва в распоряжении 84-го корпуса. 915-й гренадерский полк и фузилерский батальон 352-й пд, сконцентрированные южнее Байё, сформировали ядро сил, которыми можно было нанести контрудар по противнику, высадившемуся на пляжах, обозначенных на картах союзников как участки «Голд» и «Омаха». Кроме того, в район были переброшены 1352-й батальон штурмовых орудий и противотанковый батальон 352-й пд (12 88-мм орудий), что существенно усилило немецкие силы.
Разведка союзников обнаружила первые признаки этих изменений 14 мая 1944 года. Однако идентифицировать присутствие подразделений 352-й пд в непосредственной близости от береговой линии союзникам удалось лишь 4 июня, когда штурмовые подразделения уже были погружены на суда в готовности отправиться во Францию. В оценке указывалось: «Не должно стать сюрпризом, если мы обнаружим, что имеем два полка 716-й пд на передовой и один в резерве, в то время как слева от нее 352-я пд будет иметь один полк или два переброшенными к побережью». Боевые качества 352-й пд разведка охарактеризовала следующим образом:
«Сформирована из остатков дивизии, уничтоженной в России. Личный состав, очевидно, очень молодой или старше 35–40. Частично механизирована. Расположена так, что способна послать войска (до полка) для усиления пункта «Польша» (кодовое наименование города Кан) в попытке остановить продвижение 2-й армии в преддверии генеральной бронетанковой контратаки».