Примечания
1
1 Норвежская крона равна 8,92 рубля на август 2023 года.
2
В дословном переводе «продолжающие школы».
3
Оценки в норвежских университетах выставляются в буквах, а не в цифрах, А – лучшая оценка.
4
Уния – союз государств, управляемых одним монархом. (Прим. ред.)
5
Данные 2023 года.
6
Данные 2023 года.
7
По данным на 2023 год.
8
Медиация – альтернативный, внесудебный способ разрешения спора с помощью независимого посредника – посредника, который помогает участникам конфликта найти взаимоприемлемое решение.
9
https://www.commonwealthfund.org/publications/fund-reports/2021/aug/mirror-mirror-2021-reflecting-poorly
10
На 100 тысяч населения.
11
Данные на 2022/2023 учебный год.
12
На 2023 год.
13
Конфирмация – в латинском обряде католической церкви другое название Таинства Миропомазания, в ряде протестантских церквей – обряд сознательного исповедания веры.
14
По данным на 2021 год.
15
Дирндаль – традиционный баварский женский костюм с блузкой, корсетом и широкой юбкой с фартуком.
16
Из стихотворения Сергея Михалкова «Про мимозу».