окопы врага, пока его товарищи преодолевали подъем. Вся рота «Е» поднялась по утесу в течение 15 минут. Вершина Пуант-дю-Ок представляла собой «лунный пейзаж». В отличие от пляжей участка «Омаха», воронок здесь было даже больше, чем требовалось. Рейнджеры закрепились на вершине и сразу же приступили к зачистке артиллерийских казематов батареи. Очень скоро выяснилось, что единственными «орудиями» в казематах Пуант-дю-Ок были деревянные муляжи. Вся дерзкая операция, казалось, была проведена зря. Тем не менее, занимавшие позицию солдаты 716-й пд держались стойко и не собирались сдаваться. Особенно крепкими орешками оказались зенитная батарея в юго-западной части батареи и наблюдательный бункер. За каждый дот и подземный туннель приходилось вести яростные бои. В 07.45 по отведенной рейнджерам частоте был передан сигнал «Хвала Господу», что означало, что все рейнджеры Раддера благополучно поднялись на утес и закрепились на нем. Однако сигнал этот получен не был и, полагая, что передовой отряд постигла неудача, основные силы рейнджеров под командованием подполковника Шнейдера были направлены к пляжам участка «Омаха», в самый эпицентр бойни.
К этому времени полковник Раддер уже развернул временный КП у вершины утеса между обрушившимся краем скалы и разбитой немецкой орудийной позицией, а отряды рейнджеров постепенно выкуривали врага из сети окопов и мелких бункеров, беря под контроль все большую территорию. В 08.00 первая группа из примерно 50 бойцов вышла к дороге в тыльной части батареи. Раддер выслал несколько патрулей на юг с задачей отыскать пропавшие орудия батареи. Зенитное орудие на юго-западном фланге батареи серьезно сковывало перемещения рейнджеров. В 07.40 группе из 12 солдат было поручено нейтрализовать орудие, но вылазка была сорвана немецкой контратакой, и вся группа за исключением одного бойца была уничтожена. Следующая атака вновь потерпела неудачу. Рейнджеров перехватили на открытом пространстве на полпути к вражеской позиции. Большую часть утра это орудие было серьезной головной болью для людей Раддера. Полковник также получил ранение осколком зенитного снаряда, но остался в строю. С востока такой же эффективный огонь вел размещенный на открытой бетонной позиции немецкий пулемет. С ним, в конце концов, разобрался эсминец «Саттерли». Однако силы отряда Раддера постепенно таяли, как и запасы боеприпасов. Примерно в 08.30 сборный отряд из бойцов рот «D», «Е» и «F» оборудовал блокпост на дороге Гранкан-Вьервиль и занял круговую оборону, в ожидании прибытия передовых сил 5-го корпуса, не зная о разворачивающемся на участке «Омаха» бедствии. Некоторое время спустя один из патрулей обнаружил примерно в 200 метрах южнее шоссе в яблоневом саду пресловутые орудия, переброшенные сюда немцами 3 июня. Возглавлял патруль сержант Лен Ломмель: «Они были там, на замаскированных позициях, направленные в сторону участка «Юта», со всеми своими боеприпасами и полностью готовые вести огонь, а их расчеты, примерно сотня немцев или около того, находились в поле рядом и слушали наставления офицеров. Я прокрался к позиции, достал фосфорные гранаты и положил их в зарядную камору и у механизма наводки. Фосфорные гранаты должны были расплавить эти важные элементы орудий и сделать их бесполезными». Когда гранаты закончились, сержант прикладом винтовки разбил прицелы, пока его коллега по патрулю занимал позицию в кустах, готовый открыть огонь по немцам, если те вознамерятся приблизиться к орудиям. В сравнительно короткий срок орудия были выведены из строя, и первичную задачу отряда Раддера можно было считать выполненной.
Примерно через час после того как начался штурм мыса, штаб 916-го пехотного полка передал по телефону в штаб 352-й пд следующее сообщение: «Слабые вражеские силы проникли на Пуант-дю-Ок. Взвод 9-й роты 726-го полка послан в контратаку». Первая значительная контратака 9-й роты 726-го гренадерского полка имела место со стороны Сен-Пьер-дю-Мон против восточного края оборонительной линии рейнджеров примерно в полдень. Она была отбита ружейно-пулеметным огнем. Немцы пришли к выводу, что в Пуант-дю-Ок им противостоят не более двух рот противника, и 726-й полк самонадеянно развернул свой резерв (3-й батальон) для того, чтобы взять ситуацию под контроль. Но его атака, предпринятая в 16.00, также была отбита. Рейнджеры чрезвычайно эффективно использовали единственный уцелевший 60-мм миномет и сумели нанести противнику довольно чувствительные потери. В штабе 5-го корпуса ничего не знали о событиях на Пуант-дю-Ок, пока не получили сообщение, переданное по каналу связи флота: «Закрепились в Пуант-дю-Ок, миссия выполнена, нуждаемся в боеприпасах и подкреплениях, потери значительные». Вскоре радист эсминца «Саттерли» транслировал через станцию лейтенанта Джонсона весьма лаконичный ответ генерала Хюбнера: «Доступных подкреплений нет». К закату положение рейнджеров было совершенно отчаянным. Самуэль Эллиот Моррисон так описал его в официальной истории флота США: «В течение всего дня эсминцы «Саттерли», «Бартон» и «Томпсон» оказывали рейнджерам активную огневую поддержку. Но даже при этом в 21.00 Раддер оказался в критической ситуации — каждый третий его боец был убит или ранен, а боеприпасы практически подошли к концу». Вскоре после этого к позициям рейнджеров прибыл отряд из 23 бойцов роты «А» 5-го батальона рейнджеров под командованием лейтенанта Чарли Паркера. Ранее днем отряд был в числе первой большой группы американских сил, сумевших прорваться с пляжей участка «Омаха» между Вьервилем и Сен-Лораномв глубину берега. По возможности уклоняясь от прямых столкновений с противником, Паркер сразу же повел своих людей к Пуант-дю-Ок. По пути им пришлось, однако, вступить в бой, причем дважды, и на позиции Раддера они привели два десятка пленных немецких солдат. Люди Паркера влились в оборонительный периметр рейнджеров и приготовились сражаться. Впереди была ночь и очевидные попытки противника отвоевать позиции на мысе.
Патовая ситуация
К 07.00 утра на участке «Омаха» царил хаос. Из 48 танков 743-го тб до берега добрались 40, но часть из них вскоре была уничтожена артиллерийским огнем. Большинство машин 741-й тб было потеряно еще по пути к побережью, до полосы прибоя добрались лишь 18 машин, причем три почти сразу же были подбиты. Рота «А» 116-й ПБГ и рота «С» 2-го батальона рейнджеров в секторе «Дог Грин» напротив выхода D-1 Вьервиль попалив настоящую мясорубку. В роте «А» из строя вышло более 60 % личного состава и почти все офицеры и сержанты. Рота 2-го батальона рейнджеров потеряла 35 из 64 бойцов. Рота «Е» 116-й ПБГ высадилась частями в секторах «Изи Рэд» и «Фокс Грин» и лишилась трети личного состава, включая командира роты, прежде, чем достигла полосы гальки. Роте» G» 116-й ПБГ повезло больше других, ее бойцы высадились в секторе «Изи Грин» (вместо «Дог Уайт») западнее выхода D-3 Ле Мулен, в районе, покрытом дымом загоревшейся травы. Но ошибочные действия командиров не позволили использовать это неожиданное преимущество. Рота «F» 116-й ПБГ, высаженная в секторе «Дог Рэд» непосредственно напротив выхода D-3 Ле Мулен, частично оказалась под прикрытием дыма, но три ее отделения попали под плотный огонь опорных пунктов противника и потеряли почти 50 % личного состава. Десантные суда с солдатами роты «Е» 16-й ПБГ были разнесены сильным прибрежным течением, и часть роты оказалась высажена секторе «Фокс Грин», где была практически уничтожена. Несколько отделений роты оказались в секторе «Изи Рэд» между выходами Сен-Лоран и Кольвиль. Здесь сопротивление было наименьшим, и солдатам посчастливилось добраться до гальки с минимальными потерями, но почти без тяжелого снаряжения/, оставшегося на берегу. Рота «F»16-й ПБГ прибыла в сектор «Фокс Грин» и вместе с частью роты «Е» 116-й ПБГ попала под плотный огонь со стороны дотов, прикрывающих выход E-3 Кольвиль. В течение нескольких минут рота «F» потеряла шесть офицеров и половину солдат. Суда с солдатами роты «L»16-й ПБГ отнесло слишком далеко на восток, и они прибыли с 30-минутным опозданием на восточный фланг сектора «Фокс Грин». Хотя потери в роте составили 35 %, она осталась единственным подразделением первой штурмовой волны, сохранившим боевую целостность. Баржи, перевозившие роту «I», ушли еще дальше на восток прежде, чем штурман судна стал вносить поправки в курс. Рота была высажена с опозданием в полтора часа перед фронтом скал на западном краю сектора «Фокс Грин». Из восемнадцати специальных штурмовых саперных групп по расчистке проходов восемь были полностью уничтожены, а с поставленной задачей удалось справиться лишь нескольким подразделениям. Очевидно было, что первая волна оказалась неспособна закрепиться на берегу и выполнить ее работу придется пехоте второй волны.
К 7.00 прилив стал заливать пояс прибрежных препятствий. Неумолимо прибывающая вода безжалостно топила раненых, укрывшихся в песке за бетонными и стальными препятствиями. Добравшиеся до полосы гальки и волнолома уцелевшие бойцы восьми пехотных и одной рейнджерской рот теряли все больше и больше людей от минометного и пулеметного огня, но не в состоянии были продвинуться дальше. Второй волне десанта пришлось высаживаться в условиях полностью неподавленной обороны противника. Плотный огонь вражеских укреплений наряду с множащимися навигационными проблемами привел к еще большей сумятице и хаосу на берегу. Некоторые подразделения второй волны были истреблены также быстро и безжалостно, как и 30 минутами ранее злосчастная рота «А» 116-й ПБГ. Рота «В» 1-го батальона 116-го полка, высаженная в секторе «Чарли», сразу западнее выхода Вьервиль, полегла практически в полном составе вместе с командиром капитаном Этторе Запакостой. Плотность огня в районе высадки стала большим сюрпризом для солдат, которых убеждали, что их задача будет состоять в зачистке пляжей от мелких очагов сопротивления. Командир 2-го батал