Было любопытно и волнительно получить приглашение в норвежскую церковь. Сразу бросилась в глаза обстановка в церкви – очень расслабленная. Как и в католических костелах, в протестантских церквях можно сидеть – ряды деревянных лавочек с широким проходом посередине. В церкви не стоит гробовая тишина: дети бегали вокруг, кто-то хохотал, малыши периодически плакали. Взрослые, собравшись стайками, что-то обсуждали. Норвежцы болтают как обычно, громко, подшучивая друг над другом и посмеиваясь. Мы говорим вполголоса, делая поправку на святость места и акустику.
Крестины проводятся по воскресеньям, несколько семей проходили обряд одновременно. Не только дети, но и взрослые. У каждого по два крестных родителя.
К кафедре вышел проповедник, и вся шумная толпа расселась на свои места, установилась относительная тишина. Дети по-прежнему стрекотали вокруг. По длинному проходу проследовал служитель церкви в расшитом золотыми нитями одеянии, с большим крестом в руках. За «крестоносцем» следовали крестные с детьми, которых будут крестить, иногда вместе с родителями.
Трое малышей двух-трех месяцев от роду, один подросток и десяток взрослых выстроились вокруг купели. Детей в Норвегии крестят в специальных платьях для крещения. Длинное белое платье с кружевами и рюшами. Оно значительно длиннее самого ребенка, шлейф свисает с рук взрослого, который держит малыша, почти до земли. Мальчиков и девочек крестят в одинаковых платьях, иногда платье дополняет лента – розовая или голубая. У некоторых на голове белоснежный чепчик, но не у всех. Эти платья дорогие, 1500–2000 крон (150–200 $), и используются лишь однажды. Некоторые норвежцы хранят их как память, а менее сентиментальные продают. Иногда используют вязанный крючком наряд. Мама, бабушка или крестные делают его сами.
Гости стоя читают молитву «Символ веры» и поют религиозную песню. На лавочках разложены программки с текстами молитвы и гимна. Мы пытались читать текст, но явно не попадали в ритм, поэтому делали это очень тихо.
Далее церемония мало чем отличается от привычной нам: на лбу ребенка чертят крест и три раза умывают водой, зажигают свечи и просят всех присутствующих помолиться за ребенка.
Само по себе крещение бесплатное. Но если вы проводите обряд не в той церкви, к которой прикреплены, придется заплатить сбор за работу священника и органиста. Церковь сама устанавливает размер этого платежа. По моим опросам, он составляет от 1500 до 3500 крон (150–350 $).
После церемонии все гости отправляются на банкет. Обычно помещение для банкета снимают заранее, многие заказывают кейтеринг. Украшают столы гирляндами цветов, шарами, свечами. Используют украшения голубого и розового цветов.
На крестины принято дарить серебро: статуэтки, ложки, шкатулки. Это старая традиция, которая все еще популярна. Молодежь предпочитает дарить деньги или подарочные карты. Некоторые дарят одежду или игрушки, если уверены в их необходимости.
По данным за 2021 год, в Норвегии провели 27 139 крещений в церкви, это на 1700 меньше, чем за предыдущий год. Те, кто не крестит детей в церкви, часто устраивают гражданскую церемонию. Такой праздник называется «Праздник наречения» и проходит менее формально.
4 события в жизни норвежца, когда без церкви не обойтись
Норвежцы с каждым годом все менее религиозны, и это вполне объяснимо. В странах с высокоразвитой социальной политикой, в число которых входит и Норвегия, задача решения большей части жизненных сложностей возложена на государство. Люди все меньше обращаются к Богу с просьбой помочь в делах. Потеряв работу, испытывая нужду в средствах или в медицинской помощи, норвежцы рассчитывают на помощь государства больше, чем на вмешательство божественных сил.
Четыре важных события в жизни среднестатистического норвежца происходят именно в церкви. Первое – это крещение, второе – конфирмация, третье – свадьба и последнее – похороны. Обратимся к статистике, она дана за 2021 год: 48 % всех родившихся в Норвегии детей прошли обряд крещения в церквях (тут учитываются только официальные данные норвежской церкви). В церковной конфирмации[13] приняло участие 52 % подростков в возрасте 15 лет. Что же касается свадеб, тут процент невысок, только 30 % браков было заключено в церкви. С возрастом люди становятся более религиозными, и поэтому 84 % погребений происходит с церковным ритуалом прощания.
Конфирмация – большой и очень дорогой праздник
Скандинавские страны, в особенности Норвегия и Дания, с размахом отмечают конфирмацию. Подростки наряжаются в вечерние наряды, строгие костюмы или бюнад – традиционные норвежские наряды, арендуется помещение, чаще всего сервируется еда на заказ. Приглашают родственников, а у норвежских родителей семьи обычно большие. Так, у моей знакомой, любезно согласившейся пригласить меня на конфирмацию, в семье мужа шесть братьев и сестер, и у каждого из них есть уже своя большая семья. Кроме того, подростки приглашают друзей. Дни конфирмаций у одноклассников часто совпадают, поэтому друзьям непросто выбрать, на какую именно церемонию отправиться в выходные. Это часто является причиной конфликтов.
Обряд конфирмации существует во всех христианских религиях, разница состоит в том, что в православии конфирмация, или миропомазание, происходит сразу после крещения и является неотъемлемой частью обряда. В протестантской же традиции конфирмация происходит в 9-м классе школы, когда ребенок достигает возраста 14–15 лет. Это связано с тем, что конфирмация у протестантов воспринимается не только как обряд подтверждения веры, но и как переход во взрослую жизнь. Раньше школьное обучение заканчивалось в 9-м классе, и многие начинали работать сразу после окончания школы. Именно поэтому для конфирмации было выбрано это время.
Для конфирмации нет определенного времени в году, сезон начинается с января и длится до конца сентября. Больше всего церемоний происходит весной, в апреле и мае. Церковь определяет дни конфирмаций и формирует группы конфирмантов.
Моему старшему сыну 10 лет, и мы пока не задумывались о конфирмации. Работая над этой книгой, я решила разобраться в этом вопросе – поговорить с сотрудниками церкви и родителями, такими как я. Мне удалось даже получить приглашение на обряд.
Подготовка начинается почти за год до него. Ребенок сам решает, хочет ли он пройти обряд в церкви или гражданский обряд, но влияние семьи все еще имеет решающее значение. Гражданский обряд конфирмации проводит гуманитарно-этическая организация Норвегии. Он был создан как повод организовать праздник для тех, кто не посещает церковь.
На сайте церкви можно записаться в список желающих пройти обряд. Дальше с подростком и его родителями проводят ознакомительную встречу, на которой узнают, был ли ребенок крещен при рождении. Если ребенка крестили в протестантской церкви в Норвегии, данные об этом церковь может проверить сама. Однако в целом все построено на доверии. Те, кого крестили в православных церквях в Норвегии или в другой стране, также могут пройти конфирмацию в протестантской церкви по месту жительства.
В течение года церковь проводит встречи с будущими конфирмантами, они рассказывают об истории религии, о важности ритуала и о месте религии в повседневной жизни. Церковь организует встречи и поездки для конфирмантов. Обучение длится на протяжении восьми месяцев и заканчивается церемонией конфирмации и банкетом.
В церковь приглашаются близкие родственники – остальные члены семьи и друзья приходят только на банкет. В прошлом каждый подросток произносил речь-обещание и отвечал на вопросы служителя церкви публично. Сейчас это уже не так, церковь не требует прилюдных обещаний, и это делает ее более расположенной к потребностям молодежи. Иногда конфирманты произносят речь в благодарность за подарки уже в кругу семьи во время банкета.
В церемонии одновременно могут участвовать до 40 подростков. Но церковь определяет количество в зависимости от размеров церкви и возможностей вместить всех желающих наблюдать обряд.
Во время церемонии все конфирманты надевают просторное белое платье с небольшим стоячим воротничком. Белое одеяние напоминает платье для крещения, в котором крестят младенцев. Это помогает создать связь между обрядом крещения и конфирмацией. Эти наряды предоставляет церковь, но только на время церемонии.
Такой праздник обходится родителям недешево. Согласно опросам канала NRK, 50 % смогли уложиться в сумму от 7000 до 15 000 крон (700–1500 $), еще 25 % потратили больше 20 000 крон (2000 $). Остальные семьи не празднуют конфирмацию или тратят еще больше.
Сама по себе церемония в церкви бесплатная, но часто церковь просит разделить траты на организацию процесса обучения и церемонии. В среднем, по данным церквей Норвегии, конфирмация в церкви обходится в 2000 крон (200 $). Стоимость конфирмации через гуманитарно-этическую организацию – 3800 крон (380 $) по состоянию на 2023 год.
Самое поразительное в этом мероприятии – размах подарков. Они сопоставимы с подарками на свадьбу. Совместный анализ данных двух норвежских банков – DNB и Nordea – показывает, что в среднем родители, бабушки и дедушки дарят по 10 000–13 000 тысяч крон (1000–1300 $), тети и дяди по 1200–1500 крон (120–150 $), а друзья – около 700 крон. В среднем на церемонии от 20 до 40 гостей, поэтому сумма, полученная подростком, внушительная.
Мой коллега рассказывал, что они подарили своей дочери на конфирмацию бюнад – норвежский народный костюм. Управляющий церкви, с которым мне удалось поговорить, утверждает, что это очень распространенная традиция. Минимальная стоимость бюнада 15 000 крон (1500 $) – это слишком дорого для простого дня рождения, поэтому конфирмация или свадьба воспринимаются семьей как отличная возможность подарить ценную вещь. Хотя подростки, само собой, предпочитают деньги. Праздники без церковной церемонии ничем не уступают традиционным по торжественности и количеству подарков.